Mum served them different Greek foods.
妈妈给他们准备了不同的希腊食物。
She served them tea and cakes.
她给他们端来茶和糕饼。
We served them with beer and wine.
我们用啤酒和红酒招待他们。
他为他们上汤。
They cooked these and served them with liquor.
他们把这些炒了当下酒菜。
I served them cocoa and toast with jam to fortify against the chill outside.
我给他们端上可可茶和果酱面包，我想这能帮助他们抵御外面的风寒。
I served them cocoa and toast with jam to fortify against the chill outside.
我给他们端上可可茶和果酱面包，以便帮助他们抵御外面的风寒。
And Amon sacrificed to all the idols that Manasseh his father had made and served them.
亚们向他父亲玛拿西所雕制的一切偶像献祭，并且事奉它们。
But their guardians, the filmmakers, ill served them by stranding them in the woods for a pointless extra episode.
但是他们的监护人，电影的摄制者才会如此严格的增添了他们在森林的迷失的这个无所谓的多余的情节。
Maybe they got everything they needed from you, but it’s more likely that there were other ways you could’ve served them.
或许他们从你这儿得到他们所需要的，但是更多的是你需要通过其他的方式来给他们提供服务。
Maybe they got everything they needed from you, but it's more likely that there were other ways you could've served them.
或许他们从你这儿得到他们所需要的，但是更多的是你需要通过其他的方式来给他们提供服务。
All the able-bodied manhood of Europe was drawn into the armies or navies or into the improvised factories that served them.
欧洲所有体格健全的男子都被招进陆军、海军，或者为它们服务的临时工厂。
And when all the Kings that were servants to Hadarezer saw that they were smitten before Israel, they made peace with Israel, and served them.
属哈大底谢的诸王见自己被以色列人打败，就与以色列人和好，归服他们。
To show his respect for his honored guests. Montezuma served them "chocolate," a bitter drink that was the precursor of modern chocolate.
为了表示对贵宾的尊敬，摩特祖玛用“巧克拉特”来款待他们，那是一种味道苦涩的饮料，也就是现代巧克力的前身。
Rural markets tend to be more concentrated than urban ones and the Banks that served them enjoyed far higher returns than their city-dwelling counterparts.
农村市场比城市市场更趋向于集中，为其服务的银行也获得远高于城市同行的回报。
When he served them their indictments on October 20th 1945, going from cell to cell, he noticed how clean the hands were that took the papers from him.
当他1945年10月20日向各个牢房的战犯派送起诉书的时候，他注意到了接收文件的手竟是那样干净整洁。
I wonder if the Greek side of the family I've never met grew creamy cauliflowers in their island gardens and served them with fresh, stewed tomatoes and feta cheese.
我想知道我从来没有接触过的希腊家庭是否也在他们的岛屿花园种植奶油花椰菜，是不是也将新鲜的他们与炖西红柿和希腊奶酪一起享用。
I did eventually get them to release because I served them with a legal notice - it said that if they didn't release it in 90 days, the rights would revert back to me.
最后我成功让他们发行因为我向他们提供了一份法定通知书——如果他们不在90天之内发行唱片，唱片所有权将会归属于我。
A servant who served the family faithfully for 10 years stayed with them.
一位忠心耿耿为这家服务了10年的仆人和他们住在一起。
That's right! The coins were easy to distribute and they allowed people to see the emperor or at least his likes and served as an additional reminder to let them know who was in charge.
正确！硬币很容易分发，使人们看到皇帝或至少是地位类似的人，再次提醒他们领导人是谁。
To my surprise, the people we served were quite thankful that I had brought them.
令我惊讶的是，我们的服务对象非常感谢我把他们带来了。
And a servant who served the family faithfully for 10 years stayed with them, too.
并且一个在他家衷心服务了10年的仆人也同他们待在一起。
Since it seems unlikely that there is a legal way to avoid paying them, his protest will merely have served to highlight his impotence.
因为似乎不存在一个合法的方式可以避免支付它们，他的反对仅仅强调了它的重要性。
These at-risk individuals might be better served by trying to accept and notice their feelings rather than explain and analyze them.
这些处在危险当中的人如果试着接受而不是解释或者分析他们的心理感觉的话，可能会过的好一些。
Napoleon then led them back to the store-shed and served out a double ration of corn to everybody, with two biscuits for each dog.
然后，拿破仑让大家回到贮藏室，给他们分了双份口粮，给每条狗两个小点心。
When portions were served to them from Joseph's table, Benjamin's portion was five times as much as anyone else's.
约瑟把他面前的食物分出来，送给他们；但便雅悯所得的比别人多五倍。
Its main campus served almost 3m patients in 2006, bending over backwards for them.
其主治医院在2006年接待了3万患者，为了满足患者需要，他们奔前走后不乏讨好。
Its main campus served almost 3m patients in 2006, bending over backwards for them.
其主治医院在2006年接待了3万患者，为了满足患者需要，他们奔前走后不乏讨好。
应用推荐