The New England Shelter in Boston will serve Christmas dinner for 200 vets.
位于波士顿的新英格兰收容所将为200名老兵提供圣诞晚餐。
His powerful serve was too much for the defending champion.
他有力的发球使卫冕冠军难以招架。
The base will serve as a jumping-off point for troops going out into the country areas.
基地将作为军队进入乡村地区的出发地。
Small towns in South India serve as economic and cultural centres for the surrounding villages.
印度南部的小城镇是周围村庄的经济文化中心。
The title of one of Dietrich's best-known songs could serve as the leitmotif for her life.
迪特里希的一生可用她的一首名曲的标题来概括。
I've been practising my serve for weeks.
我练发球有好几周了。
The sofa will serve as a bed for a night or two.
沙发可以当床凑合一两夜。
You serve in the army for a few years, and when you retire, you get a US military subsidy.
你先在军队服役几年，当你退役的时候，你就能获得美国军队的补贴。
Only a few of its islands can serve as huge breeding grounds for king penguins.
只有一小部分岛屿可以作为帝企鹅的繁殖地。
The document is non-binding, but it will serve as a guideline for countries and donor states that fund health care and family planning programmes.
该文件不具约束力，但将作为资助保健和计划生育方案的国家和捐助国的指导方针。
His research can serve as a valuable reference for the UN to control the spread of EBOLA, a deadly virus.
他的实验能够为联合国提供宝贵的参考，帮助控制埃博拉这一致命病毒的传播。
Moreover, the trend feeds on itself, a business's ability to serve sub-markets fuels customers' appetites for more and more specialized offerings.
此外，这一趋势本身已自成一体了，即企业为次级市场提供服务的能力激发了客户对越来越多的专业产品的需求。
I will try to better serve my trust than he; for he let the cakes burn.
我会尽力比他做得更好的；因为他让蛋糕烧糊了。
For colubrids, the venom must serve some other purpose, maybe linked to digesting prey.
对于黄颌蛇来说，毒液一定有其他的作用，可能和消化猎物有关。
The plant's carbon-capture technologies would serve as a pilot project for other new coal-burning plants.
该发电厂的碳捕获技术将作为其他新的燃煤发电厂的试点项目。
When it comes to eating smart for your heart, thinking about short-term fixes and simplify life with a straightforward approach that will serve you well for years to come.
当说到有益心脏健康的饮食的时候，可以考虑一下短期的解决办法，用简单明了的方法简化生活，这会让你在今后的日子里受益良多。
We need to continue to value broad preparation in thinking skills that will serve for a lifetime.
我们需要继续重视并充分锻炼令我们终身受用的思维技能。
These impressive results should serve as an example for other developing countries.
这些令人印象深刻的成果，应该为其他发展中国家树立榜样。
Third, primary groups are fundamental because they serve as powerful instruments for social control.
第三，初级群体是基础，因为他们是社会控制的有力工具。
All Supreme Court justices serve on the Court for life unless they resign, retire, or removed by Congress.
所有的最高法院大法官会一直工作到去世为止，除非他们辞职、退休、或被国会罢免。
As individuals, we don't serve a similar function for the companies where we work or the communities where we live.
作为个人，我们不能为我们工作的公司或生活的社区提供类似的服务。
The Belt and Road will serve to open up markets for China and other countries along.
“一带一路”将为中国和其他沿线国家开辟市场。
His enemies want him to serve two years in jail for his conviction on abuse of power.
他的敌人意欲以其滥用职权的罪名判处他入狱两年。
The dictionary will serve as a necessary tool and bridge for spreading Weiqi culture.
这本辞典将成为传播围棋文化的必要工具和桥梁。
Her job was to serve as a gatekeeper, a human shield for the technicians.
她的工作是当一个看门人——技术员的人盾。
Robots capable of social engagement help with loneliness as well as cognitive functioning, but the robot itself doesn't have to engage directly—it can serve as an intermediary for human communication.
能够参与社交的机器人可以帮助缓解孤独感并发挥认知功能，但机器人本身并不需要直接参与，它可以作为人类交流的中介。
An ox and a dog serve for the same farmer.
一头牛和一只狗同时为一个农夫工作。
The base unit of measure for determining our expected load was "page views per second," which measures how many pages the portal server can serve for each second during peak load.
确定我们理想负载量的基本测量单位是“页面查看量/秒”，它测量在峰值负载时门户服务器每秒可以处理多少页面。
Sir Alan said this week that he had always intended to serve for only a short period to oversee the forecasting for the first budget; his three-month contract expires in mid-August.
本周阿兰爵士说他原来就打算短期奉职，只负责第一份预算案的预测工作。他的合约为期三个月，将于八月中旬完成。
At 4-2, Li had a break point that would have allowed her to serve for the match, only to send the backhand return long.
比赛进行到4 - 2时，李娜取得一个破发点，只要打出反手长球就能完成破发。
应用推荐