The accompanying chart, describing usage in TEPCO's service region, explains why.
用来说明东电公司服务地区电力使用情况的曲线图解释了原因。
Objective To apply the VPN technique in the campus network, break through the restrict of service region in the campus network and optimize the campus net management and the application.
目的在校园网中应用VPN技术，突破了校园网中应用服务的地域限制，优化了校园网管理及应用。
The contract would infuse the region with foreign capital, an estimated 400 jobs, and spin-off service industries.
该合同将为该地区注入外资、创造约400个就业岗位以及衍生的服务业。
All the servant regions are now bound to existing work queues, and no servant region can immediately convert to the new service class work queue.
现在所有服务区域均绑定到现有工作队列，没有任何服务区域能够立即转换到新的服务分类工作队列。
In this scenario, the servant region does not bind to any specific service class, which means all work requests will be selected by the single servant region and get serviced there.
在此场景中，服务区域没有与任何特定的服务分类绑定，这意味着所有的工作请求将由单个服务区域选择，并在该服务区域中得到服务。
Basically, at any given time, any servant region will only bind to a single specific service class work queue and select requests from there.
本质上，在任何给定的时间，任何服务区域将仅绑定到单个特定的服务分类工作队列，并从该队列选择请求。
In this scenario, all requests with different service classes will all be executed in the servant region concurrently.
在此场景中，具有不同服务分类的所有请求都将在该服务区域中并发地执行。
Requests to the service specify query ranges for latitude, longitude, date, or magnitude, and the service returns all matching earthquakes grouped by region and in date order.
对服务的请求将指定经度、纬度、日期或震级的范围，并且服务将按地区和时间顺序分组返回所有匹配的地震。
The Chilean Navy patrols these waters. CONAF—the Chilean version of the U.S. Forest Service—has assumed responsibility for protecting as well as exploiting the region.
智利海军在这些水域巡逻，美国森林服务部驻智利处也为游客提供保护，并负责开发这一区域。
For example, if you set your maximum servant region number to 5, then do not classify your application into more than five service classes.
例如，如果将最大服务区域数量设置为5，则不要将应用程序划分为五个以上的服务分类。
The second phase will focus on building service delivery capacity to address cardiovascular disease and injuries, the leading causes of death and disability in the region.
二期项目将注重建立本地区的卫生服务提供能力，以应对导致死亡和残疾的首要原因——心血管疾病和伤害。
The control region is used to accept the client requests (HTTP, IIOP), and classify the requests into different service classes according to predefined rules.
控制区域用于接受客户端请求(HTTP、IIOP)，并根据预定义的规则将请求划分为不同的服务类别。
In the terms of WLM queuing manager service, as shown in Figure 3, the control region is the queuing manager and the servant region is the server address space managed by WLM.
用wlm队列管理器服务的术语来讲，如图3所示，控制区域是队列管理器，服务区域是WLM管理的服务器地址空间。
The steps in this scenario show you how to configure your CICS region to accept an inbound Web service request and store the SOAP payload in DB2.
此场景中的步骤展示如何配置CICS区域，以接受入站Web服务请求并将SOAP有效负荷存储在DB 2中。
The column WUQue reports only the number of requests taken from the service class work queue that are bound to the server region.
WUQue列仅报告从服务分类工作队列接收并绑定到该服务区域的请求数量。
IBM WebSphere Application Server leverages WLM's queuing manager service to maintain the queues for passing requests from the control region to the servant regions.
IBMWebSphereApplicationServer利用WLM的队列管理器服务维护队列，将请求从控制区域传递到服务区域。
At least 2,000 flights in the region had been canceled and the Amtrak passenger rail service between New York and Boston was suspended.
此地区至少有2000次航班被取消，美铁纽约至波士顿段服务被迫中断。
At least 2, 000 flights in the region had been canceled and the Amtrak passenger rail service between New York and Boston was suspended.
此地区至少有2000次航班被取消，美铁纽约至波士顿段服务被迫中断。
The service has been enhanced with OAuth 2.0 support, simplified account management through the API Console, a new EU storage region, and a new API version.
该服务添加了OAuth 2.0支持、通过APIConsole实现简便账户管理、新的欧洲存储区域和新API版本。
But sites like Reddit and others that crashed were simply following the instructions Amazon laid out in its service agreement, which says hosting in one region should be sufficient.
但是，那些像Reddit和其他一些网站崩溃的原因很简单，他们按照亚马逊在其服务协定中提出的建议：只在一个地方建立数据备份就够了。
All of this seems to work. JD Power, a research firm, ranks it top for customer service among large Banks in America's mid-Atlantic region.
而这些努力也并没有白费，在研究机构JDPower对美国大型银行客户服务质量所进行的排名中，TD位居中大西洋区榜首。
Similar to Africa's case, pension systems in this region were developed during the colonial era and only cover civil service retirees.
与非洲的情况相似，本地区的养老金体制在殖民时代时比较发达，而现在只覆盖退休的公务员。
If the problem persists, please contact our customer service center in your region.
如果问题依然存在，请与您所在地区客户服务中心联系。
Huber Ranner will uphold the mission of German quality and service in China and the Asia Pacific region, to improve air quality and human health tireless efforts.
博纳将秉承博纳德国的品质和使命，服务于中国及亚太地区，为空气品质的提高和人类的健康不懈努力。
That isn't always desirable. Sometimes we want to restrict service availability to a particular region of the application.
但这不一定总是想要的。有时候我们想要把服务的有效性限制到应用程序的一个特定区域。
There is no health service in the region, but most people carry insurance.
这个地区没有保健机构，不过大多数人都保了健康险。
Bead triangle region, although the cabaret is many such as the ox hair, the want for is excellent, characteristic, the human feelings turn service of cabaret.
珠三角地区，酒店虽然多如牛毛，但缺少优秀的、个性化、人情化服务的酒店。
Jack distributes computers for the computer rental service in that region.
杰克把电脑运送给那个地区的电脑出租公司。
We are sorry. We cannot provide service to customers in your region.
我们很抱歉。我们不能提供服务的客户在您的地区。
We are sorry. We cannot provide service to customers in your region.
我们很抱歉。我们不能提供服务的客户在您的地区。
应用推荐