Server integration: Rational asset Manager can use the Rational ClearCase repository to store the assets instead of using its own file system.
服务器集成：RationalAssetManager可以使用RationalClearCase存储库替代自己的文件系统来存储资产。
SSIS or SQL Server Integration Services, can be thought of as a graphical programming language specifically designing for moving and processing data.
SSIS或SQLServer IntegrationServices，可以被认为是一个为移动和处理数据而特别设计的图形化编程语言。
It has significantly more functionality and handles server integration really well. If you browse the SmartClient forums, a few things become quickly apparent.
它显然功能更强且处理服务器集成得心应手。
Your staging environment should resemble your production environment as closely as possible with each server type and integration point represented.
集结环境应当与生产环境尽可能地相似，包括每一种服务器类型和表示的集成点。
Now you need to create working directories on the integration server machine.
下面您需要在集成服务器计算机上创建工作目录。
In Part 2, you will see how to run these unit test cases in a continuous integration server.
在第2部分中，您将看到如何在持续集成服务器中运行这些单元测试用例。
Once in CVS then the continuous integration server can check the projects out whenever there is a change, run the build, and execute the tests.
一旦将项目签入了CVS，持续集成服务器就可以在每当发生更改时签出项目，运行构建，并执行测试。
These services are middleware for integration between client and server components.
这些服务是用于客户端和服务器组件集成的中间件。
You can test your service and commit the changes, then let the continuous integration server run all of the tests on other services.
您可以测试服务并提交更改，然后让持续集成服务器运行其他服务的所有测试用例。
A third option is to create a new build option for your continuous integration server that includes a push to production step.
第三种选择是为持续集成服务器创建新的构建选项，其中包括推送到生产环境这一步。
Listing 1 shows the directory structure for the continuous integration server.
清单1显示了持续集成服务器的目录结构。
With this continuous integration server, you learned how to poll the CVS repository for changes to the SOA applications.
使用此持续集成服务器，您了解了如何轮询CVS存储库中的SOA应用程序更改。
Delivering code from the build server to the integration environment can be done using one of the models described in the baseline scenario.
从构建服务器向集成环境交付代码，可以使用基线场景中提到的多种方式之一。
Again, this would be unacceptable in a high-end integration server, but it makes practical sense for an XML client.
这对于高端的集成服务器来说几乎是不可接受的，但是对XML客户机却很实用。
Once builds hit the integration server the entire suite of automated tests are run.
构建版本到达集成服务器后，整个自动化测试套件就开始运行。
This first build server will also be your continuous integration server. It is the one that ensures that every single check-in can be built.
这第一台构建服务器将会是你的持续集成服务器，它要保证每次签入动作都能成功构建。
This server must be accessible by all team members as well as the continuous integration server.
该服务器必须可由所有团队成员以及持续集成服务器访问。
When these JARs are on the server, the integration test client works the same whether the server is local or remote.
将这些JAR放在服务器上后，无论是本地服务器还是远程服务器，集成测试客户端的工作方式都相同。
Download and install a continuous integration server.
下载并安装某个持续集成服务器。
This article covers only the build applications process using a continuous integration server.
本文只涉及到了使用一个持续性的集成服务器的构建程序过程。
Start the continuous integration server: The continuous integration server is started so that it can poll the repository for changes to the application.
启动持续集成服务器： 启动持续集成服务器，以使其能够轮询存储库中的应用程序更改。
This is required so that the continuous integration server can build and test the SCA module.
只有这样，持续集成服务器才能构建和测试sca模块。
Such an XML client is in a completely different league from an integration server.
这样的XML客户机与集成服务器处于完全不同的阵营。
After creating or updating the process, the business process designer generates the code for deploying to the server. In Integration edition.
创建或更新流程后，业务流程设计人员可以生成要部署到服务器的代码。
The Integration Server is the IBM solution for process integration, workforce management, and enterprise application connectivity. The Integration Server includes
Integration Server是IBM 的解决方案，用于处理整合、职工管理及企业应用程序的连通性。
You must first configure a new server in WebSphere Integration Development using the new profile you created.
您首先必须使用您创建的这个新配置文件在WebSphereIntegrationDevelopment中配置一个新服务器。
It also helps keep things consistent if you are using a Continuous Integration server such as CruiseControl.
如果使用持续集成服务器(比如cruisecontrol)，也有助于保持一致性。
Figure 2 shows the system design using WebSphere InterChange Server as the integration broker.
图2展示了使用WebSphereInterChangeServer作为整合代理的系统设计。
Create a new integration test server and configuration and name it TestServer.
创建新的集成测试服务器，配置并将其命名为TestServer。
ThoughtWorks has released a new version of CruiseControl.NET, the popular continuous integration server for .NET projects.
ThoughtWorks发布了新版的 CruiseControl.NET，这是一个流行的.NET项目持续集成服务器。
应用推荐