You can enjoy our self-service banking service.
你可以享受我们的自助银行服务啊。
Do remember it is not needed to enter password when using Access Control System on door of self-service banking.
特别记住，使用自助银行门禁系统无需输入密码。
Transaction based on self-service banking will replace tradional transiation of banking, becoming the main channel of customer service.
自助交易将逐步取代银行网点交易，成为现代商业银行为客户服务的主流渠道。
The problems in self-service banking management are mainly in the distribution of outlets, resources allocation and operation management, which limits the efficiency of development.
我国自助银行在网点布局、资源调配、运营管理等方面存在的诸多问题，极大的制约了自助银行效能的发挥。
For its simpleness, timelessness, easy access to cash and so on, Self-service banking is gradually accepted as an important tool for the banking channels' construction and market development.
自助银行因其操作简单、不受时间限制、方便存取现金等特点，正逐渐成为银行业务渠道建设和市场拓展的重要工具。
And if it is true in service industries such as investment banking or legal advice, the lower costs are clearly not passed on to customers.
如果它同样适用于例如投资银行或法律咨询等服务行业，那么客户显然没有因为降低的成本而得到任何优惠。
Updating data could include adding unstructured comments, assigning a service request to a team member, or tagging banking transactions to a budget category.
更新数据可以包括添加非结构化注释、将服务请求指派给团队成员或者将银行交易归为某种预算类别。
Each service invocation to the banking device blocks a worker thread within the server.
对银行设备的每次服务调用都会阻塞服务器内的工作线程。
This is shown in Figure 4. The inclusion of business partners allows a more complex environment in which some of the banking services are actually outsourced to another service provider.
详见图4中所示。通过将业务合作伙伴包括进来，就可以得到更为复杂的环境，可以将此环境中的一些银行业务服务实际外包给其他服务提供者。
Traditional Banks offer mobile banking as an added service to existing customers, most of whom are quite well off.
传统银行将手机银行业务当做附加服务提供给现有消费者，他们大部分人都非常富有。
Let's move on and look at scenarios based on a banking example as I walk you through the realization phase of Service-Oriented Modeling and Architecture (SOMA — see Resources).
让我们接下来看看基于银行示例的各种场景，我将通过这些场景指导您完成面向服务的建模和体系结构(Service - Oriented Modeling and Architecture,SOMA——请参阅参考资料)的实现阶段。
For example, if all Remote Method invocation (RMI) outbound invocations must be completed within 120 seconds, then each service invocation to the banking device takes at most 120 seconds.
例如，如果所有远程方法调用(Remote Method Invocation,RMI)调用必须在120秒内完成，则对银行设备的每次服务调用最多花费120秒时间。
Now suppose the bank must develop an Internet service, on-line banking, or an on-line loan origination system for its customers if it is to remain competitive.
现在，假设该银行必须为客户开发Internet服务、在线银行或在线贷款发放系统以保持竞争力，结果会怎么样。
This center showcases Web 2.0 technology, next-generation banking systems, and a service oriented architecture (SOA).
这个中心提供Web 2.0技术、新一代银行系统和一个面向服务架构(SOA)。
The service called Clickatell SMS Receipts notifies banking customers of account activity via SMS alerts.
这个项服务被称为Clickatell短信收据，它可以通过短信提醒消费者银行账号的活动情况。
For example, consider a situation where a single banking service provider, SaasBank, has two banking service subscribers: First Bank NA and Second Canadian Bank.
例如，假定某个单一银行服务提供者SaasBank有两个银行服务订阅者：FirstBankNA和SecondCanadian Bank。
Fidelity, one of the world's largest financial service institutions, has just launched the first iGoogle secure banking gadget for use by their tens of millions of customers.
全球最大的金融服务机构Fidelity已经推出了首个iGoogle安全金融插件，方便其数千万用户的使用。
We can consider a customer banking self-service portal as an example.
我们可以将一个客户银行自助服务门户作为一个示例。
For instance, retail Banks often help small companies hedge their currency exposures, a service also provided by their investment-banking arms.
例如，零售银行经常帮助小型企业对冲他们的货币敞口，他们的投资银行部门也提供这样的服务。
Within this month, do you use the internet banking service?
在未来一个月内，您会否使用网上银行服务？
Clerk: Would you like online banking service?
职员：您想开通网上银行服务吗？
While you use the Internet banking service, it will automatically prompt your User ID which you have used in the system.
当你使用网上银行服务时，它会自动提示您的用户名，您具有系统中使用。
The personnel of the provider includes administration staff, the Banking Provider Administrators, which can be further divided into roles such as Operations Administrator and Service Administrator.
此提供者的人员组成包括管理人员，即银行业务提供者管理员 (BankingProvider Administrators)，可以进一步划分为操作管理员 (OperationsAdministrator)和服务管理员 (Service Administrator)角色。
Do know what is the two-factor authentication in the Internet banking service?
您对网上银行保安服务的双重验证是否认识？
Welcome to the Internet banking support service. To reset your security details please press 1. For all other enquiries press 2.
欢迎您使用网上银行服务支持系统。重设安全信息请按1，其他业务请按2。
Banking service is available in the departure lounge on the second floor.
二层候机大厅有银行为旅客提供的各种银行服务。
Banking service is available in the departure lounge on the second floor.
二层候机大厅有银行为旅客提供的各种银行服务。
应用推荐