Failing to do so may result in penalized fines of $17000 and serve no more than 1 year jail time.
一旦被查到没有张贴海报，将会面临最高17000美金的罚款及1年以下的有期徒刑，因此不要小看劳工法海报的重要性。
He was so genuine and unsophisticated that no introduction would serve to introduce him, more than if you introduced a woodchuck to your neighbor.
他是这样单纯、毫不虚伪，无需用介绍的方式来介绍他，正如你无需给你的邻居介绍土拨鼠一样。
If the answer is "No," then ask yourself, "what purpose do these behaviors serve and what would be a more effective way of communicating the feelings that these behaviors are expressing?"
如果答案是否定的，接着问自己：“这些行为能达到什么目的？”能否找到更有效的方法，通过对话发泄怨气吗？
For it shall come to pass in that day, saith the LORD of hosts, that I will break his yoke from off thy neck, and will burst thy bonds, and strangers shall no more serve themselves of him.
万军之耶和华说，到那日，我必从你颈项上折断仇敌的轭，扭开他的绳索。外邦人不得再使你作他们的奴仆。
Of course, Amazon can tweak its mobile apps to take advantage of Google Glass, but that would no more serve its need to drive more transactions than an ordinary Android phone.
当然，亚马逊可以对其手机应用进行微调以利用谷歌眼镜，但那就不再对其超过普通安卓手机销量的需要有所帮助了。
Clear, rational thinking: Everyone has behaved badly, but no one was created badly! Any flaws only serve to make you stronger, more heroic or more compassionate toward others.
清晰和理性地思考：每个人都可能做错事儿、但没有人生来就是坏人！任何缺点都是为了把你变得更强、更有气概、或对其他人更具同情心。
There is no hope for these ones coming to serve, many would try to merely shore up more wealth as they cannot imagine any other way.
不能指望这些人去服务，许多人只不过竭力积聚更多财富，因为他们无法想像还能做什么。
As a result, they have no problem shopping at the more anonymous big-box stores and using self-serve checkout registers.
结果，他们当仁不让地在更多不知名的仓储式商店购物，使用自助付款登记簿。
不，发球方会再发一次。
They do not see that natural science can do no more in this question than serve to illumine one side of it.
他们不知道，在这个问题上，自然科学只能解释问题一个方面。
They do not see that natural science can do no more in this question than serve to illumine one side of it.
他们不知道，在这个问题上，自然科学只能解释问题一个方面。
应用推荐