As someone paid to serve food to people, I had customers say and do things to me I suspect they'd never say or do to their most casual acquaintances.
作为一个拿工资为人们提供食物的人，我有些顾客对我说过做过一些事情，我怀疑这些言行他们即使是对着最泛泛之交的人也永远不会说或做的。
As someone paid to serve food to people, I had customers say and do things to me I suspect they'd never say or do to their most casual acquaintances.
作为一个拿工资为人们提供食物的人，我有些顾客对我说过做过一些事情，我怀疑这些言行他们即使是对着最泛泛之交的人也永远不会说或做的。
Do you only have water to serve your guests?
你只用饮用水来招待客人吗？
He asked Marco to serve in his court and sent him to do many important tasks across the country.
他请马可在他的宫廷任职，并派他在全国各地做许多重要的工作。
Do you know how to serve a cup of tea to a visiting guest?
你知道如何为来访的客人斟茶吗？
See what you can do to serve others.
看看你能做些什么来服务于他人。
It won't be a pretty database (unless you define a template to use), but it will serve as the place for LEI to do future design work and to place data.
这个数据库并不完善(除非定义了使用的模板)，但是可以作为LEI的基础完成以后的设计工作和保存数据。
And I believe we can do it in a way worthy of those who sent us here to serve.
而且我相信我们的作为将无愧于那些投票支持我们前来为政的人民。
Bilateral agreements, thus, do not, on the whole, serve as stepping stones to a comprehensive global deal.
因此，总体来说，双边协定并不能作为综合性全球协定的垫脚石。
You might not know exactly what you want to do with your life, but transferable skills will serve you well no matter what future path you decide to pursue.
你大概不知道你生命中到底想做的是什么，但不管你将选择什么道路作为你未来的追求，能够转移利用的技能都将很好地帮助你。
Do you believe that Microsoft is here to serve humanity, or mainly itself?
你相信微软现在是服务人类还是主要为它自己？
Do the public exist to serve public-sector workers with their high pay and inflated benefits, they ask, or do public-sector workers exist to serve the public?
到底应该是老百姓服务这些拿着高工资、高福利的公共部门雇员，还是应该由他们来服务老百姓？
All you need to do is wake up to this higher level perspective, and then simply ping this universal consciousness to tell it you're awake and ready to serve.
所有你要做的是做到这个层次视角的觉醒，然后告诉整体意识你醒来了，并做好了要去服务。
Because all that your service is going to do is serve transactional status, you might expose the URIs mentioned in Listing 1.
因为这个服务的功能是提供交易状态，可以公开清单1所示的URI。
Setting the Multipurpose Internet Mail Extensions (MIME) media type properly isn't the only thing you need to do to serve XHTML to legacy browsers, but it is a big step in the right direction.
适当地设置MultipurposeInternetMailExtensions（MIME）媒体类型并不是向旧的浏览器提供XHTML 所能采用的惟一途径，但它却是往正确方向上迈出的一大步。
“[S]peaking for myself and myself only, it is my personal belief that allowing gays and lesbians to serve openly would be the right thing to do,” he said.
“对我来说，仅就我个人，我个人相信允许同性恋公开服役是正确的。”他说，“不管我怎么看这件事，我无法逃离被这么一个现实困恼。
If anyone tells you that I am promoting a particular person or thing, then you ought to know: I do not partner with others, I only serve others.
如果有人告诉你，我为某人某事做了宣传，你就要知道：我不会跟别人合作，而只会为别人(的事)服务。
Look around at the abilities of the people you know.Some of them can probably serve as perfect examples of what not to do.
看看周围你认识的有才智的人们，他们中的某些人也许可以成为“不做什么”的完美榜样。
Laura: Do they serve anything good to go with tea?
罗拉：这里有什么好吃的可以用来配茶吃吗？
We are giving what we can to serve the cause and we hope our music will influence others to do the same.
我们将为这项事业提供力所能及的帮助，而且希望我们的音乐能够影响其他人加入到我们的行列中。
Third, you need to do enough business planning to know whom you are trying to serve, and how you are going to make money.
第三，你需要有足够的商业计划，知道你要为之服务的是谁以及你如何赚到钱。
Many banks also do not have a “single view” of their customers, which would allow them to offer tailored products or simply serve them better.
许多银行对他们的客户也没有“单一的看法”，这可能让他们提供定做的产品或者简简单单的为他们提供好的服务。
Contraception may be feasible — but will only serve to control Numbers in the future and not do much to help ease elephant Numbers in the short term.
避孕的方法虽然比较可行，但这只能在未来对大象的繁殖起到控制作用，而对目前短期内减少大象数量不会有太大帮助。
My life purpose is to love Christ, grow in Christ, share Christ, and serve Christ through his church, and to lead my family and others to do the same.
我的人生目的是要爱基督，在基督里成长，与人分享基督，透过教会服事基督，引领家人和其他人同行此路。
If they would serve their fellow-men, let them do it by making manifest the power and reality of conscience, in constraining them to penitential self-abasement!
要是他们想为同伴们服务，那就先强制自己仟悔他们的卑下，以表明良心的力量和存在吧！
What is Socrates trying to do here, and what is that metaphor,? That central metaphor,? What function does it serve within the work?
苏格拉底倒底想干吗，那个隐喻，那个核心隐喻是啥，它在本书中有啥功用？
They connect people they make people knew what the new technologies mean and what they do to serve the human nature the whole is more than the sum of the parts.
他们让人与人之间进行沟通，他们让人们知道这些新技术意味着什么，知道它们对人性有何裨益，整体大于部分。
There are lots of ways to do this. You can volunteer to serve on a committee with the people you need to know, for example.
有许多方法可以取得联系，比如，你可以自愿去为你需要认识的人的小组工作。
There are lots of ways to do this. You can volunteer to serve on a committee with the people you need to know, for example.
有许多方法可以取得联系，比如，你可以自愿去为你需要认识的人的小组工作。
应用推荐