Required service specifications.
需要的服务规范。
Provided service specifications.
提供的服务规范。
The service references specify required service specifications.
服务引用指定所需的服务规范。
Note: The services (ports) are typed with service specifications.
注意：服务(端口)的类型是由服务规范定义的。
Evolutionary changes show a clear heritage to prior service specifications.
渐进的更改表现出对以前服务规范的明显继承。
The rest of this article explains how to model the details of the service specifications.
本文的剩余篇幅还将解释如何对服务规范的细节进行建模。
While we're considering operational containers, where would service specifications be contained?
在考虑操作容器时，服务规范应该放在哪里？
The diagram shows a potential use of each of those service specifications in a particular context.
该图显示了在特定的上下文环境中每一个服务规范的潜在使用。
From the start, SOAP web service specifications have offered many choices for implementers and users.
从一开始，SOAPweb服务规范就为实施者和用户提供了很多选择。
A set of implementation models describing the software components realizing the service specifications.
描述实现服务规范的软件组件的实现模型。
The message models developed by the Data Architect are used (or reused) for these service specifications.
数据架构师开发的消息模型用于(或复用于)这些服务规范。
Let's start by reviewing the service specifications that were identified and specified in the previous articles.
让我们从评审在前面文章中识别和指定的服务规范开始。
The following subsections elaborate on each of the identified service specifications shown previously in Figure 2.
下面各小节详细描述了每一个在图2 中被识别的服务规范。
In some ways, then, the service registry and repository becomes a container for service specifications (Figure 5).
在某种程度上，服务注册表和存储库是服务规范的容器(图5)。
An XKMS service implementing XKRSS service specifications may choose to offer some, all, or none of these operations.
实现了XKRSS服务规范的XKMS服务可以选择提供一些、所有或者不提供这些操作。
A service model describing both the consumer view (service specifications) and provider view (services, partitions, etc.)
描述客户视角(服务规范)和供应商视角(服务、分区等)的服务模型。
The Software Architect and Designer develop detailed service specifications that include the protocol and policy information.
软件架构师和设计人员开发了包含协议和策略信息的具体服务规范。
Service registries provide information such as service specifications and descriptions, usage policies, dependencies and interactions.
服务注册中心提供服务规范与描述、使用策略、依赖关系和交互等信息。
Clear quality of service specifications, stated from a business perspective, help the architect assess where and how to provide services.
清晰的服务质量规范(根据业务远景确定的)有助于架构师评估服务的提供位置和方式。
At this point, we don't have complete service specifications, nor do we know what service participants will provide or require what services.
关于这一点，我们既没有完全的服务规范，也不知道服务参与者将会提供什么或者需要什么服务。
These rules may be formalized within service specifications to assert control over information structures or within the information platform itself.
这些规则可在服务规范中进行规范化，以控制信息结构，或者在信息平台本身中进行规范化。
We showed that the service registry and repository provides the needed governance of (and can be considered a container for) service specifications.
服务注册表和存储库为服务规范提供必需的治理(可以认为它们是服务规范的容器)。
We can actually formalize this by creating a diagram that shows how the service specifications would be used to fulfill the service Collaboration contract.
我们能够通过创建一个图来实现形式化，这个图展示了如何使用服务规范完成ServiceCollaboration契约。
These parts are also abstract, because they are instances of service specifications, rather than instances of service providers that provide these services.
这些部分同样也是抽象的，这是因为它们是服务规范的实例，而不是提供这些服务的服务提供者的实例。
To model the service itself (that is, the software component that implements the service specifications just described), you will use UML Components and Ports.
要对服务本身建模（也就是说，实现刚刚描述的服务规范的软件组件），您将使用UMLComponents和Ports。
In this case, however, you have already modeled the IOrderManagement and callback service specifications, so you can delete the two that are created by the pattern.
然而，在这种情况下，您已经对IOrderManagement和回调服务规范建模了，因此您可以删除模式所创建的这两个内容。
Forward looking testing can be as simple as doing new compositional testing-testing the Web service specifications in combinations that have not been tested before.
前瞻性测试与执行新的组合测试一样简单——一起测试以前未测试的Web服务规范。
The following sections provide models of service providers for all of the services shown in figure 2 and the detailed service specifications that follow that figure.
下一小节将提供图2中所显示的所有服务的提供者的模型，以及图下面详细的服务规范。
Maps service specifications to component specifications; identifies which services are provided by which components along with any necessary adapters and orchestration.
将服务规范映射为组件规范；确定哪个组件提供了哪项服务，以及任何所需的适配器和协调。
Provided by a service provider, a service identifies a provided service specification (and optionally one or more required service specifications in the case of a composite service).
由服务提供者提供，一项服务可以标识提供的服务规范(在组合服务情况下，可以标识一个或者多个所需的服务规范)。
应用推荐