The Houston-based environmental services company is currently trying to fill 1,500 positions—from software developers to garbage truck drivers.
这家总部位于休斯顿的环境服务公司目前正试图填补1500个职位空缺——从软件开发人员到垃圾车司机。
He's a young, successful executive at an Internet-services company in Tokyo and has plenty of disposable budget.
他是东京一家互联网服务公司的年轻有为的高管，拥有大量可支配预算。
He's a young, successful executive at an Internet-services company in Tokyo and has plenty of disposable budgets.
他是东京一家互联网服务公司的年轻有为的高管，拥有大量可支配预算。
Now Relox Shanghai has developed as the one leading office relocation services company in china.
瑞驰上海分公司（瑞梵）现已发展成为中国领先的办公搬迁服务公司之一。
I head a small financial services company.
我掌管着一家小型金融服务公司。
In October 2010, legal services company LawWerx acquired Anapata.
2010年10月，法律服务公司LawWerx出资收购了Anapata。
Allianz is the twelfth largest financial services company in the world.
安联是世界第十二金融服务公司。
Graphic-design and printing-services company VistaPrint is a case in point.
制图设计及印刷服务公司VistaPrint就是这样一个例子。
PTC, an engineering services company, acquired the rights to MathCAD in 2006.
PTC是一家工程设施公司，于2006年收购了MathCAD的股权。
When I completed my degree, I was offered an opportunity working for a financial services company.
完成学位后，我有机会去了一家金融服务公司工作。
The oil services company said it had tested the cement before pumping it on April 19 and 20 and found it to be stable.
这家原油服务公司当时说它在4月19和20日将水泥注入之前进行过测试，认为它稳定可靠。
Spring has a vibrant community, as well as a professional services company called Interface21 that supports the framework.
Spring有一个充满活力的社区，和一个支持该框架的称为Interface21的职业服务公司。
In recent months it has bought an IT-services company in Europe and brought part-owned subsidiaries into the parent company.
近几个月，它收购了欧洲一家IT服务公司，并将部分拥有的子公司带入母公司。
A.G. Edwards, the financial services company, goes further and uses technology to conduct a weekly phone conference of all employees.
A·G·爱德华公司是家金融服务公司，他们就往前进了一步，使用现代科技，每周与全体员工来进行电话会议。
Joe Castelano started moonlighting because he couldn't see an end to the pay cuts at his sales job for a financial-services company.
乔•卡斯特拉诺（JoeCastelano）在一家金融服务公司做销售工作，在经受了没完没了看不到尽头的减薪之后，他开始做起了兼职。
On January 13, 2009, Bartz was named CEO of Yahoo!, the internet services company which operates the third most-visited website in the world.
2009年1月13日，巴茨被任命为雅虎的首席执行官，该公司运营着世界第三大网站。
Dell took a long-awaited step towards diversifying its business when it agreed to pay $3.9 billion for Perot Systems, an IT services company.
电脑制造商戴尔公司同意以39亿美元收购IT服务商佩罗系统公司，在其商业多元化的道路上迈出了令人期待已久的一步。
As described in About the sample scenario, the application is a portal application for a financial services company. It includes two portlets.
如关于示例场景描述的那样，这个应用程序是一个为金融服务公司开发的门户应用程序。
He started his first company in 1999 and was headquartered in London, leaving in 2005 and selling to a publicly traded French services company.
他在1999年开办了自己的第一家公司，并且将总部设在伦敦，到2005年的时候将其卖给一家做法国生意的公司。
Mr Proglio has insisted on keeping a role at Veolia Environnement, an environmental-services company where he had spent most of his career.
普格利奥先生坚持保留其在威利雅集团的职位。威利雅是一家环境服务公司，他在那儿已经度过了大部分职业生涯。
IBM is a software and services company, but it needs hardware, which would be roughly a third of revenue with Sun, to sell its other offerings.
IBM是软件和服务公司，但它需要硬件(大约是Sun收入的三分之一的)去出售其他产品。
The Houston-based environmental services company is currently trying to fill 1, 500 positions—from software developers to garbage truck drivers.
这家位于休斯敦的环境服务公司目前正在 Facebook上为从软件工程师到垃圾车司机在内的超过1500个职位寻找合适人选。
PeoplesFuture company Insurance and financial services company Improve operational efficiencies with partners to enhance business relationships.
PeoplesFuture公司保险和金融服务公司提高与合作伙伴的运行效率来加强业务关系。
"They even copied their bugs for God's sake " said Ray Mota managing partner at ACG Research a telecom business consulting and services company.
电信业务咨询和服务公司ACG研究公司的管理合伙人雷伊·莫塔（RayMota）认为：“他们甚至把漏洞都原封不动地抄去了，这也太离谱了吧。
She’s an active social media marketing and PR practitioner that blogs and runs an agency as well as a software services company called Press feed.
她是一名社交媒体营销活动家和公关从业人员，她办有博客，并经营着一家叫新闻料(Press feed)的软件服务代理公司。
NEW YORK (AP) -- Stocks are opening higher after the big industrial and financial services company General Electric reported strong quarterly profits.
美股周五开盘小幅走高，工业和服务业巨头通用电气公司公布第四季度财报收益增长强劲。
Now he is grateful for the $12 an hour he makes in what is known in unemployment circles as a “survival job” at a friend’s janitorial services company.
如今他在朋友开的清洁服务公司挣12美元一小时，对此他十分感激，这是失业圈子里所谓的“活命饭碗”。
Now he is grateful for the $12 an hour he makes in what is known in unemployment circles as a “survival job” at a friend’s janitorial services company.
如今他在朋友开的清洁服务公司挣12美元一小时，对此他十分感激，这是失业圈子里所谓的“活命饭碗”。
应用推荐