A consultant doctor yesterday said health service problems are worse in the North of England.
一名顾问医生昨天表示，英格兰北部的医疗服务问题更严重。
The paper discusses some service problems of specialized libraries.
探讨了专业图书馆服务方面的新问题。
The Honda I have now almost never has service problems. It runs smooth as silk.
我现在开的雅阁几乎没有送修的问题，它跑得像丝绸一般平顺。
Finally, I called the number for service problems, and got transferred to billing.
最终，我打了处理服务问题的一个号码，被转到了计费。
The low quality of tour guide knowledge is one of the common tour guide service problems.
导游素质低的问题，是导游服务中常见的问题之一。
Queueing systems based on customers' retrial behavior are stepped from the study of telephone service problems.
基于顾客重试的排队理论源自电话话务服务问题的研究。
For routine airline customer service problems such as seat assignments, consumers are urged to contact the airline directly.
对于常见的航空公司客户服务问题，如座位安排，客人被要求直接联系航空公司。
Chinese Banks are under increasing pressure to improve risk management, but the high risk caused by customer service problems should not be overlooked.
中国的银行在日趋增加的市场压力下，已采取措施改善其风险管理水平。但由于那些因为顾客服务问题而引发的高风险不容忽视。
'For any inconvenience due to product or service problems, Hewlett-Packard earnestly apologizes to customers,' the company said on its Chinese Web site Monday.
该公司周一在其中国网站上说，由于产品和服务问题给客户带来的不便，惠普向客户郑重道歉。
Utilities are increasingly using mainstream software and connecting parts of their operations to the Internet so technicians can service problems remotely.
公共设施越来越多地使用主流软件，并把部分业务接入互联网，使技术人员可以远程提供服务。
Aside from holding safety stock, what options are available to address the inventory and service problems? What are the advantages and disadvantages of each option?
除了保持最优存货量，什么办法能解决存货和服务问题？每个方法的优点和缺点在哪里？
The programme spotlights financial problems in the health service.
节目突出报道了公共医疗机构的财政问题。
It's basically a customer service job, answering questions, helping people solve their computer problems, give you a chance to develop your people skills.
这基本上是一份客户服务工作，包括回答问题、帮助人们解决电脑问题等，给你一个培养人际交往能力的机会。
The invention solves the technical problems of more laboursome manual operation and short service life of the prior hydraulic tool.
此发明解决了现有液压工具手工操作较为费力、使用寿命短等技术问题。
On the other hand, the service might have problems connecting to the queue manager or accessing its initiation queue.
另一方面，此服务可能拥有连接到队列管理器或访问其发起队列的相关问题。
Simply put, full support of the SOAP specification by both the Service provider and the Service requester solves these problems and enables seamless interoperability.
简单地说，是服务提供者和服务请求者对SOAP规范的全力支持解决了这些问题，并实现了无缝互操作性。
Context and problems: you are in an ecosystem with service consumers that rely on you for services.
环境和问题：您与依赖您提供服务的服务使用者处于一个生态系统中。
This feature provides a more complete view of your web service to help isolate problems.
这个特性为您的服务提供了更完整的视图来帮助分离问题。
It turns out there's a fairly straightforward answer to both these problems, an approach called the Enterprise Service Bus (ESB).
对于这两个问题，有一个相当简单的答案，即采用称为企业服务总线(esb)的方法。
A service specification defines information necessary for potential consumers to determine if a service is applicable for their problems, and if so, how to actually use it.
服务规范为潜在消费者决定一个服务是否适用于它们的问题，以及如果适合的话如何真正使用它，定义了必要的信息。
Similarly, IT-management processes for resolving user issues and technical problems are now handled by the service provider.
同样，解决用户问题和技术问题的IT管理流程现在也该由服务供应商处理。
Add exploding batteries, deteriorating customer service and accounting problems to the mix, and it is easy to see why Mr Dell felt he needed to come back.
而且电池爆炸，恶化的客户服务以及会计问题更是火上浇油，因此戴尔感觉他需要回来也是很自然的。
Change the service implementation to mitigate the data problems.
更改服务实现，以规避数据问题。
The application was a system used by technical service employees who were dispatching technical problems to the technical resolution units throughout the United States.
我们例子中的应用程序是一个由技术服务雇员所使用的系统，这些雇员将技术问题发送给遍及美国的技术解决单位。
Enterprise service Buses are nowadays indeed useful solutions that combine an array of tools allowing to solve practical problems in the field of application and service integration.
如今，企业服务总线是一个有用的解决方案，这一点毋庸置疑。它和一组工具相结合一起解决了应用与服务集成领域的实际问题。
A simple five-step development process which solves these problems using service use cases, service tests, and service mocks.
一个简单的五步开发流程，该流程通过使用服务用例、服务测试和服务模拟解决了这些问题。
However, corporate recruiters face problems competing with the professional service firms.
然而，企业招聘方面临着与专业服务公司竞争的问题。
However, corporate recruiters face problems competing with the professional service firms.
然而，企业招聘方面临着与专业服务公司竞争的问题。
应用推荐