I want to subscribe for service right now.
我现在就想预定服务。
David: Well obviously not, Linus, I mean here I am, right? She's probably having her beverage service right about now.
大卫：嗯，显然不是，莱纳斯，我的意思是我在这里，对不对？她可能有她的饮食服务。
Google argues that the other changes won't impact the large majority of "well written" apps running on the service right now.
Google称该服务上的大部分程序都不会受到其他变化的影响。
The goal is to provide a service that Manitobans aren't getting, and that's just the bottom line: They cannot get the service right now the way it sits through their physician, " he said."
目的是为了提供服务给那些没有得到服务的曼省居民，并且那是他们的底线：如果他们现在不能够通过他们的医生得到这项服务权利的话。
WHO reserves the right to discontinue this service at any time.
世界卫生组织保留在任何时候终止这一服务的权利。
One of the Secret Service agents labeled her a liar, and he was right.
特工局的一位代表给她贴了个说谎的标签，他是正确的。
To select the right level of abstraction is a key service modeling issue.
选择正确的抽象级别是服务建模的一个关键问题。
In this case, the mediation would parse the incoming message and perform a lookup of the right service provider based on differentiating content of the message.
在这种情况下，中介将对传入消息进行解析，并基于消息的不同内容进行正确的服务提供者查找工作。
Choose the right service implementation approach.
选择正确的服务实现手段。
It can be connected to another service associated with the enterprise architecture, but will not be a service in its own right.
它可以连接到另一个与企业体系结构相关的服务，但是不能单独作为一个服务而存在。
More specifically, service requesters submit a request to a service broker, which finds the right service from a service provider.
更准确地说，服务请求者向服务代理提交请求，服务代理从服务提供者那里找到正确的服务。
The assistant calls that guy and tells him to get into the office and get that service working again right now.
副总裁的助手打电话给这个人，让他马上到办公室进行相关工作，以使此服务恢复运行。
Greatly increasing the privileges of your service is almost never the right thing to do.
极大提高你的服务的权限永远不是正确的做法。
At this point in our architecture we have successfully duped the client into thinking that the service is right there with it.
至此，在体系结构中，我们已成功欺骗了客户机，使它相信服务与它在一起。
It can choose the right service provider with predefined rules.
使用预定义的规则可以选择正确的服务提供商。
The breadth-first service model development helps to identify right service candidates and reuse capabilities.
宽度优先的服务模型开发有助于识别正确的服务候选者和重用能力。
The right level of service granularity would help minimize the proliferation of services that are too fine-grained.
恰当服务粒度水平将帮助尽可能减少过分细粒度服务的增加。
The operators have no right to close my text message service because I deliver too many messages.
运营商没有权利因为我发送太多短信就暂停我的短信服务。
We need to get information on this new financial service out to our customers right away!
我们需要马上向客户发布有关这个新的金融服务的信息！
But which one is the right channel for invoking the service the consumer needs?
但是哪一个通道是用来调用使用者所需的服务的合适通道呢？
The encryption guarantees the data confidentiality on the topic, because only the service provider owning the right private key can perform decryption correctly and, thus, understand the data.
加密可以保证有关某个主题的数据机密性，原因是只有拥有正确私钥的服务提供者才能正确执行解密，因此也能读懂该数据。
Assessing service candidates: The right services need to be selected for exposition to a wider audience.
访问备选服务：需要选择合适的服务以公开给更广泛的受众。
If the service isn't working right, or is unavailable, your tests will fail even if your component is working just fine.
如果服务工作不正常，或者不可用，则即使组件工作正常，测试也会失败。
A service description is useful when a consumer is looking at the service catalog to identify the right service to call for a particular scenario.
使用者查看服务目录确定特定场景中要调用的服务时，服务描述就非常有用。
Future plans include building a service area right in the middle of the bridge.
计划将来会在桥中间建一个服务区。
If they're going to spend their money, they want to make sure it's for the right thing, the right service.
如果他们要花钱，他们就会想确认一下商品和服务是否值得。
Right-click the reference to the service (mywcf.org) and click Delete.
右键单击服务的引用(mywcf.org)并单击Delete。
Article 14 a consumer shall, when purchasing or using a commodity or receiving a service, have the right to have human dignity, national customs and traditions respected.
第十四条消费者在购买、使用商品和接受服务时，享有其人格尊严、民族风俗习惯得到尊重的权利。
Article 14 a consumer shall, when purchasing or using a commodity or receiving a service, have the right to have human dignity, national customs and traditions respected.
第十四条消费者在购买、使用商品和接受服务时，享有其人格尊严、民族风俗习惯得到尊重的权利。
应用推荐