How does the fourth estate simultaneously serve an audience that is both consumer and citizen?
新闻界何以同时服务于消费者和公民？
For the sake of simplicity and maintainability of the SOA, you need to aim for the smallest possible number of exposure styles that will serve a reasonably wide consumer base.
为了获得SOA的简单性和可维护性，您需要将公开方式的种类减至最少，这些公开方式可以服务于相当广泛的用户群。
It was too expensive to create a distribution system that could serve the consumer who shops from closet-size kiosks or weekly country markets.
这些消费者一般去小地摊或每周的乡村集市上买东西，建立一个服务于这类消费者的分销系统费用太高。
Consumer booms also skewed industrial structures away from firms that export to those that serve the domestic market and are more sheltered from foreign competition.
消费者的激增，也使得很多公司的产业结构出现了偏离——它们出口到能为国内市场提供服务的国家、更多地避免了外国竞争。
He added, "these firms focus on one consumer at a time even when they serve 100-million consumers," he said.
他补充道：“即使这些企业需要服务1亿个客户，但他们每一次只会着重于服务一位客户。”
However, this new economic model could serve to benefit more than the average smartphone-wielding consumer.
除了普通的智能手机消费者，这种新兴经济模式同样可以给其他人群带来好处。
Idea that modern medicine: the patient is the consumer of the Hospital to serve.
现代医疗理念认为：病人就是消费者，就是医院的衣食父母。
They'd rather let the FIs invest in creating the technology and consumer demand first, and then adapt ATMs to serve the customer base.
他们宁愿先让金融机构研发技术，刺激消费者需求，然后改变ATM机以适应客户群的需求。
Company use "credit is first, mass is reliable, the sincere cooperation" is enterprise purpose, provide the high-quality and ceaseless improvement product and serve, need satisfying a consumer.
公司以“信誉第一，质量可靠，诚挚合作”为企业宗旨，提供高品质且不断改进产品及服务，满足用户的需要。
Our tenet is "quality comes first, consumer comes first and serve honestly."
公司始终坚持“质量第一、用户第一、诚信服务”的企业宗旨。
With home markets subdued, European states are also scrambling to serve the burgeoning Chinese consumer market.
而由于国内市场萎靡不振，欧洲各国也正争相于蓬勃发展的中国消费市场。
Consumer EFT regulates its involved legal relationships by a group of contracts, all of which serve for accomplishing a consumptive payment and funds transfer.
小额电子资金划拨是通过一组合同群来调整所涉及的各方当事人之间的法律关系，共同完成一项消费的支付与结算。
It will serve little purpose if other countries, including China, a huge consumer of fossil fuels, do not join in common action.
中国在内的其他国家不参与共同行动，我们的努力将不会产生结果。
It will serve little purpose if other countries, including China, a huge consumer of fossil fuels, do not join in common action.
中国在内的其他国家不参与共同行动，我们的努力将不会产生结果。
应用推荐