All communication systems serve a purpose, a pragmatic function of some sort.
所有的通信系统都有一个目的，某种实用的功能。
This is not to say that it does not serve a purpose.
这并不是说关注就没有作用。
Will it really serve a purpose to have the conversation?
进行这个对话真将达到一个目的吗？
Only in the love of those who do not serve a purpose, love begins to unfold.
只有在不掺杂个人目的的爱中，爱才开始显露出来。
Rather than just lying in the drawer, your old phone will now serve a purpose.
现在你的手机不再静静地躺在你的抽屉里了，可能正在为某人服务呢。
Once you understand this, you will know that everything comes in to serve a purpose.
一旦你明白了这些，你就知道了一切事情都是为了某种目的而发生。
Thereafter, it did not serve a purpose to publish the category or the year on our website.
此后，它没有明确的目的来发布类别或我们网站上的一年。
This is a classic example of the limitations of stubs and why mock objects serve a purpose.
这是一个经典例子，说明了stub的局限性，以及为什么使用mock对象。
In many tribes, they serve a purpose to the local community and help in the conduct of daily routines.
在许多部落中，他们对当地的群体有用，来帮助指导日常工作。
Every week or two, I run some strides on grass and can feel my forefoot padding the ground. They serve a purpose.
每一两个礼拜，我都会穿着它们在草地上跑一跑，并且能感到我是用前掌着地。
The brief was to create a new space that can house extended family and also serve a purpose when visiting with smaller groups.
简单来说，设计创造了一个新的空间，可以容纳不断扩大的家庭，也可以作为接待部分客人的场所。
While a rare interviewer may ask these questions simply to watch you squirm, however, many wild-card questions serve a purpose.
很少有面试官问这些问题仅仅是想让你尴尬，但是很多不可预知的问题都是为了特定的目的才问的。
Inspired Participation in your own feelings is knowing that your feelings are there to serve a purpose and they're all equally valid.
感情中的“激励性参与”就是要知道你的感情是为了一个目标服务的，而且他们都很有效。
Because all 3 serve a purpose in my life that is a need that cannot be handled comfortably with only one.Travel, Business and Personal.
因为这3样东西在我生活中各有用处，假如只有一样的话将会造成旅行、商务或者私人上的不便。
Often these are minute flying insects that are extremely short-lived, but during that time they serve a purpose in the food chain.
通常这些都是飞行的虫子，极其短暂的生命，但是在那个时期它们在食物链里服务了一个目的。
Because all 3 serve a purpose in my life that is a need that cannot be handled comfortably with only one. Travel, Business and Personal.
因为这3样东西在我生活中各有用处，假如只有一样的话将会造成旅行、商务或者私人上的不便。
Having the TV on during the meal, while not desirable, can also serve a purpose if it helps bring sullen teenagers and families to the table.
在用餐的时候开著电视，即使不是非常想看，如果可以使厌烦的青少年和家人坐在餐桌旁，它也是可以帮上忙的。
When you're lonely, it's unlikely you'll remember that emotions serve a purpose, since what possible purpose can the heartache of loneliness serve?
当你寂寞的时候，你似乎不会觉得这种情感含有某种作用，寂寞的痛苦又如何会服务于什么潜在作用呢？
These rules certainly serve a purpose – I’m not suggesting *you* throw your toys out of the pram if you don’t get your own way – but rather to worry less about what other people think of you.
这些规则当然能起到一个作用--我不是建议“你”将玩具扔出婴儿车如果你没有找到自己的方式--而是要你少担心别人怎么看你。
Break Your Routines - Routines can serve a useful purpose, but they also close the door on creativity.
打破常规—常规有利于一个有用的目的，但是它们也关上了通向创造性的门。
Organizations typically have a very clear picture of what purpose a portal should serve.
组织对于门户所应具有的用途通常是非常明确的。
Just to be clear: financial speculation can serve a useful purpose.
有一点要说明的：金融投机的目的也可以是有用的。
Moreover, it appeared to them that dreams must serve a special purpose in respect of the dreamer; that, as a rule, they predicted the future.
而且，他们还认为梦对于做梦者而言有一种特殊的用途，即梦通常可以预测未来。
What other .nyc domains name would serve a useful purpose?
还有其他后缀是nyc的域名能够提供有用的帮助吗？
The functions were renamed because "get" and "put" are not good names in a namespace that does not serve a single purpose, as the old simple_go.pl script did.
函数被重命名，因为“get”和“put”在多用途名称空间中不算好名字，就像旧的simple_go . pl脚本那样。
The functions were renamed because "get" and "put" are not good names in a namespace that does not serve a single purpose, as the old simple_go.pl script did.
函数被重命名，因为“get”和“put”在多用途名称空间中不算好名字，就像旧的simple_go . pl脚本那样。
应用推荐