Our offices in Shanghai are co-located with an award-winning, WPP, full-service digital agency.
我们在上海的办公室由提供全面服务并获过奖的数字机构WPP代管。
The Broadband Integrated service Digital network is very suitable for implementing multiple service network.
宽带综合业务数字网b - ISDN是实现多种业务，多种功能综合服务的理想网络之一。
Digital library user cooperative platform is the subsystem of knowledge service digital library of Wuhan University of Technology.
数字图书馆用户协作平台是武汉理工大学知识服务型数字图书馆系统的一个子系统。
This terrestrial digital broadcast system means that more people will be able to use the service.
这种地面数字电视广播系统使得更多人能够使用这项新服务。
Creating copies of your digital photos on an online service is a painless way to ensure they'll be around no matter what happens to your PC.
使用在线服务创建你的数码照片副本算是一种“无痛”方法，不管你的电脑遭遇了什么，都能确保照片总在这儿。
The provider could use digital signatures and secure service tokens (such as X509 certificates) that they have issued to validate the requestor's entitlements.
服务提供者可以使用数字签名和安全服务令牌符号（例如X509证书），用它们来验证请求者的权利。
Many others, such as experiments with offering digital music and an online data-storage service, never took off.
也有许多诸如提供数字化音乐的尝试和在线数据储存服务之类的项目一直未能推出。
If digital content is protected using some DRM solution, a clearing house service may be required.
如果数字化的内容是使用一些DRM方案保护的，可能还需要票据交换服务。
The most important gateway into this world is QQ, the instant-messaging service owned by Tencent and arguably one of the world's most valuable digital franchises.
通往互联网世界最重要的门户是腾讯旗下的即时信息服务QQ，腾讯是世界上极富争议也是最具价值的数字专营服务商。
The concept of network control was extended to let digital switches communicate with databases (known as Service Control Points) and signal processing systems (Intelligent Peripherals).
网络控制的概念被扩展到了让数字交换机与数据库（称为服务控制点）和信号处理系统（智能外设）通信。
LG is expecting to launch a digital content distribution service for handsets tomorrow.
LG预计明天将会推出手机的电子内容分销服务。
A link to sample code illustrating a Web service that combines document generation and secure digital signatures in an example workflow is provided below.
下面提供了样例代码的链接，该代码阐述了将文档生成和样例流程中安全的数字签名相结合的Web服务。
The service is expected to be offered over Apple's iTunes digital entertainment store, which sells movies and TV shows, but does not offer them for a recurring monthly fee.
预计苹果将在iTunes数字娱乐商店提供此项服务。该商店目前提供电影和电视节目的收费下载，但没有月租费的方式。
AppleTV, NetFlix, Blockbuster, and every other physical and digital movie service.
Blockbuster以及其他各种物理和数字电影服务。
As its name implies, it is a publicly available service that lets Web developers store digital assets (such as images, video, music, and documents) for use in their applications.
顾名思义，这是一个公开的服务，使Web开发人员能够存储数字资产(如图片、视频、音乐和文档等)，以便在应用程序中使用。
Now that I have covered a lot of important issues like e-business dialogues, RosettaNet, BPEL4WS, and digital representations, it is time to start building the RosettaNet-based Web service.
前面我们已经讲解了许多重要的主题，比如电子商务对话、RosettaNet、BPEL4WS和数字表示，现在就让我们开始构建基于RosettaNet的Web服务。
The launch of the main terrestrial digital television service, Carlton-Granada consortium British Digital Broadcasting(BDB), is scheduled for November.
BDB预定在11月份正式发行主要的陆地数字电视服务。
On Tuesday Robertson, the former CEO of MP3.com and general digital music gadfly, read the news that Google (GOOG) was releasing a service that allowed people to upload their music to the cloud.
罗伯逊是MP3.com网站的前任首席执行官，也是数字音乐领域的领军人物。上周二，他从新闻中了解到：谷歌公司（Google）即将发布一项新服务，通过此服务，用户可以向云中上传其音乐。
On August 8th Nokia bought an American digital-music distributor, Loudeye, to develop its own service for its music-enabled handsets.
诺基亚为了给自己能听音乐的手机提供服务，8月8日收购了美国数字音乐发行商Loudeye。
Many Japanese watch television on 1seg, a mobile terrestrial digital-audio and video-data broadcasting service.
许多日本人都通过1seg来看电视，那是一种传送图像、声音和数据的地面数字播放服务。
Mediaset duly bought football rights for digital terrestrial television in 2005 and launched its own pay-TV service.
Mediaset则趁虚而入，在2005年买下了地面数字电视的足球转播权，并开展了自己的付费电视业务。
As with digital books, Amazon is trying to create a "buy once, consume anywhere" service.
借助电子书，亚马逊正试图打造“一次购买，处处使用”的服务。
Digital library needs knowledge architecture to achieve its knowledge service really.
数字图书馆要真正实现知识服务需要知识构建。
ICloud, according to bits of information leaked before the conference, is rumored to be a "digital locker" type service, similar to Amazon's recently released cloud storage service for music.
根据会前发布的消息，iCloud被谣传为一个“电子锁”形式的服务系统，就像是最近Amazon最近发布的云存储音乐一样。
ICloud, according to bits of information leaked before the conference, is rumored to be a "digital locker" type service, similar to Amazon's recently released cloud storage service for music.
根据会前发布的消息，iCloud被谣传为一个“电子锁”形式的服务系统，就像是最近Amazon最近发布的云存储音乐一样。
应用推荐