The service user is an 85 year old lady.
服务用户是一位85岁的女士。
The service user ID is in the form domain \ user.
表单domain \user中的服务用户ID。
All of this can be controlled through a self service user interface.
所有这些操作都可以通过一个自助服务用户界面控制。
The service user suffers from dementia, which is getting worse.
该服务用户患有痴呆症，这变得更糟。
There are others. I'm a patient, a client, a mental health service user.
还有些别的，如我是个病人，我是个医院的常客，一个精神健康服务的用户。
The service user lives alone in her home but has a small dog for company.
该服务用户独自生活在她的家中，但有一个小狗陪伴。
Once the web service user has the WSDL file, he or she knows the interface details.
一旦Web服务用户拥有WSDL文件，他或者她就知晓接口的细节。
Ini files in a location of your choice, such as your broker service user home directory.
在选择的位置(如代理服务用户主目录)创建ODBC . ini文件。
Loose coupling (no metrics and prices are visible in the self-service user interface).
松耦合(自助用户界面中看不到任何指标和价格)。
Support the creation and activities of mental health service user, family and advocacy organizations.
支持精神卫生服务使用者、家属和倡导组织的建立和活动。
The service user suffers from diabetes and glaucoma and has developed cataract in the right eye.
该服务用户患有糖尿病和青光眼，右眼白内障。
The other is for the client principal to exist in the service user registry (and possibly vice versa).
第二个问题是客户端主体需要存在于服务用户注册表中(可能反之亦然)。
The Broker service section below describes how to create a service principle name and map it to the service user.
代理服务一节将描述如何创建一个服务主体名并将其映射到服务用户。
A hot standby configuration is one in which all servers have operational DB2 databases that service user transactions and queries.
热备份配置就是其中所有服务器都具有可运行的、服务于用户事务和查询服务的DB 2数据库。
The Web 2.0 self service user interface of Tivoli System Automation Manager allows cloud administrators to add and remove cloud users.
Tivoli SystemAutomationManager的Web 2.0自助服务用户界面允许云管理员添加和删除云用户。
This is to be expected, because you are defining the specification in a service interface for how a service user and provider interact.
这在意料之中，因为您为用户与提供商怎样就服务进行交流，在服务接口中定义了规范。
The Web 2.0 self service user interface of Tivoli service Automation Manager allows cloud administrators to add and remove cloud users.
Tivoli SystemAutomationManager的Web 2.0自助服务用户界面允许云管理员添加和删除云用户。
You use a user of type System for communication without dialog within one system (for RFC or CPIC service user) or for background processing within one system.
一个普通的对话用户被用来进行各种类型的登录。
As you increase the number of nodes, sessions, and users, each node spends an increasing amount of effort maintaining backup copies, leaving less time to service user requests.
随着节点、会话和用户数量的增加，每个节点花在维持备份拷贝上的工作量也会增加，从而只留下更少的时间去为用户请求服务。
This will only work if the client principal exists in the service platform user registry.
这只在客户端主体存在于服务平台用户注册表中时才能使用。
The Self-Service pattern addresses user interface driven interactions between a business and its various types of users.
自助服务模式处理一个业务和它的各种类型的用户之间的用户接口驱动的交互。
Lower cost and improved allocation of it resources per service changes from capital expenditure for the common it department to operational expenditure for the service and user.
每一项服务成本降低，IT资源分配得到改善，这使得普通IT部门的资本支出变成了服务和用户的运营支出。
This is matching the level of service to the user.
这是在匹配对用户的服务标准。
User IDs and service accounts are types of principal.
用户ID和服务帐户是主体的一种。
Relate a Concept that represents an external object to a service using a user defined relationship.
将表示外部对象的概念与使用用户定义的关系的服务关联起来。
The LDAP staff resolution plug-in requires several deployment parameters that are managed via the staff support service administration user interface.
LDAP人员解析插件需要多个通过人员支持服务管理用户接口进行管理的部署参数。
To make data unavailable the administrator needs to turn off the service for that user.
要想使数据不可用，管理员需要将该用户的服务关闭。
In this scenario, the tenant deploys a federation service that interfaces with the tenant's own user directory service.
在这个场景中，承租者部署了一种联合服务，它为该承租者自己的用户目录服务提供了接口。
Let's look at a concrete example: Listing 1 shows a simple XML-based user service profile.
让我们看一个具体的例子：清单1展示了一个简单的基于XML的用户服务配置文件。
Support both user and service principals.
既支持用户主体又支持服务主体。
应用推荐