This is a great tool for administrators in production environments and in development and test systems where more frequent service creation and deletions might be required.
这是面向生产环境以及开发和测试系统中的管理员的强大工具，因为这些环境要求频繁创建和删除服务。
For the first name match that is found, service description consisting of development time and runtime information about the service is return to the client application.
对于所发现的第一个名字匹配，将所包含服务开发时间与运行时间的信息返回给客户端应用程序。
How service virtualization facilitates the efficient development and testing of dynamic enterprise applications.
服务虚拟化如何减轻促进高效开发和动态企业应用程序测试。
Service versioning also allows for iterative development of a service and its continuous improvement and enhancement based on business function requirements.
服务版本控制还允许对服务进行迭代开发，并能基于业务功能需求进行持续的改进和增强。
For the first match that is found, return the service description, which may include development time information and runtime information about the matched service, to the client application.
对于所发现的第一个匹配，为客户端应用程序返回服务描述，它可能包括关于所匹配服务的开发时间信息与运行时间信息。
The virtualization of these aspects lets an ESB provide transparency of the service provider implementation to the service consumer both during development and at deployment time.
这些方面的虚拟化使得ESB能够为服务提供者提供其实现的透明性，可以同时在开发和部署阶段向服务使用者透明地提供服务。
And a growing number of marketers are using Web 2.0 tools to collaborate with consumers on product development, service enhancement and promotion.
而且，越来越多的市场营销人员正在利用网络2.0工具来与消费者合作从事产品开发、服务改进和促销。
This flexibility has changed the way UPMC's it professionals work by letting them focus their time and attention on development, service improvement, and complex issues.
这种灵活性已经改变了UPMC IT专业人员的工作方式，让他们能够把时间和注意力集中于开发、服务改进和解决复杂的问题。
Policies are applied to different subjects including: services, service development, people, processes and procedures.
政策被应用到多种事物上，包括服务、服务开发、人员、流程和过程。
We demonstrated incremental transformation through proper use of service modeling, incremental development methods, tools, and middleware components.
我们通过恰当使用服务建模、增量开发方法、工具和中间件组件说明了如何进行增量转换。
Customer feedback drives their marketing strategies, product development and service expectations.
顾客反馈促使市场战略，产品开发和服务期望的成功。
The advanced search capability allows for discovering a service development time and run time information in a registry even when the service exact name is not known.
高级搜索功能允许在注册表中查找服务的开发时和运行时信息，即使您不知道服务的精确名称。
The breadth-first service model development helps to identify right service candidates and reuse capabilities.
宽度优先的服务模型开发有助于识别正确的服务候选者和重用能力。
Development Governance, allowing organizations to control service production and consumption process from requirement definition to development.
开发治理，允许组织从需求定义阶段到开发阶段，对服务的产生和消费过程进行控制。
If a match is found, the service description including runtime and development service information is returned to the user.
如果匹配，则向用户返回包含运行时间与开发服务信息的服务描述。
Creating the folder structure in a way that separates the data model, service specification, and service binding is a best practice from both source control management and development perspectives.
不管是源控制管理的视角出发，还是从开发的视角出发，按照隔离数据模型，服务规格以及服务绑定的方式创建文件夹结构，都是最佳实践方式。
Standards and design patterns: Relevant standards and patterns that must be followed during development life cycle service deployment and beyond.
标准和设计模式：在服务的开发、部署等阶段必须遵守的相关标准和模式。
In addition, the development infrastructure often must contact development partners and service providers to enable sub-contracting or outsourcing processes.
另外，开发基础通常必须联系开发合伙人以及服务提供商，以支持外援进程。
Changing the traditional development lifecycle arising from new design and modeling paradigms, service reuse considerations, and composite application development.
改变源自于新的设计和建模范例、服务重用注意事项和组合应用程序开发的传统开发生命周期。
Allows unlimited access to the player and supports the ongoing development and support of the online service.
玩家可以无限制地玩游戏，并支持后继开发和联网服务。
The life cycle of a service starts with the modeling of its requirements, moves through the design and development of the service, which is followed by composition and choreographing of the service.
服务的生命周期是从建立需求模型开始，然后是服务的设计和开发，接着是服务的组合与编排。
Task: Define Service Ownership and Development Funding model.
任务：定义服务所有权和开发出资模型。
Waterfall development and lack of service versioning.
“瀑布”式开发和缺少服务版本控制。
This process is a great example of Service-Oriented Architecture (SOA) and Web 2.0 development.
此流程是面向服务的体系结构(Service - Oriented Architecture,SOA)和Web 2.0开发的极好示例。
The remaining articles in this series provide details regarding how to use Rational Software Architect to automate service solution modeling and development.
本系列文章其余部分将详细介绍如何使用Rational Software Architect进行自动化的服务解决方案建模和开发？
The IBM Business Integration portfolio offers extensive support for Web services and the development and deployment of service oriented architectures.
IBMBusinessIntegration组合为Web服务和开发与部署面向服务的体系结构提供了广泛的支持。
AspectJ rises to the occasion as an excellent architectural mechanism that can weave functionality like logging into an already compiled feature like the cache and service under development here.
AspectJ适时出现了，可用作将日志记录之类的功能与此处开发的缓存和服务之类的已编译功能结合到一起的优秀体系结构机制。
Database-data Studio requires a live database connection for data development and Web service creation.
数据库—DataStudio需要活动的数据库连接以便进行数据开发和创建Web服务。
IBM's Tivoli and Rational brands offer an entire catalog of tools and products that assist in the governance during the service design and development phases.
IBM的Tivoli和Rational品牌提供了一整套工具和产品，它们在服务的设计和开发阶段帮助您进行治理。
JSR-181 Simplifying web service development and deployment.
JSR- 181简化Web服务开发和部署。
应用推荐