Until marriage again becomes the serious and important part of people's lives, we will probably continue to see a high rate of divorce.
在婚姻再次成为人们生活中严肃而重要的一部分之前，我们可能会继续看到高离婚率。
In their eyes, their love was serious and important indeed.
在他们看来，他们的爱是认真和重要的。
It is a serious and important issue that what kinds of criterion are applied to select leaders.
用什么样的标准选拔、任用干部，这是一个非常严肃而又重要的问题。
"Limit of science or knowledge" has become a serious and important scientific topic recently and has stimulated wide-ranging study and discussion.
“科学或知识的极限”在近年已成为一个严肃而重要的科学话题，在国内外学界引起了广泛的研究与讨论。
Sure, some negotiations are very serious and important, but even then the challenges, the strategies and tactics, the give and take of the negotiating process, are unquestionably fun.
肯定，有些交涉是非常严肃和重要的，但是然后挑战、甚而战略和战术，谈判进程 的公平交易，无疑是乐趣。
When dealing with such a serious issue, it's important to make your news "diet" just as much and healthy as your real diet.
当处理这样一个严重的问题时，重要的是让你的新闻“饮食”和你真正的饮食一样丰富且健康。
Vaccination is especially important for people at higher risk of serious influenza complications, and for people who live with or care for high risk individuals.
接种疫苗对具有严重流感并发症高度风险的人以及与高危个人同住或为其进行护理的人尤为重要。
Defects rated as "serious" reflect the omission of actors and of architecturally important use cases.
被定位成“严重的”缺陷反映了参与者对构架上重要用例的疏忽。
REM is the most important phase of sleep, the one in which you experience dreams, and when deprived of REM for too long, you suffer serious negative consequences.
REM就是你正在做梦，它是睡眠中最重要的一个阶段。如果长时间剥夺REM，你将会遭受严重的负面影响。
Ask Haskell or Scheme programmers, and they'll tell you that functions are the most important feature of any serious programming language.
Haskell或Scheme程序员会告诉您，函数对于任何严肃的编程语言来说都是最重要的特性。
Web designers are an important line of defence in the war on cybercrime and have a serious responsibility to create a safe site.
Web设计师是这场抵御网络犯罪之战的一条重要防线，对创建安全网站负有极为重要的责任。
Approaches for reducing road traffic crashes, and the occurrence of serious injuries if and when crashes occur, are important for safeguarding adolescent health. These include
减少道路交通事故、当发生交通事故时减少严重伤害发生的方法，对保护青少年的健康是重要的。
The most important thing consumers need to know, cautioned Zock, is that "cleaning sprays -- for sale in all supermarkets -- are not harmless, and their use may involve serious health risks."
Zock告诫说：“消费者需要明白的最重要的事情是：在所有超市卖的喷雾清洁剂并不是无害的，它们将有可能导致对健康的危害。”
If important or large quantities of weapons and equipment are abandoned or other serious circumstances exist, the offender shall be sentenced to fixed-term imprisonment of not less than five years.
遗弃重要或者大量武器装备的，或者有其他严重情节的，处五年以上有期徒刑。
It is important to treat this condition as early and aggressively as possible to prevent a serious infection that requires antibiotic treatment.
重要的是要治疗这种情况下，作为早期和积极作为，以防止严重的感染，需要抗生素治疗。
Let's concentrate on the important and more serious issues first.
让我们先专注于那些重要的和更为严肃的事情上吧。
Keeping active is a very important part of leading a healthy lifestyle, and it can help to prevent a number of serious health conditions, including urinary incontinence.
保持积极的领导是一个健康的生活方式非常重要的组成部分，它可以帮助防止严重的健康状况，包括尿失禁。
It was important for me to complete so many kilometres without making any serious mistakes and I managed that.
我能够完成那么长距离的比赛没有犯下任何严重的错误，并且成功完成了比赛是十分重要的。
The ceremony should be an important and serious event in students' lives.
毕业典礼应该是学生一生中最为重要和严肃的事。
Today the environmental crises become increasingly serious. Since green plant can adjust and balance the resident environment, it was turned into an important element of the housing area scenery.
在环境危机日益严重的今天，绿色植物对居住生态环境的平衡与调节作用明显，使植物景观成为住宅区环境景观的重要组成部分。
Conclusions Partial intravenous feeding has an important clinical significance for the increase of body weight and the cure rate of newborns with serious disease.
结论部分静脉营养对危重新生儿的体重增长及提高治愈率具有重要的临床意义。
This is a change to the serious atmosphere, and I give my success to it partly, since a flexible and creative mind in the contest is usually important.
这是对当时紧张气氛的调节，我认为我的成功一定程度上归因于这句话，因为比赛中一个灵活而有创造性的想法是非常重要的。
This is a change to the serious atmosphere, and I give my success to it partly, since a flexible and creative mind in the contest is usually important.
这是对当时紧张气氛的调节，我认为我的成功一定程度上归因于这句话，因为比赛中一个灵活而有创造性的想法是非常重要的。
应用推荐