Observers have reported serious violations of the ceasefire.
观察员报告说停火协议遭到严重破坏。
Stocks of companies without serious violations of regulations or mistakes in financial reports in the most recent year;
公司最近一年无重大违规、财务报告无重大问题；
An organization found to have serious violations shall be revoked business license, with all its illegal incomes confiscated.
情节严重的，吊销资质证书；有违法所得的，予以没收。
FDA's inspection identified serious violations of the regulations, including the failure to establish and maintain procedures for manufacturing steps performed by DRS.
FDA检查发现严重违规，公司没有制定和维持DRS需执行的生产操作步骤。
A supervisory organ may offer rewards to the persons who have rendered meritorious services in accusing or exposing serious violations of laws and the rules of discipline.
监察机关对控告、检举重大违法违纪行为的有功人员可以给予奖励。
Criminal punishment of the hazards of social behavior is the most powerful weapon, serious violations of civil right to privacy act should belong to the object of punishment.
刑法是惩治各种危害社会行为最有力的武器，严重侵犯公民隐私权的行为理应属于其惩治的对象。
A supervisory organ may reward persons who have rendered meritorious services in charging or informing against serious violations of laws or rules of administrative discipline.
监察机关对控告、检举重大违法违纪行为的有功人员可以给予奖励。
Inspections of nine other sites enrolling high Numbers of patients revealed serious violations of trial conduct, raising substantial concerns about the overall integrity of the study.
对其它九个登记病人数高的地方的检查显示了严重的违反实验指导，提起了人们对这个实验的整个真实性的实质性关注。
Some 48 of the citations were for violations deemed likely to lead to serious injury or illness.
在被引用的48起违规例子中，大部分例子都有可能导致严重的伤亡。
Some of those arrested were charged with serious offences -possessing guns or money laundering, for instance -and others with trivial ones, such as driving and drugs violations.
一些被逮捕的人员被指控为刑事罪，如持有枪械或洗钱行为，另一些被指控为轻微过失，如违章驾驶或滥用药品。
Plagiarism has long been one of the most serious ethical violations in journalism.
长期以来，剽窃是新闻报道中最严重的违背道德的行为之一。
If the violations of the provisions of these Regulations are so serious as to constitute crimes, criminal responsibilities shall be investigated by judicial organs according to law.
违反本条例规定，情节严重，构成犯罪的，由司法机关依法追究刑事责任。
The other categories ("informal probationers" and "status offenders") are for youths who have committed less serious offenses or offenses unique to juveniles, like curfew violations.
另外两种（非正式拘留或状态犯罪）是指犯了较轻的罪行或者仅仅是青少年才会犯的罪行，比如违反了宵禁法。
Our team went above and beyond for a 'new client' with 3 serious abuse violations in the first month - it was only when you your payments all reversed via paypal that the final result came down.
我们的团队去超出了“新客户”与第3个月的严重虐待行为，它是只有当你所有通过贝宝付款逆转，最后的结果下来。
The violations by male students are more serious than those by female students;
男生明显比女生的情况要严重；
The violations by male students are more serious than those by female students;
男生明显比女生的情况要严重；
应用推荐