The Beijing Asian Games was the first large international sports event to be hosted by China, China News Service reported.
据中新社报道，北京亚运会是中国举办的第一个大型国际体育赛事。
The message bus creates an event object and dispatches it, along with an instance of a business service, to an event channel.
消息总线将创建一个事件对象，并且将该事件对象连同业务服务的实例一起发送给事件通道。
The geolocation service in the browser event supports tracking the location if you expect it to change rapidly.
如果您希望位置迅速改变的话，浏览器事件中的定位服务支持跟踪位置。
You set up the event handler to accept the callback from the service.
可以设置事件处理程序来接收来自服务的回调。
Writing event handlers and service methods that will interpret changes in the UI and modify ACLs and the registry accordingly.
编写将用于解释ui中的更改并相应修改ACL和注册中心的事件处理程序和服务方法。
Service oriented architectures can be event driven or not - I do not personally see EDA as a different architectural style, rather perceive it as simply one aspect of service orientation.
面向服务的架构可以是事件驱动的，也可以不是——我个人并不认为EDA是不同的架构风格，而把它看做面向服务的一个方面。
The event channel performs the task of calling the business service and notifying any listeners subscribed to the event channel of the event's successful completion or failure.
事件通道将执行调用业务服务和向订阅事件通道的所有侦听程序通知事件成功完成还是未能完成两项任务。
The event listener will invoke your back-end service.
事件侦听程序将调用后端服务。
Finally it's a fresh concept that Sina Weibo brought to the microblogging service, Weibo Event.
最后是新浪微博为微博服务带来的崭新概念——微活动。
We should be clear here: within EDA an event does not explicitly invoke a service or process, or create a derived event.
我们这里要说明的是：在EDA中，事件并不显式调用服务或流程，或创建派生事件。
For example, a service providing essential telephony event processing would be in a different process than a service collecting nonessential performance statistics.
例如，一个处理关键语音事件的服务与用来收集非关键性能统计数据的服务，两者处于不同的进程中。
You would likely do this using the message logger, event emitter primitives, or service invokes to auditing services or JDBC adapters.
您很可能使用消息记录器、事件发射器原语或者调用审计服务或JDBC适配器来实现此目的。
Finally, you use the request object to send the SOAP message and establish a timeout in the event that the service does not respond.
最后，使用请求对象发送SOAP消息，在服务不响应时设置超时。
Destinations on the CEI Bus for each Event service.
CEI总线上用于每个事件服务的目的地。
For the asynchronous communication, a Message Driven Bean (MDB), called event Service MDB, is installed and retrieves the events using JMS mechanisms.
对于异步通信，将安装名为事件服务mdb的消息驱动的Bean (Message Driven Bean, MDB)，并使用JMS机制检索事件。
If there are no errors reported starting the service applet, check the Windows Event Log.
如果在启动服务applet时报告任何错误，请查看Windows事件日志。
The Event Admin service provides an inter-bundle communication mechanism.
EventAdmin服务提供一种相互绑定(inter -bundle)的通信机制。
Event notifications for OSGi service importers and application contexts.
给OSGi服务导入程序和应用上下文的事件通知。
As the message gets delivered to recipients, Sametime Post Service keeps the event publisher updated about the results (see the following code snippet).
随着消息被分发给收件人，SametimePostService将根据结果更新事件发布者(参见下面的代码片段)。
Distributed data and event collection for service and process level visibility.
分布式数据和事件收集，支持服务和过程级的可见性。
That method contains logic to send SIP event notifications to a listening Web service endpoint.
该方法包含将SIP事件通知发送到侦听Web服务端口的逻辑。
The declaration can be typed into the code window for the Invoke Service button click event as shown in Listing 2.
在InvokeService按钮的Click事件的代码窗口中输入如 清单2的声明，。
For example, a business service can use the Common event Infrastructure (CEI) to generate events that can later be analyzed to provide business level measurements.
例如，业务服务可以使用公共事件基础设施(Common Event Infrastructure,CEI)来生成可以稍后进行分析的事件，以提供业务水平测定结果。
If the event distribution service is enabled (default) and an event matches an event group, it is distributed to the queues configured for the event group.
如果事件分布(event distribution)服务启动了(默认)并且事件与事件组匹配，那么该事件就将分布到为事件组设定的队列中。
Event Receiver to receive the event at the Field Service front end.
事件接收者在FieldService前端接收事件。
The police service has in any event been in austerity mode for a couple of years, even before the 20% budget cut through 2014-15 was announced last October.
但不管怎样，近几年警务服务一直处于紧缩状态，即便在去年10月公布2014- 2015预算缩减20%前，这也不宽松。
This can be accomplished by modifying the loop of the example above so that the invoke activity invokes the external service immediately instead of invoking an event handler.
这可以通过修改上述示例的循环来完成，以便调用活动直接调用外部服务，而不是调用事件处理程序。
If an event or service call needs to be logged, create a logging task at the beginning and end of each service where logging is required.
如果某个事件或服务需要被记录，可以在每个服务需要记录的起始和结束处创建一个日志任务。
For instance, it might initiate a service to perform some work based on the event.
举个例子，它可能初始化一个服务来根据具体事件执行一些工作。
应用推荐