In a research note entitled "Soccernomics", boffins at ABN Amro said their work was done with a "quasi-serious approach."
在题目为“足球经济学”的研究记录中，荷兰银行的研究人员说，他们的研究工作是以“半严肃的方式”进行的。
She mixed a very serious approach to learning her craft with eccentric ideas, such as vowing to not to wear the same outfit twice in one year.
她将正规的设计学习方法与不合常规的想法相结合，例如，她曾发誓同一件衣服在一年内不穿两次。
They've taken a serious approach - a tricky tone to land when you got apes attacking people - but I have faith in director Rupert Wyatt to make it work.
他们采取了严谨的创作态度—当你让人猿袭击人类时，会出现巧妙的音调变化—我对导演鲁伯特·瓦耶特(Rupert Wyatt)掌控电影的能力充满信心。
The most obvious symptom is the strong opposition of some technical managers in a corporation to consider SOA as a serious approach to address legitimate business problems.
最明显的症状就是公司中的一些技术管理人员强烈反对将 SOA作为处理合法业务问题的正式方法。
The procedure should be followed strictly when installing LPG tanks and fillers because the installation is an important step to safe operation. Scientific and serious approach should be taken.
液化石油气加气站的设备安装关系到加气站的安全生产，对于液化气储罐和加气机的安装一定要严格手续，用科学严谨的工作态度进行安装。
At first glance, this may seem the preferred approach to DSL definition, but closer scrutiny reveals that there can be serious drawbacks to this approach.
乍看上去，这种方式似乎是DSL定义的首选方式，但是进一步的观察会发现这种方法存在严重的缺陷。
A serious bottleneck with locating processes that map a page is minimized to a simple operation using this approach.
通过这一途径，查找定位映射某个页的进程这一严重瓶颈被最小化为只需要一个简单的操作。
The approach, reported in the journal Nature, was similarly effective against persistent Staphylococcus aureus bacteria, which can produce serious infections.
发表于《自然》杂志的该方法对于顽固的可引发严重感染的金黄色葡萄球菌也有着相似的效果。
Please understand that I say this approach is no better or worse than that of Herbert and the USDA, I'm simply saying it's worth serious consideration.
请注意，这种说法即不比美国农业部和赫伯特好，也不比它们的差，我只是简单地阐述这种假设值得认真思考。
I think he meant that the quality of our life suffers when we approach everything in a serious manner.
我认为他是指：当我们严肃对待每件事时，生活质量就会受影响。
Autologous transplant is the preferred approach. Not everyone is a candidate for this aggressive treatment, and it has serious risks, including death.
自体移植是最好的选择，不是所有人都能适应这种治疗带来的创伤，这种治疗带有很大的风险，包括死亡。
Mr Obama's Congress-centric approach has also taken a serious toll on the quality of his policies.
奥巴马这套以国会为中心的做法对其政策的实施也会造成很大的威胁。
But today, Archil Kobakhidze at The University of Melbourne in Australia points to a serious problem with this approach. He naturally asks how gravity can influence quantum particles.
但现在，澳大利亚墨尔本大学的ArchilKobakhidze提出了这一推断的最致命的问题——重力如何影响量子。
Upon leaving my workspace, I hope my possessions would convey that I am serious about my work, but I approach it with practicality and a grain of salt.
当离开我的工作间的时候，我希望我的物品能让人觉的我对工作很认真，并且从实际出来发做事情。
Although surgical circumferential spinal osteotomy via a single posterior approach has been reported in several studies, serious neurologic complications are a possible outcome.
虽然几项研究中已报导了经后路脊椎四面环形性截骨，但可能会导致严重的神经并发症。
Advertising, leading to, the right approach, dependence, aid, serious, critical.
广告，导致，正确方法，依赖，辅助手段，认真，关键。
The administrative function theory of the administrative process school has serious shortcomings. The main cause lies in the inadequate approach in which the school does the study.
管理过程学派的管理职能理论存在严重的缺陷，主要原因是该学派的研究方法失当。
One ready to give up from start to think of ways to keep the latter to carry out, let me know that they do not want to approach section, a serious effort to implement, and always finish the mission.
从一开始准备放弃，到后期不停的想办法去执行，让我明白，只要不段的想办法，认真去执行了，总能完成任务的。
However, although simple, this approach has a serious disadvantage in that it slows the circuit's response time to a genuine overcurrent-fault condition.
不过，虽然简单，但这种方式有一个严重的缺点，因为它减缓了电路对于真正过流故障的响应时间。
Due to the lack of suitable modeling tools, the actuator has been designed based on the classical engineering approach: the need for prototyping and testing, what serious impact on its application.
由于缺少合适的建模工具，致动器的设计一直基于经典的工程方法：需要样机和测试，严重影响了其应用。
This study adopts the positive and normative analysis to explore the effective approach of social energy conservation in China in allusion to serious energy problem.
在能源问题日益突出的情况下，采用实证和规范相结合的研究分析方法探索我国社会节能的有效途径。
That's the heart of this approach: serious cuts, balanced by some new revenues.
这是这种方法的核心：严重减产，一些新的收入平衡。
We need an approach that makes some serious cuts to worthy programs? Cuts I wouldn't make under normal circumstances.
我们需要一种方法，使一些有价值的方案严重减产？削减我不会在正常情况下。
Conclusion BAL was a safe and efficacious approach for treating serious pulmonary infections, especially with acute respiratory failure.
结论支气管肺泡灌洗在重症肺部感染抢救中可缩短肺部感染的治愈时间，是一种相对安全而有效治疗方法。
Although drug therapy is considered the first-line approach to treating PAF, there may be serious adverse effects, Dr.
尽管对于PAF，药物被看做是一线治疗，但其也会造成很严重的不良反应。
Although drug therapy is considered the first-line approach to treating PAF, there may be serious adverse effects, Dr.
尽管对于PAF，药物被看做是一线治疗，但其也会造成很严重的不良反应。
应用推荐