No server processes running on client hosts.
在客户机上不运行服务器进程。
Listing 19 shows commands to create and start file server processes.
清单19显示了用来创建和启动文件服务器进程的命令。
Normally, all the server processes listen on a well-known port number.
通常，所有的服务器进程都侦听众所周知的端口号。
Write function that might be useful to both your client and server processes.
编写对于您的客户端、服务器处理都有用的功能。
The Web server processes requests for both local static content and for the application.
Web服务器既处理对本地的静态内容的请求，也处理对应用程序的请求。
This variable is available to the page when the server processes the page upon URL request.
当服务器根据URL请求处理页面时，此变量可供页面使用。
You should see all the Web server processes come up on the second machine in under a minute.
您应该会看到，在一分钟之内，第二个节点上的所有Web服务器进程都会启动。
This should stop the Apache server processes on the secondary and start them on the primary.
这样应该会停止第二节点上的Apache服务器进程，并在主节点上启动它们。
Cohesion is especially important in n-tier applications where more than one server processes data.
在一个由多个服务器处理数据的n层应用程序中，聚合非常重要。
In an AFS cell, at least one of the machines must be running database server and file server processes.
在一个AFS单元内，至少必须有一个机器在运行数据库服务器和文件服务器进程。
First, create a couple of scripts to start and stop the node agent and the application server processes.
首先创建启动和停止节点代理和应用服务器进程的两个脚本。
This parameter is useful on platforms where Web server processes are known to leak memory (ex. Solaris).
该参数在缺乏处理Web服务器进程的内存的平台(如Solaris)上非常有用。
Listing 2 shows one way of sending the hangup signal to all of the Web server processes currently running.
清单2显示了向所有正在运行的Web服务器进程发送挂起信号的一种方法。
It supports subscription to different message types and can be accessed both from client and server processes.
它支持不同消息类型的订阅，并能够从客户机和服务器过程进行访问。
The server processes this request, sends a response on the same connection, and then closes the connection.
服务器将处理此请求，在相同连接上发送响应，然后关闭连接。
Now configure heartbeat to manage the WebSphere application server node agent and application server processes.
现在，配置heartbeat来管理WebSphereApplicationServer节点代理和应用服务器进程。
The local endpoint map database is used to store all the endpoints of RPC server processes running on that host.
本地端点映射数据库用于存储在此主机上运行的RPC服务器进程的所有端点。
By default, all WebSphere Application Server processes within a single cell are a member of the same core group.
默认情况下，单个cell中的所有WebSphereApplicationServer流程都属于同一个核心组的成员。
The server processes the event code and sends a revised page back to the browser (or the Lotus Notes client).
服务器处理事件代码并将修订的页面发送回浏览器（或LotusNotes 客户端）。
Every time the offline server processes the portlet page, all links are traversed, and thus all messages are deleted.
每当脱机服务器处理portlet页面时，所有的链接都会被遍历，这样，所有的消息都会被删除。
The server processes the request and sends back a response, which is either a new page or the same page, but updated.
服务器处理请求并返回响应，返回的可能是更新的页面或是相同的页面，总之进行了更新。
Database server processes running on different machines in an AFS cell use Ubik protocol to keep their databases in sync.
运行在AFS单元中的不同机器上的数据库服务器进程可以使用ubik协议使其数据库保持同步。
The business process engine in WebSphere Process Server processes long-running flows using a number of chained transactions.
WebSphereProcessServer中的业务流程引擎使用几个链式事务来处理长期运行流。
You're going to use XML for communication between the core application and the server processes dealing with user interaction.
您将把XML用于核心应用和处理用户交互的服务器进程之间的通信。
The client writes a message to the socket, the server processes the message and writes its response back with type PSEUDO_MSG_ACK.
客户端编写一条到该套接字的消息，服务器处理该消息并编写类型为PSEUDO_MSG_ACK的响应。
A core group is a static high availability domain that consists of a set of tightly coupled WebSphere Application Server processes.
核心组指一个静态的高可用性域，其中包含一组紧密耦合的WebSphereApplicationServer进程。
Many WebSphere Application Server processes need read access to numerous files and write access to the log and transaction directories.
许多WebSphereApplicationServer进程都需要对无数文件具有读访问权限，并且对log和transaction目录具有写访问权限。
If necessary, WebSphere Virtual Enterprise can autonomically start up new application server processes (JVMs) in order to meet the demand.
如有必要，WebSphereVirtualEnterprise可能会自动启动新的应用程序服务器流程(JVM)来满足需求。
Thus, the master server process is always running, waiting for client connections, whereas client and associated server processes come and go.
因此，主服务器总是在运行，等待着联接，而客户端和相关联的服务器进程则是起起停停。
The client requests are routed across the cluster, thereby distributing the work load among all the application server processes that are members.
客户机请求跨越集群进行路由，因此将在所有应用服务器进程之间分配工作负载。
应用推荐