Nearly all of them serve the purpose of the funders.
几乎所有这些项目都是为资助人服务的。
This plan is not the best one, but it will serve the purpose.
这个计划不是最好的，但是可以达到目的的。
I can't find a screwdriver but this file should serve the purpose.
我一时找不到螺丝刀，这把指甲锉可暂时凑合着用。
The object of experience exists only to serve the purpose of the Atman.
经验的对象仅仅为服务于阿特漫的目的而存在。
Beagles are primarily scent hounds and they serve the purpose to track hare.
这种狗嗅觉灵敏，是追踪野兔的能手。
The pressure sensor is high sensitivity and can serve the purpose of temperature compensation.
该传感器力灵敏度高，同时又能实现温度补偿；
He said that effective on-ground implementation of the regulations would only serve the purpose of tobacco control.
他说，有效切实地执行法律才会符合控烟的目的。
Mistakes and errors can therefore serve the purpose of discovery when strange results are inquired with a critical mind.
当新的结果被批判性地检查时就会发现有错误或误差。
It would not serve the purpose of stemming school drop-out rates, or raise the educational level of the younger generation.
这样不能扭转辍学率，也不能提高一般国民的教育水平。
The variables only serve the purpose of specifying the protocol, and do not therefore impose any particular implementation.
这些变量仅仅服务于说明协议的目的，并不因此强制实行任何特定的具体实现。
Therefore, all possible means, linguistic or non-linguistic, have been adopted by advertisers to serve the purpose of advertising.
因此，广告撰写人尽可能地采用一切语言及非语言的技巧来实现广告宣传的目的。
Valves serve the purpose of controlling the fluids in building services piping. Valves are produced in a variety of design types and materials.
在建筑物管道系统中，阀门起着控制流体的作用。由于结构和材质的不同，因此制造出的阀门也就各不相同。
The seam may be an integral part of the original design of simply serve the purpose of joining sections to achieve the bare 'shell' of the garment.
缝线是原始设计整体所需的部分，仅仅为了达到缝合裁片的目的，使衣服能获得一个无装饰的框架。
On the other hand, editors should take initiatives in improving organization-based manuscript selection to make it really serve the purpose of the journal.
为了完善建立在组稿工作基础上的选稿工作 ，使组稿与选稿共同服务于办刊宗旨 ，还需编辑恰当发挥其主体作用。
Most did not consider the semantic description of capabilities, the recall rate and precision rate is often not satisfactory, not serve the purpose of software reuse.
大多没考虑语义描述能力，其查全率和查准率往往无法令人满意，不能很好地实现软件复用的目的。
The Bank may accept Special Funds which are designed to serve the purpose and come within the functions of the Bank; such Special Funds shall be resources of the Bank.
银行可以接受与银行宗旨和职能一致的特别基金，此类特别基金属银行资源。
Security deposit differs from ordinary deposit in usage and purpose which should first serve the purpose and specific use of parties involved, free from third parties.
保证金存款应优先满足当事人约定的特定用途和担保目的，从而产生对抗第三人的法律效力。
Both Standardized Variant Forms Dictionary of Modern Chinese and Modern Chinese Dictionary (the 5th Edition) serve the purpose of setting a standard for Chinese vocabulary.
《现代汉语异形词规范词典》和《现代汉语词典》(第五版)，都是我国规范现代汉语词汇的顶级权威词典。
Application frameworks serve the purpose of encapsulating the architectural mechanism contracts and common functions for applications that leverage them to realize a set of business objectives.
应用程序框架为利用了它们来实现一组业务目标的应用程序，封装了架构机制契约和公共的功能。
The present way of displaying asset items in balance sheet does not directly serve the purpose, for creditors cannot directly learn how safe their claims are just through reading the statement.
但目前的列示格式无法直接实现该报表的目的，因为债权人通过对资产负债表的阅读，无法获知自己债权的安全程度。
The assumption is that even if this DNA doesn't make up any of the genes, it must serve some other purpose.
这个假设是，即使这个DNA不构成任何基因，它一定有其他的用途。
For colubrids, the venom must serve some other purpose, maybe linked to digesting prey.
对于黄颌蛇来说，毒液一定有其他的作用，可能和消化猎物有关。
In fact, speculation abounds about what purpose the spines serve.
事实上，关于脊椎存在的目的有很多的猜测。
Break Your Routines - Routines can serve a useful purpose, but they also close the door on creativity.
打破常规—常规有利于一个有用的目的，但是它们也关上了通向创造性的门。
Presumably, the reason is to serve some larger public purpose.
想必，纾困的理由是服务于某种更大的公共目的。
Modularity allows one activity to be substituted for another one when the two activities serve the same purpose.
模块性允许两种目的相同的活动可以互相代替。
Modularity allows one activity to be substituted for another one when the two activities serve the same purpose.
模块性允许两种目的相同的活动可以互相代替。
应用推荐