We need to get down to the serious business of working out costs.
我们该认真地把成本算出来了。
She always attends to her own serious business herself, as then she is sure of having it done properly.
她总是亲自料理自己的正经事，因为那时她肯定能把它做好。
Note: Stalking is serious business.
注意：追踪是很严重的事情。
业务影响不那么严重。
业务影响严重。
Ranching is serious business in Australia.
牧场在澳大利亚是一项很严肃的产业。
My father saw it as a serious business.
可我爸爸却把它看成是普通的商业行为。
Don't make fun of the matter because it's a serious business.
不要取笑这件事，因为这是一件很严肃的事情。
If it is a "No," then some serious business change may be required!
如果答案是“不是”的话，那么可能会需要某些严重的业务改变！
Taking pictures is a serious business for members of a daibiaotuan.
拍照对代表团的成员来说是件严肃的事情。
And that's serious business, as far as some people are concerned.
对某些人来说，这是件重要的事情。
Recently, handheld and mobile devices have steadily become serious business.
近来，手持设备和移动设备正在成为重要的游戏平台。
Hermione had never really understood what a serious business Quidditch was.
赫敏始终不明白魁地奇是一件多么重要的事情。
Before we begin, keep in mind, editing your server files is serious business.
在开始之前，首先记住：编辑服务器文件很重要。
After some small talk about the weather, Mr. Guard got down to serious business.
在稍微谈了几句天气之后，盖德先生开始认真地谈到了严肃的话题。
What started as a fun thing for Vegetable Orchestra soon shaped into serious business.
这本来只是闹着玩的，但很快蔬菜管弦乐队就成为正儿八经的生意了。
But put him on a squad with Kobe Bryant, and suddenly, you are in serious business.
但是把他放在有科比的阵容中，那么这就非同小可了。
The ECGD says it thinks private insurers are about to start doing serious business again.
ECGD认为民间保险商正准备再次开始从事这块棘手的业务。
Now Americans don't really think marriage is a business deal. But marriage is serious business.
如今美国人并不真正认为婚姻是一宗商业交易，但婚姻确实是件严肃的事。
Now Americans don't really think marriage is a business deal. But marriage is serious business.
虽然今天美国人并不真正认为婚姻是一宗商业交易，但婚姻确实是件严肃的事。
They know that we mean serious business and will no longer be subjected to their interference.
他们知道我们的意思是关于严肃的事务，并且不再可能变成他们能够干扰的主题了。
It is also a cheap hobby for beginners, although for some people it becomes a serious business.
对新手来说这还是一种廉价的爱好，但对有些人来说，这就成了一门像样的生意。
The use of games to achieve serious business aims remains an untapped resource for many companies.
应用游戏来达成严肃的经营目标，对许多企业而言还是有待开发的资源。
That's cartoon physics for you, but it's also a lot like the very serious business of superstring theory.
这对你来说，是卡通物理学，但它和很严肃的超弦理论非常相似。
Or, if you are married or have a serious business partnership now, you may get good news from your partner.
或者，如果你已经结婚或生意上的合伙关系正陷入危急，那么你可能会从你的伴侣或合伙人那听到好消息。
Indeed, for Christensen and the thousands of people who have been touched by his work, play can be serious business.
对克里斯腾森以及数以千计直接或间接接触过他的工作的人来说，玩耍也是很严肃的事情。
With its quaint name and features about road safety, Top Gear undertook the serious business of reviewing new cars.
有着奇特的名字注重汽车公路安全性的TopGear开始了介绍评论新车的正经事儿。
With its quaint name and features about road safety, Top Gear undertook the serious business of reviewing new cars.
有着奇特的名字注重汽车公路安全性的TopGear开始了介绍评论新车的正经事儿。
应用推荐