John Donahue at Harvard's Kennedy School points out that the norms of culture in Western civil services suit those who want to stay put but are bad for high achievers.
哈佛大学肯尼迪学院的约翰·多纳休指出，西方国家公务员制度中的文化规范适合那些希望维持原样的人，但不利于不断进取的人。
And the school looks at this 105 and says that's in the average range, we don't need to provide any services.
如果学校着眼于这个105，会说这在平均范围内，我们并不需要提供任何服务。
In the early 1960s, Professor Neil Borden at Harvard Business School identified a number of company performance actions that can influence the consumer decision to purchase goods or services.
在60年代早期，哈佛商学院的NeilBorden教授发现了几个能够影响消费者购买决定的公司行为。
When she's back at school, encourage her to take advantage of the college counselling services.
当她回到学校，你可以鼓励她去向心里咨询师寻求帮助。
"This seems to happen all the way along," said lead researcher Robert Kaplan, professor of the department of health services at the University of California, School of Public health.
加尼福尼亚大学公共卫生学院健康服务系的罗伯特·卡普兰教授是研究小组的组长，他说：“这个道理在任何时候都适用。”
When she's back at school, encourage her to take advantage of the college counselling services. Make this about her health and happiness and not about her size.
当她回学校的时候，鼓励她去利用大学里心理咨询服务的条件。
Well, advice for a rising senior is to start early. Take advantage of your career services at your school as much as you can.
给准大学毕业生的建议是，充分利用你所在大学的就业服务中心。
B. A. 's, " says Ilse Evans, director of career services at the University of California?Berkeley's Haas School of Business, whose graduates typically enjoy multiple offers."
“工商管理硕士就业市场广阔，”加州大学伯克利分校哈斯商学院就业服务中心的主任伊尔斯·埃文斯说。该商学院毕业生一般都收到多份聘用意向书。
The good news, says Fiona Sandford, director of career services at London Business School, is that it looks as if applications for Tier 2 visas will become less complicated.
伦敦商学院（London BusinessSchool）负责就业工作的菲奥娜?桑德福德（FionaSandford）表示，好消息是，申请Tier2签证的手续似乎有所简化，不再那么繁琐。
SARAH KRAMER: "Well, advice for a rising senior is to start early. Take advantage of your career services at your school as much as you can."
萨拉·克莱默：“给准大学毕业生的建议是，充分利用你所在大学的就业服务中心。”
John Donahue at Harvard's Kennedy School points out that the norms of culture in Western civil services suit those who want to stay put but is bad for high achievers.
哈佛肯尼迪学院的JohnDonahue指出，西方行政部门的文化标准适合那些碌碌无为的人，但对于优秀人士是不利的。
John Donahue at Harvard's Kennedy School points out that the norms of culture in Western civil services suit those who want to stay put but is bad for high achievers.
哈佛肯尼迪学院的JohnDonahue指出，西方行政部门的文化标准适合那些碌碌无为的人，但对于优秀人士是不利的。
应用推荐