We need to continue to value broad preparation in thinking skills that will serve for a lifetime.
我们需要继续重视并充分锻炼令我们终身受用的思维技能。
Air Travel: Airlines saw the value in hiring young women to serve food and look after passengers' welfare.
航空公司看到雇佣年轻女性担任服务员，服务食物、照看旅客的价值。
FIT tables serve as a mechanism for conveying the results of the software developed by acting as a guiding light in the development process and focusing on business value.
fit表作为一种机制，用来传达所开发软件的结果，它在软件开发过程中像一盏指路明灯，并侧重于业务价值。
What is important is the fact that work is being done to make sure that these two architectures can coexist, and actually serve to add additional layers of value to each other.
重要的是，人们正在做大量的工作，来保证这两个体系结构能够共存，实际上也是为了它们能相互添加一些有价值的层。
Adopting a mission to create and sustain social value not just private value, pursuing opportunities that serve to social mission.
完成创造和维持，社会价值的使命，而不是个人价值，追求为社会使命效劳的机会。
And I believe in the value of liber arts education, just in general, just learning about the world, learning about other people, would serve me in some? Way, some way which I really didn't know.
我相信，社会学科教育的价值，我认为普遍地了解这个世界，了解他人，将以某种，我当时还不了解的方式帮助我。
The open source model is built on the premise that companies like Red hat must consistently serve customers through extraordinary value, performance, and ease of integration and management.
建立开源模型的前提是，诸如redHat等公司必须始终如一地通过非凡的价值、性能和易于集成与管理服务于客户。
These calls are not necessary for the attack to succeed, but they serve to demonstrate the end result of the attack, which is that a Vulnerable object is created that has an invalid value.
这些调用不是成功攻击的必要条件，但它们可用来说明攻击的最终结果，那就是创建了一个包含无效值的Vulnerable对象。
The service property will serve as a key into the service_templates dictionary, and the username will be used with that value to calculate a URL.
服务属性将用作service _ templates字典中的关键字，而用户名将与该值结合使用以计算url。
But no market value has been put on them (although loss-sharing agreements in part serve that purpose).
但是，他们并没有被赋予市场价值(尽管损失分担协议从某种程度上要求如此)。
Exceptional customer service, an easily navigable website and value-added articles, all serve to optimize a member's ability to choose the perfect rug for the best value.
卓越的客户服务，简便的导航网站以及各类增值物品，所有这些都服务于会员，提高会员能力，帮助其买到最物美价廉的商品。
Such waste circulation is expensive to serve and of little value to advertisers.
这样浪费发行量付出昂贵的代价并且对广告商没有一点益处的。
So it's not enough to value the weak for the use they serve to the strong or to the economy of the whole, we must somehow value weakness for itself.
但这远不够用来解释弱者，服务于强者或整体经济，我们还必须评价，自身弱点。
For example, if the key is an integer, this value might serve as the hash code.
例如，如果键是整数，该值应该作为散列码。
Linked data, semantic analysis, analytics and data mining all form a layer on top of the content-web that could serve as the foundation for the next series of applications and other added value.
关联数据、语义分析、分析数据挖掘，这些都可以作为下一代网络产品和其它附加值的基础。
Conclusion the model built up can be objective with the overall evaluation hospital serve value.
结论所建立的模型能够客观和全面地评价医院服务价值。
I trust you will find value in our information and that our efforts will serve you or someone you know.
我相信你会发现在我们的信息的价值，我们的努力将成为你或你认识的人。
Any value except Null can serve as a key; any value can be assigned to a slot.
除Null以外的任何值都可以充当一个键；任何值都可以被分配给一个slot。
Moreover, any Lua value — including a function or another table — can serve as a dictionary element key.
另外，任何lua值——包括函数或其他表——都可以用作字典元素的键值。
Think of each of your customers with a dollar value on their forehead. This will help you serve your customers better.
试想你的每个顾客额头上都挂着一美元。这会帮助你更好地服务你的顾客。
1 qt. of 160 proof rum: Contains 80% alcohol - enough to serve as antiseptic for injuries; of little value otherwise; will cause dehydration if drunk.
一夸脱的甜酒：有80%的酒精，足够救助伤员，但是除此之外没多大用处，不小心喝了还容易醉。
FIT t tables serve as a mechanism for conveying the results of the software developed by acting as a guiding light in the development process and focusing on business value.
fit表作为一种机制，用来传达所开发软件的结果，它在软件开发过程中像一盏指路明灯，并侧重于业务价值。
The American record has enduring value and America's archives - in all their diversity of form and function - serve as its memory.
美国人的档案有着不朽的价值，形式多样、功能各异的美国档案馆一直服务于美国人的记忆。
The CDN is a cache, meaning that is has value when it can serve data directly and not need to contact the origin server.
CDN是一个缓存，这意味着只有直接提供数据而不需要和源服务器交互时才有价值。
At today's information and technology to serve the promotion of value-added products to Service Driven product growth.
在信息技术日新月异的今天，以服务促进产品的增值，以产品带动服务的成长。
Practicality is now our great idol, which all powers and talents must serve. Anything that is not obviously practical has little value in todays world.
适用主义是我们如今次要的追求，一切的力气和才智都必需为其效劳。任何并非明显适用的东西在当今世界简直是没有价值的。
Job must serve your purpose, as a way to realize you self-value and life dream, rather than it becomes the purpose itself.
工作本身不是你的目的，它必须服务于你的目的，是实现你自我价值和人生理想的途径。
Serve the clients and create value for them; Remember the Stockholders and create profits for them; Cultivate the employees and create opportunities for them.
服务客户，为客户创造价值；心系股东，为股东创造效益；塑造员工，为员工创造机会。
Serve the clients and create value for them; Remember the Stockholders and create profits for them; Cultivate the employees and create opportunities for them.
服务客户，为客户创造价值；心系股东，为股东创造效益；塑造员工，为员工创造机会。
应用推荐