Every type of boat was pressed into service to rescue passengers from the sinking ferry.
为了营救下沉渡轮上的旅客，各类船只都被临时征用了。
How about buying a boat at the ferry service?
在渡口买艘船怎么样？
On the boat, and at the campfire after dinner, Kyla recites from the literature of the gold rush - a poem by Robert Service or a tale by Jack London, accounts of hardship, folly and dying of cold.
在船上，还有在晚餐后的篝火边，吉拉给我们背诵描写淘金热的文学作品——一首罗伯特.塞维斯的诗，或者杰克.伦敦的传奇，有关艰苦卓绝和荒诞不经的人生，以及在寒冷中死去。
From there it was almost nine hundred kilometers by boat down the Yukon River to the town of Dawson were gold had been discovered. But there was no boat service.
两条翻越山顶的路都在英属哥伦比亚的班尼特湖附近终止，从这到发现金矿的道森市还有九百公里的水路，他们必须乘船从育空河走，但这里并没有提供船运的服务。
Clouds of teal barrel southwards. A couple of weeks later the first ice appears, the hydrofoil service is suspended and Nikolaevsk will not see another boat until early June.
在10月初，苏联时期的水翼船震颤着穿过大片荒地，河岸上成排的白桦只会被偶尔出现的露营地打断，成群的水鸭像乌云般像南飞去，几个星期过后，冰的痕迹第一次出现了，水翼船也停止了服务，一直到翌年的六月初，才能在伊古拉耶夫斯克（Nikolaevsk）再次看到其他船的身影。
The foreign ministry says that the national sea rescue service in Denmark received an SOS from the boat on 24 February and immediately began investigating what had happened to the vessel.
外交部表示，2月24日，丹麦国家海上搜救服务部门收到SOS求救信号后，立即对这艘帆船上发生的事情展开调查。
The after-sales department follows a boat throughout its service life.
售后服务部门跟进船只整个服务过程中的问题。
Teamwork, in the same boat: take the customer as the center, the service it has no beginning, happy ending, good services to our clients together, achieve a win-win situation.
团队协作、同舟共济：以客户为中心，服务没有起点，满意没有终点，共同服务好客户，达到双赢。
I had found the gravy boat from my mother's China service.
我竟然找到了妈妈那套瓷器中的这只船形肉卤盘。
KODAI provide reefer tramp service to cover for Russia, South East Asia, South Pacific, Indian Ocean, Atlantic Ocean, Brazil. Also provide Transit at open sea from fish boat.
恒大提供的不定期散货冷藏船与输服务覆盖以下区域：俄罗斯，东南亚，南太平洋，印度洋，大西洋，巴西。还提供公海渔船拔载转运服务业务。
On the boat, and at the campfire after dinner, Kyla recites from the literature of the gold rush - a poem by Robert Service or a tale by Jack London, accounts of hardship, folly and dying of cold.
在船上，还有在晚餐后的篝火边，吉拉给我们背诵描写淘金热的文学作品——一首罗伯特·塞维斯的诗，或者杰克·伦敦的传奇，有关艰苦卓绝和荒诞不经的人生，以及在寒冷中死去。
No person shall embark on or disembark from a ferry vessel in use on a licensed service from or on to any sampan boat or other craft where any other means of embarkation or disembarkation is provided.
如有任何其它途径可供上落正用作领牌服务的渡轮，则任何人不得经由舢舨、船艇或其它航行器上落该渡轮。
Industrial Base display ranged: trading floor for indoor boat show, spare parts online trading center, warehousing and transshipment service center, import second-hand yachts trading center.
产业基地展示交易区：室内游艇展示交易大厅、零配件网上交易中心、仓储转运服务中心、进口二手游艇交易中心。
The first boat (401) may have approached its service life and may no longer be operational.
第一艘（401）可能已经接近它的有效寿命并可能不再操作。
The paper is mainly about the material selection of the evaporation boat and its development with regard to the requirements of the material properties for service conditions of the boat.
结合蒸发舟的使用条件对材质性能的特殊要求，探讨了蒸发舟的选材及其研制过程。
In May 2012 or June, law boat will announce the 2nd level of this plan, the main goal of this one phase is the service quality of the efficiency that improves employee and company.
2012年5月或6月，法航将公布该计划的第二阶段，这一阶段的主要目标是提高员工的效率及公司的服务质量。
We focus on wide range service such as design, produce and sell of boat main switchboard, ESB, monitoring system, sailing light board, power distribution switchboard, as well as yacht electric system.
主要致力于船舶主配电板、应急配电板、监视系统、航行灯板、分配电板等船舶电气设备的研发、生产和销售以及游艇电气系统设计。
As with many businesses during those days, their company grew rapidly and they established the first successful regular service between Wilmington and Avalon with a Curtis "Seagull" flying boat.
因这段时期业务繁忙，他们的公司迅速成长，并在威明顿和阿瓦伦两城市间使用一架柯蒂斯“海鸥”飞机建立了首次成功的定期航行。
About ten years ago there was still a boat service from here to Bangkok.
这种船以前会游至曼谷，但十年前已停驶。
HY780 fast boat is suitable for sheltered sea areas, rivers and lakes, especially for Coast Guard, Customs, Marine Corps, Fishery and Watery Service etc.
本艇适用与沿海遮蔽和江河湖泊水域，特别适用与边防、海关、海事、渔政、水政等部门。
HY780 fast boat is suitable for sheltered sea areas, rivers and lakes, especially for Coast Guard, Customs, Marine Corps, Fishery and Watery Service etc.
本艇适用与沿海遮蔽和江河湖泊水域，特别适用与边防、海关、海事、渔政、水政等部门。
应用推荐