Architecture: What makes it service-oriented?
体系结构：什么使其面向服务？
A destination could be any service-oriented component.
目标可以是任何面向服务的组件。
It is based on a flexible, service-oriented architecture.
它基于一个灵活、面向服务的架构。
What are the strategic goals of service-oriented computing?
面向服务计算的战略目标是什么？
This is a business-focused view of a service-oriented solution.
这是一个面向服务的解决方案的以业务为中心的视图。
It supports the development of one or more service-oriented solutions.
它支持一种或多种面向服务的解决方案的开发。
Service identification is the core service-oriented analysis activity.
服务标识是核心的面向服务的分析活动。
Figure 5: Reuse existing assets through service-oriented architectures.
图5：通过面向服务的架构复用已有资产。
Services are the main building blocks of a service-oriented architecture.
服务是面向服务的体系结构中的主要构造块。
These principles are important in the design of service-oriented solutions.
这些原则在面向服务的解决方案设计中是十分重要的。
A key element of a service-oriented solution is the life cycle of its parts.
面向方面的解决方案的一个关键元素是其组成部分的生命周期。
But we have heard that service-oriented architecture is all about loose coupling.
但我们曾听说面向服务的体系结构都是与松耦合有关的。
S + s works in conjunction with principles of service-oriented architecture (SOA).
S + S与面向服务的体系架构(SOA)原则协同工作。
A combined methodology can help elevate service-oriented computing to the mainstream.
某种组合方法可以帮助将面向服务的计算提升为主流。
Service specification and realization are the core service-oriented design activities.
服务规范和实现是核心的面向服务的设计活动。
If not, it can pose a serious limitation to the growth of a service-oriented enterprise.
如果不能满足此要求，则会对面向服务的企业的增长造成严重的限制。
This term is used to describe an individual part of the service-oriented solution whole.
此术语用于描述面向服务的解决方案整体中的单个部件。
The building block metaphor is a useful way to think of a service-oriented architecture.
构造块是一种比喻说法，这对于我们理解面向服务的体系结构非常有帮助。
As such, it falls somewhat short of supporting a true service-oriented architecture (SOA).
因此，它缺乏一些对真正的面向服务架构(SOA)的支持。
At the same time, not everything is or should be service-oriented (SO) in the organisation.
同时，在架构组织中，不一定所有的事物都是或都应该是面向服务的。
This is where a new paradigm such as service-oriented architecture (SOA) would be introduced.
这就是要引入新范型的地方，例如，面向服务的体系结构(SOA)。
Reusability lies at the heart of asset lifecycle management and service-oriented architecture.
可重用性是资产生命周期管理和面向服务架构的核心所在。
Our approach here is to use these techniques for creating service-oriented architectures (SOAs).
我们在此所用到的方法就是将这些技术用于创建面向服务的架构(SOA)。
The following types of developers are typically involved in building service-oriented solutions.
以下开发人员类型通常会参加面向服务的解决方案的构建活动。
These insights should help you make more informed choices for your own service-oriented solutions.
这些研究将会帮助您为自己的面向服务解决方案做出更合理的选择。
They decided to apply service-oriented design in a very focused way to solve this particular problem.
他们决定运用面向服务式的设计，以一种非常集中的方式解决这个问题。
This target state is represented by a set of strategic goals associated with service-oriented computing.
这个目标状态由一组跟面向服务计算相关的战略目标描述。
This promotes a truly dynamic environment, while using the principles of a service-oriented architecture.
这在使用面向服务架构的原则同时，促进了真正动态的环境。
应用推荐