But Apple has never been a serious player in the gaming world.
不过苹果在游戏领域向来不是一个严肃的玩家。
As far as hardware for AI goes, IBM is the most serious player in the space.
就面向人工智能的硬件而言，IBM绝对是最认真的公司。
Nokia still plans to use MeeGo in its high-end smartphones starting next year, but so far there's little evidence it will be a serious player in tablets.
诺基亚仍然计划在它们的高端智能手机上应用MeeGo系统，但截至目前为止诺基亚还没有平板的消息。
India's first moon mission not only makes it a serious player in space exploration but also holds the prospect of a bigger slice of the lucrative satellite launch market, analysts say.
分析家表示，印度的首次探月任务除了标志着印度成为了太空探索的参与者，同时还为印度未来占领卫星发射市场更大份额带来了可观的前景。
The women's shoe, like its male counterpart, is specifically designed for the serious tennis player.
像同类的男式鞋一样，这种女式鞋是专为认真地从事网球运动的人设计的。
A player is sent off and shown the red card if he is guilty of serious foul play.
球员如果严重犯规将被红牌罚下。
If you're a serious chess player, you might study some of the great games of chess history.
如果你是一名严谨的棋手，你可能还会研究国际象棋史上最伟大的棋局。
I gave the player an incredulous stare. He broke the silence. "you aren't going to tweet about that are you?" he said, suddenly serious.
我难以置信地盯着那名球员。他打破了沉默。“你不会发推说这件事的，对吧？”他说，突然严肃了起来。
There is a sickening amount of pop-in, particularly when engaged in two-player mode, and the PS3 can experience some serious slowdown.
有着令人作呕数量的人物迸现，特别是在双人游玩模式下的交战场景PS3会有一些严重的拖慢。
Initial talk outside Chelsea was that the player was set to miss a significant chunk of the new season having suffered possible serious ligament damage.
最初外界传言这位切尔西球员将在韧带伤势的折磨中错过新赛季的大量比赛。
Why so serious? The average player makes 2-3 level 80 characters.
那么严肃干什么？一般的玩家都会有2 - 3个80级角色。
Some football experts have been surprised by Beckham's decision saying it means the end of his career as a serious football player.
一些足球专家对贝克·汉姆的决定都感到惊讶，说这事意味着做为一个严肃的足球运动员职业的结束。
See other players retired fame, and Muhammad Ali retired almost become a basket case, a serious brain injury made him miserable, and basketball player Michael Jordan on the contrast.
看到其他运动员退役后风光无限，而拳王阿里退役后几乎变成了废人，大脑严重受伤使他痛苦不堪，而篮球运动员乔丹就鲜明的对比。
For that reason, almost every serious directory player has announced plans to support LDAP.
正是这个原因，几乎所有重要的目录商都已宣布支持LDAP。
This section provides a serious of adventure hooks that you can use to involve the player characters in the events that are about to unfold.
这个部份提供了一系列的冒险连结，你可以利用它们让玩家的角色们卷进逐渐展开的事件当中。
The unlucky player will undergo an MRI in the morning, but it already seems that the injury is serious.
倒霉的安德拉德将在今天上午接受核磁共振检查，但现在看起来，他的伤势似乎很严重。
To a left-hand basketball player who is so dedicated to going left that his car doesn't even have a right turn signal (not true)... a torn left labrum could be a serious problem.
但对于一个左手型篮球运动员，特别是连他的汽车都没有右转向灯(开玩笑)，左肩的受伤就是一个非常严重的问题了。
MILAN - Serious injury for the Arsenal attacker Eduardo. The player was the vitim of a very tough tackle by Martin Taylor, defender of Birmingham during today's game in the Premier League.
在今天的英超联赛对伯明翰的比赛，阿森纳锋线杀手爱德华多重伤，他遭到马丁·泰勒的恶意铲球。
MILAN - Serious injury for the Arsenal attacker Eduardo. The player was the vitim of a very tough tackle by Martin Taylor, defender of Birmingham during today's game in the Premier League.
在今天的英超联赛对伯明翰的比赛，阿森纳锋线杀手爱德华多重伤，他遭到马丁·泰勒的恶意铲球。
应用推荐