The slim booklets describe a range of services and facilities.
那些薄薄的小册子描述了一系列服务和设施。
They are artists, writers, programmers, providers of office services and career advice.
他们是艺术家、作家、程序员、办公服务和职业建议的提供者。
The government has a commitment to provide urban citizens with improved community services and facilities.
政府承诺为该市居民提供经改善的社区服务和设施。
This imbalance puts extra strain on local support services and the elder is no longer provided with familial support.
这种不平衡给当地的支持服务带来了额外的压力，老年人不再享有家庭的支持。
Airlines around the world have cut services and dismissed staff as their business has plunged in the wake of the crisis.
由于危机后的业务大幅下滑，世界各地的航空公司纷纷削减服务和裁员。
He had seen the lack of medical services and the great suffering of many of the wounded, who simply died from lack of care.
他看到了缺乏医疗服务和许多伤员的巨大痛苦，这些伤员纯粹死于缺乏治疗。
Advertising informs consumers about the existence and benefits of products and services and attempts to persuade them to buy them.
广告告诉消费者产品和服务的存在及其好处，并试图说服他们进行消费。
In order to achieve these objectives, we must concentrate more on productions, the exchange of news, documentary services and training.
为了实现这些目标，我们必须把更多的精力集中在制作、新闻交流、纪录片服务和培训上。
The only way to break the pressures on both mental health services and schools is to reinvest in early intervention services inside schools.
消除心理健康服务机构及学校压力的唯一方法是，重新投资学校内部所提供的早期干预服务。
Many health plans and employers have rushed to offer the services and promote them as a convenient way for plan members to get medical care without leaving home or work.
许多健康计划和雇主都急于提供这种服务，称该服务能为加入计划的成员提供便利，使人们不用离开家或工作便能享受医疗保健服务。
Some of the demand for the services and goods was no doubt fulfilled by people drawn from far afield, but some local people certainly became entwined in this new economy.
无疑，一些来自遥远地区的人们对商品和服务有所需求，但同样能够肯定的是，本地人也正在和新经济产生紧密的联系。
Higher prices, called price premiums, can be justified as a way to compensate farmers for providing ecosystem services and avoiding environmental damage or external costs.
更高的价格，亦称为价格溢价，可以作为补偿农民的一种措施，补偿其为提供生态系统服务、避免环境破坏或外部成本带来的损失。
For ticket information, please ask at your local station or call 1312. While Queensland Rail makes every effort to ensure trains run as scheduled, there can be no guarantee of connections between trains or between train services and bus services.
请到当地车站或致电1312查询有关车票信息。昆士兰铁路尽力确保火车按时运行，但不能保证火车之间或火车与公交的衔接。
An automobile service station manager draws up guidelines for gas stations and automotive repair shops and decides on hours of operation, assigns job duties and sets prices for services and products.
汽车服务站经理起草加油站和汽车修理厂的指导方针，决定运营时间，分配工作职责，并为服务和产品定价。
Desired services and users demographic.
期望服务和用户群统计。
Business Services and Business Service Objects.
业务服务和业务服务对象。
Both are used by all services and applications.
它们都是被所有的服务和应用程序所使用。
Services and support can also be sold, of course.
当然还可以销售服务和支持。
Configuring Bindings for Services and references.
为服务和引用配置绑定。
Scores of rail services and flights were cancelled.
众多火车和航班被取消。
But what do we mean by services and service orientation?
但我们所说的服务和面向服务到底指什么？
Struggling to identify new services and prioritize them.
难于标识新服务并确定其优先级。
Use the wizard to discover services and create the export.
使用向导发现服务并创建导出构件。
What are business services and composite business services?
什么是业务服务和组合业务服务？
Find related services and the impact of changing a service.
寻找相关服务和服务变更的影响。
These services and references are defined using "promotion".
这些服务和引用是使用“提升”定义的。
The firm promotes online discounts for services and products.
这家公司提高了服务和商品的网上折扣。
Cuts to social services and education may be the most painful.
社会服务和教育方面的财政削减是最让人痛心的。
Messaging between services and data models is closely related.
服务和数据模型之间的消息传递紧密相关。
Messaging between services and data models is closely related.
服务和数据模型之间的消息传递紧密相关。
应用推荐