Because let's face it, it is still about service provision and service management.
我们来看看，因为IT仍然是有关于服务提供和管理的。
The requirements shall apply to all processes for production and service provision .
要求适用于所有生产和服务提供过程。
The purpose of the service tier is to separate service provision from service implementation.
服务层的目的是分离服务供应与服务实现。
Service logic execution environment (SLEE) is the key part for service provision in NGN.
业务逻辑执行环境是下一代网络中业务提供的关键部分。
The architecture, node configuration and service provision of CIN system are introduced in this paper.
文章详细介绍了CIN系统的结构、结点配置与功能以及目前可提供的业务。
The application of validation of processes for production and service provision in organization is investigated in this paper.
研究探讨生产和服务提供过程在组织的应用。
It is looking to build a new division, serving mainly large national newspaper publishers on a consulting, service provision basis.
现在公司正寻求建立一个新的业务分支：在咨询、服务供应商层面上服务于国内重要的全国性报纸出版商。
Nanjing children hospital got some thoughts about the scope of low price shared medical service, the service provision model and the vision.
南京市儿童医院针对惠民医疗服务中问题，对惠民医疗服务界定、服务模式、补偿机制和服务远景做出了思考。
It identifies alternative arrangements for service provision, including different ways of involving the private sector in public transportation.
课程介绍了服务部门的备选安排，包括将私营公司纳入公共运输的不同方法。
The organization shall plan and carry out production and service provision under controlled conditions. Controlled conditions shall include, as applicable.
组织应在既定规划和管制的条件下，执行生产和服务的供应，适当时，包括。
The organization shall ensure preservation of process outputs during production and service provision, to the extent necessary to maintain conformity to requirements.
组织应确保在产品和服务提供过程中过程输出的防护，在一定程度上必需保持符合要求。
The organization shall validate HSF processes for production and service provision where the resulting output cannot be verified by subsequent monitoring or measurement.
当hsf生产与服务提供过程的输出结果，无法经由后续的监视或量测加以查证时，组织应对该等过程予以确认。
The organization shall validate any processes for production and service provision where the resulting output cannot be verified by subsequent monitoring or measurement.
当过程其结果输出无法被随后之监控或量测所验证时，组织应确认生产及服务过程。
Small towns are the next frontier for extending infrastructure services and the project aims to assist Zhejiang in developing sustainable service provision models and approaches.
基础设施服务下一步要向小城镇延伸，我们这个项目的目标是协助浙江探索具有可持续性的服务提供模式和方法。
IPTV, as a newborn thing, is restricted on market operation by multiple factors. Therefore, exploration is needed in respect of its business, operations and service provision models.
IPTV作为一个新生事物，在市场运作方面受到了多方面因素的制约，需要在商业模式、运营模式和业务提供方式方面进行探索。
The introduction of intelligence in optical network forms the base of new generation service provision platform. Meanwhile, optical network is moving towards all optical transparent frame.
光网络中智能的引入为构造新一代的业务提供平台奠定了基础，同时，光网络在不断向全光透明架构演进。
The main content includes product realization planning, design and development planning, purchasing planning, planning of production and service provision, and quality improvement planning.
项目质量策划的主要内容包括产品实现的策划、设计和开发的策划、采购策划、生产和服务的策划、质量改进的策划。
IMS adopts network core control-service separation mechanism, and serviceability is further detached from the service application layer to enable IMS to have strong service provision capability.
IMS采用了网络核心控制和业务分离机制，并且业务能力从业务应用层进一步剥离，使IMS具有强大的业务提供能力。
Provision of a generic interceptor within the service bus provided a useful extension point.
在服务总线内准备的通用拦截器提供了一个有用的扩展点。
Enabling the infrastructure, at the most basic level, involves provision of the capabilities to route and deliver service requests to the correct service provider.
从最基本的级别来看，启用该基础架构涉及到规划功能来将服务请求路由和传递给正确的服务提供者。
An important part of the solution to managing this complexity is the provision of a common infrastructure for service communication, mediation, transformation, and integration.
管理这种复杂性的解决方案的一个重要部分就是提供一个用于服务通信、协调、转换和集成的基础设施。
Of course, the service provider must then validate the incoming data and provision the required bandwidth change.
当然，服务提供商必须验证传入的数据并提供所需的带宽更改。
One important principle should underlie the provision of these middleware capabilities: service and process developers should be insulated from the complexities of the middleware implementation.
这些中间件功能的提供应以一个重要的原则为基础：服务和流程开发人员应远离中间件实现的复杂细节。
Business process decomposition helps to better understand the complex process used to provision this business service.
业务流程分解可帮助更好地理解用于提供此业务服务的复杂流程。
Business process decomposition helps to better understand the complex process used to provision this business service.
业务流程分解可帮助更好地理解用于提供此业务服务的复杂流程。
应用推荐