Savor the silence, if that's what nature serves up, or thrill to the tap-tap of the woodpecker.
如果大自然给你的是寂静，那就尽情享受吧，或者随着啄木鸟的啄啄声而兴奋吧。
YouTube serves up 2 billion videos a day.
YouTube一天上传了2亿个视频。
Imagine an application that serves up event information.
想象一个提供事件信息的应用程序。
The champagne Lounge serves up French champagne and other cocktails.
香槟酒的休息室供应法国香槟和其他鸡尾酒。
Lee serves up riveting crime drama as dark and unflinching as TV's finest cop shows.
李在书中描写的黑暗势力那么生动精彩，一点也不亚于电视电影上的那些警察秀。
It serves up 100m videos every day, making it one of the world's most visited websites.
它每天播放一亿部视频短片，这使它成为了世界访问量最大的站点之一。
French Radio London, which took to the airwaves last November, serves up French pop and news.
去年十一月开始广播的伦敦的法语电台提供流行音乐和新闻。
Savour the silence, if that's what nature serves up, or thrill to the tap-tap of the woodpecker.
如果这是大自然奉上的一份佳肴，给这份宁静加点作料吧，或是因为啄木鸟的叩击声而兴奋起来吧。
Shanghai street vendor serves up a freshly Fried helping of the city's favorite snack-dumplings.
一位上海摊贩正在打包一份新鲜出炉的美食——生煎包，这是上海人最喜爱的一种小吃。
A Shanghai street vendor serves up a freshly Fried helping of the city's favorite snack-dumplings.
一位上海摊贩正在打包一份新鲜出炉的美食——生煎包，这是上海人最喜爱的一种小吃。
Across the street, in the Hotel Captain Cook, the Cafe serves up breakfast and lunch with an Alaskan flair.
在街的对面，在酒店库克船长，咖啡厅提供早餐和午餐阿拉斯加天赋。
Facebook users spend eight billion minutes on the site per day, which YouTube serves up a million videos per day.
Facebook用户每天花80亿分钟在该网站上，YouTube每天则提供高达100万的视频服务。
The rumor seems to have emanated from Fly On The Wall, a site that serves up gossip to the investing community.
谣言好像是从旁观者散布出来的，是一个给投资界提供小道消息的网站。
In spite of all the complexity that love serves up, these keys will make short work of adding joy to your relationship.
不管爱情会有多复杂，这些关键点会轻松解决并给你们的关系添加愉悦。
A drive around Massachusetts' Cape Cod serves up miles of beaches, restful resort towns-and, yes, lobster and clam shacks.
沿着马萨诸塞的科德角转上一圈，到处都是绵延的海滩，宁静的度假村——当然，也少不了捕龙虾和蛤蜊的小屋。
Ly serves up links to Calais and gets back a list of the keywords and concepts that the linked-to pages are actually about.
ly向Calais提供链接，然后取回网页中所包含的关键词和概念。
George Singleton whose novel Work Shirts for Madmen hits shelves this month serves up some good ol 'Southern fare on a napkin.
GeorgeSingleton在餐巾上放了一笔可观的费用，其新作《疯子的工作装》于本月上架。
It serves up some of the best Chinese cuisine, and the restaurants have visitors from all over the world opening their wallets.
它的一些中国菜精美无比，它的餐馆能让世界各地的旅客乐于花钱享受。
A 73-year-old waiter who daily serves up this Northwestern Chinese specialty is living proof that this connection may indeed exist.
一个每天上这道中国西北特色火锅的73岁服务员就是活的证明，吃火锅和长寿也许的确有关系。
The rest of this article serves up the meat and potatoes of adding XML functionality for the C/C++ programmer through software libraries.
本文的其余部分提供了通过软件库向C/C++程序员添加XML功能的基础。
For strict jazz, the jazz Corner is a relaxed locale that serves up a daily dose of some of the best live jazz that Sevilla has to offer.
对于严格的爵士乐，爵士角落是一个轻松的语言环境，提供了一些塞维利亚提供了最好的现场爵士乐的每日剂量。
As an added benefit, the example application also lets you practice tasks that are key to any GAE project that writes out and serves up binaries.
作为一个附加的好处，这个示例应用程序也使您能够练习对于所有GAE项目来说均非常重要的一些任务，如写入和读取二进制文件。
The Royal Palm Restaurant serves up authentic Ecuadorian cuisine complemented by unforgettable views of the sea on the horizon and landscaped gardens.
皇家棕榈餐厅提供正宗的厄瓜多尔菜辅以海的地平线上令人难忘的景色和园林。
It comes down to this: The Apple universe serves up an "integrated" experience that users find supremely easy — and that's headache-free for app developers to work with.
总结起来就是：苹果的世界会给用户奉献出综合性体检，而这些体检对于用户来说非常简单，而且对于APP应用程序的开发者来说，开发工作也不那么头痛。
NH Collection Berlin Friedrichstrasse offers unique dining options for its guests, including one restaurant offering a lavish buffet, and another that serves up regional specialties.
NH柏林弗里德里希收集提供独特的用餐选择的客人，包括一个餐厅提供丰盛的自助餐，另一个是区域特色。
Google has also been building up its activities in online display advertising, which is a very different business from the more straightforward ads that it serves up alongside search results.
谷歌也一直在打造网络展示广告业务，这与其根据搜索结果所提供的更为简单的广告业务，截然不同。
Soy is high in protein - one cup of beans can fill 40 percent of the DV for protein - and the bean also serves up generous helpings of fiber, calcium, potassium, iron, phosphorus and magnesium.
大豆富含蛋白质——一杯大豆可以满足40%的蛋白质每天供给量(DV)——同时大豆也慷慨地提供大量的纤维素、钙、钾、铁、磷和镁。
The restaurant serves up a number of popular favourites including madras, vindaloo and jalfrezi, as well as a fiery dish called 'Naga' made with the infamous world's hottest naga chilli pepper.
这家餐厅提供许多颇受大众喜爱的菜品，比如马德拉菜、文达卢咖喱肉、什锦蔬菜，以及一种名叫“那加”的口味浓烈的菜，由世界闻名的最辣的那加辣椒烹制而成。
The site map is nothing but a list of basic topics and subtopics that need to go up on the site, which serves as a blueprint to help design the site.
网站地图只不过是需要在网站上建立起来的基本标题和副标题的一个列表，这个地图就像是一个蓝图一样来帮助建立网站。
The site map is nothing but a list of basic topics and subtopics that need to go up on the site, which serves as a blueprint to help design the site.
网站地图只不过是需要在网站上建立起来的基本标题和副标题的一个列表，这个地图就像是一个蓝图一样来帮助建立网站。
应用推荐