Each of us -and every member of the international law enforcement community -has pledged to protect the rights and security of the citizens we serve.
我们每个人——国际执法界的每个成员——都作出承诺，要保护我们所服务的公民的权利与安全。
Each of us - and every member of the international law enforcement community - has pledged to protect the rights and security of the citizens we serve.
我们每个人——国际执法界的每个成员——都作出承诺，要保护我们所服务的公民的权利与安全。
In 1998 Britain agreed with America, which lost 189 citizens over Lockerbie, that anyone convicted of the atrocity would serve his sentence in Scotland.
1998年，英国答应在洛克比空难中丧失189名公民的美国，任何被指控犯下这场暴行的人将在苏格兰服刑终生。
How could such figures possibly serve ? as good role models for citizens of a just city?
这类的角色能做好模范,供正义之城的公民学习吗？
Serve as a legal consultant or security advisers for citizens or enterprises throughout the year.
常年担任公民、企事业的常年法律顾问或安全顾问。
How can America serve better the millions of citizens outside the financial mainstream?
美国该如何更好地为数以百万计游走在金融主流外的市民服务？
Because education gives people knowledge and teaches them how to become good citizens so as to be able to serve their country.
由于教育给予人民知识并教他们如何成为好公民以便能为国家效能。
Because education gives people knowledge and teaches them how to become good citizens so as to be able to serve their country.
因为教育给予人民知识并教他们如何成为好公民以便能为国家效力。
Because education gives people knowledge and teaches them how to bee good citizens so as to be able to serve their country.
正因教育给予人民知识并教他们如何成为好公民以便能为国家效力。
We're here to serve you, the great and loyal citizens of the United States of America.
我们服务你们，美利坚合众国伟大和忠诚的公民。
At the center of this movement is a crucial conviction — that a nation exist to serve its citizens.
运动的中心是这样的关键信念：国家是为其公民服务而存在的。
All able-bodies male citizens must serve out a two-year compulsory military service.
身体健全的男性公民都得服完两年义务兵役。
Many citizens in Beijing want to take an English course to serve the 2008 Beijing Olympic Games.
许多北京市民都要参加英语学习班，好为2008年北京奥运会服务。
And we stand ready to serve as partners to citizens and leaders looking to improve governance and transparency.
对于希望改进治理和提高透明度的公民和领导人，我们随时准备作为合作伙伴效力。
This thesis analyses the reasons of key witness refusing to serve at court from the view of traditional factor, legalization, judicature and citizens' legal consciousness etc.
本文从传统因素、立法、司法和公民法律意识等方面分析了关键证人拒不出庭作证的原因。
Despite having different goals and objectives, both countries has one vital similarity that is to serve the best for the citizens.
尽管有不同的目的和目标，这两个国家有一个重要的相似性，是为公民提供最好的服务。
Why? Because education gives people knowledge and teaches them how to become good citizens so as to be able to serve their country.
为什么？因为教育给予人民知识并教他们如何成为好公民以便能为国家效力。
It will not only give citizens of South Africa a chance to better understand Chinese culture, but also serve the interests of other African countries.
它将不仅仅给南非的公民一个机会来更好的了解中国的文化，更将为其它感兴趣的非洲国家服务。
Lack of information impedes citizens' ability to assess the decisions of their leaders, and even to make informed choices about the individuals they elect to serve as their representatives.
信息的缺乏将限制公民对官员加以评估的能力，甚至妨碍他们在选举中做出明智的选择。
Why? Because education gives people knowledge and teaches them how to become good citizens so as to be able to serve their country.
为什么?由于教诲给以人民常识并教他们怎样成为好国民以便能为国度效力。
Why Because education gives people knowledge and teaches them how to become good citizens so as to be able to serve their country.
为什么？因为教育给予人民知识并教他们如何成为好公民以便能为国家效力。
Master Huang: the old library building has been vacant for over a year now, which was supposed to be made into a community center to serve the senior citizens.
黄师父：老图书馆已空了一年多，原计划改成一座社区交谊中心为老年人服务。
The historic aim of a liberal education is to prepare citizens who will lead and serve in society.
文理学院教学的传统目的是为公民将来领导和服务社会做准备。
Therefore, in order to use the technology of network, we try to develop an appropriate e-commerce system. Our target established in Xiamen city is to serve the local citizens.
因此我们利用网络技术，开发合适的电子商务系统，立足于厦门本地，服务于本地是我们的目标。
Please let me continue to serve the city and you the citizens.
请再一次让我服务这个城市和你。
Please let me continue to serve the city and you the citizens. Please vote for me in the election.
请再一次让我服务这个城市和你。请投我一票。
Because education gives people knowledge and teaches them how to become good citizens so as to be able to serve their country.
因为教育给予人民知识并教他们如何成为好公民以便能为国家效力。难怪，有人说教育决定一个国家的进步，繁荣与文化。
Because education gives people knowledge and teaches them how to become good citizens so as to be able to serve their country.
因为教育给予人民知识并教他们如何成为好公民以便能为国家效力。难怪，有人说教育决定一个国家的进步，繁荣与文化。
应用推荐