The service profile is damaged.
服务配置文件已损坏。
Re-install the service profile.
请重新安装服务配置文件。
The client now has a disk copy of the service profile.
客户机现在将服务配置文件的副本保存在磁盘中。
You can add a license agreement to this service profile.
您可以在服务配置文件中添加许可协议。
The service profile is damaged. Re-install the service profile.
服务配置文件已损坏。请重新安装服务配置文件。
You can create a new service profile, or you can edit an existing one.
你可以创建新的服务配置文件，也可以编辑现存的服务配置文件。
This services model could have the UML service profile applied (see the Sidebar.)
此服务模型可以应用uml服务概要(请参见侧栏)。
Let's look at a concrete example: Listing 1 shows a simple XML-based user service profile.
让我们看一个具体的例子：清单1展示了一个简单的基于XML的用户服务配置文件。
Using a simple XML file-based service profile, you can easily move client data around a network.
通过使用简单的基于XML文件的服务配置，您可以轻松地在网络中移动客户机数据。
Once there, simply request that the data service profile for your plan be sent to your phone.
只有这样，你才可以通过基本的请求以收到数据服务配置。
You can also adopt a more coarse-grained approach whereby XML service profile data is presented as files.
您还可以使用一种更粗糙的方法将XML服务配置数据表示为文件。
The service profile may include a user's IP address, telephone records, buddy lists, voice mail greetings and so on.
服务配置文件可以包含用户的IP地址、电话记录、联系人列表、语音邮件问候语等等。
The OMG currently offers three profiles: the Default profile, the Default Component profile, and the Default Web Service profile.
OMG目前提供三种概要文件：默认概要文件，默认组件概要文件，以及默认Web服务概要文件。
A future extension of the IBM Software Service Profile for UML may introduce the concept of a requisition port to distinguish needs from capabilities.
用于UML的IBM SoftwareService Profile的一个进一步扩充，可能介绍从功能中区别需要的请求端口的概念。
Operates a range of cultural and social services for children and young people. Provides service profile, facilities for rent, publications and events.
为儿童及青少年提供社会及文化服务。含服务介绍、可租用设施、出版物、活动预告。
Because file transfer is standard technology, I won't go into detail except to say that the client downloads a file copy of the service profile data in Listing 1.
由于文件传输是一种标准技术，这里不作过多介绍，您只需了解客户机将下载清单1中服务配置数据的一个文件副本。
A service profile is established by determining an average packet size for at least one flow for the wireless station and an average packet frequency for that flow.
通过确定无线站的至少一个流的平均分组大小和该流的平均分组频率来建立服务规格。
For a service profile template and descriptions of service discovery and interpretation processes, see Chapters 16 and 12, respectively, in SOA Principles of service Design.
要了解服务概要模板以及服务发现和翻译过程的实现，请分别参阅《SOA服务设计原则》(SOA Principles of Service Design)的第16章和第12章。
Because this is a loosely coupled scenario, you must assume that the client doesn't know how many XML data items are contained in the service profile (that is, the code in Listing 1).
由于这是一个松散耦合的场景，您必须假定客户机并不清楚服务配置文件(即清单1中的代码)中包含了多少XML数据项。
However, doing so would dramatically expand the message payload of the service, thereby possibly impacting its performance profile.
然而，这样做会显著扩展该服务的消息有效负载，从而可能影响其性能状况。
To debug a program running under a known, specific user profile, you can use the service entry point support.
为了调试一个正在运行的程序，特定的用户概述，您可以使用服务进入点支持。
Once a service has been modeled using this profile, the sample UML to WSDL transformation can be used to generate WSDL source.
一旦使用了此概要文件对服务建模，对于uml到wsdl的转换示例就可以用于生成wsdl源。
TB control efforts were tailored to the local context, patient profile and existing health service delivery systems.
结核病控制工作是根据当地条件、病人状况和现有的医疗服务提供体制具体确定的。
If the problem could not be solved with existing specifications, the community could decide that a new Web service specification (or perhaps Profile, or change to existing specifications) is needed.
如果使用现有规范无法解决问题，则社区可以确定需要新的Web服务规范(也许是Profile，或者更改现有规范)。
Mark up the service model with appropriate stereotypes from the SCA Transformation profile.
使用来自sca转换配置文件的适当原型来标记服务模型。
City8: online map service with local real view ( profile).
在线地图服务和实景地图
Do not check the box to create the profile as a Windows service (Figure 7).
不要选中复选框以将概要文件创建为一项Windows服务(图7)。
Marking up the service model using the SCA Transformation profile.
使用SCA转换配置文件标记服务模型。
As specified in the IBM Software Services profile, a service provider component must realize or use all interfaces through service ports, never directly.
如同IBMSoftwareServices规范中所指定的那样，服务提供者组成元素必须通过服务端口，间接的实现或者使用所有接口。
Reviewing the test assertion description and the associated profile requirements will help you understand what you need to change to make your Web service conform to the Basic Profile.
回顾测试断言描述和相关的概要要求将有助于您理解需要更改什么以使您的Web服务符合基本概要（BasicProfile）。
应用推荐