Lexus′s GS-series sedans are positioned as luxury sport sedans.
GS系列轿车定位为运动型豪华轿车。
In Southwest France in the 1940's, playing children discovered Lascaux Grotto, a series of narrow cave chambers that contain huge prehistoric paintings of animals.
20世纪40年代，在法国西南部，玩耍的孩子们发现了拉斯科洞穴，这是一系列狭窄的洞穴洞穴，里面有巨大的史前动物壁画。
Google owes much of its success to the brilliance of S. Brin and L. Page, but also to a series of fortunate events.
谷歌的成功在很大程度上归功于 S. Brin和L.Page 的才华，但同时也是一连串幸运事件的结果。
P. S. - If you are interested in memory, you may also want to see my earlier series on 5 Key Paths to Improving memory as well as my podcast with Fiona McPherson from About memory.
后记：-如果你对记忆感兴趣的话，你也许愿意了解我早先的“5个提高记忆的捷径”系列和在“关于记忆”中与菲欧娜·麦克福森的广播片段。
Present navigation as a series of links in a single line of text in a horizontal bar under the header (s), if any.
在一个水平的横条上显示一系列单行的链接，如果有网站头部，则放到头部之下。
S. Our "Never Mind The Valley" series challenges perceptions about locations for startups, and "entrepreneurial density" is an intriguing topic for VCs and entrepreneurs alike.
我们的“不在乎硅谷”系列统计了新兴公司所处地点的百分比，而这个“企业密度”对于投资人和企业家们来说是一个有趣的话题。
But the show-within-the-show is barely seen, and the series instead revolves around "LeBlanc" and the British couple 's life in Hollywood as they attempt to navigate the insanity of Hollywood.
但是这部剧中剧很少见，这一系列没有围绕“勒布朗”和这对英国夫妇在好莱坞的生活，他们试图去掌控这个疯狂的好莱坞。
This week, as part of a new series called Living In the Middle, NPR takes a closer look at what it really means to be middle class in the U. S.
这一周，作为一个叫《生活在中产》的新系列中的一部分，NPR深入研究美国的中产阶级到底是什么意思。
Hill expects her heart to be as heavy upon the movie saga 's end as it was when the book series reached its conclusion.
希尔知道，当这部系列电影落幕时，她的心情会和看完系列小说结局时一样沉重。
While it would have a slower Qualcomm 7000 series processor compared to the N900's quick Samsung ARM Cortex-A8, the unnamed new phone would have a four-inch or larger touchscreen.
相比同为Maemo系统的高端N900手机所使用的ARM Cortex - A8而言，这款手机将使用较慢的高通7000系列处理器。另据称这款新手机将配用4寸或更大尺寸的触屏。
In the 90’s he became quite popular via the television series “The Fresh Prince of Bel-Air.”
到了90年代，他通过一部电视连续剧《贝莱尔的新鲜王子》提高了知名度，颇受欢迎。
They also issued a series of public statements aiming to undercut S&P's analysis, trumpeting a dramatic, last-minute, $2 trillion snafu in the firm's calculations.
他们还发布一系列旨在削弱标普所做分析的公开声明，强调标普的计算之中有一笔直到最后一刻还没有搞清楚的2万亿美元糊涂账。
(the film reminded me of James Burke's Connections series from the 1980's, a resource he cites in his reference material).
(这部电影让我想起了Kirby Ferguson在参考资料中引用到的20世纪80年代詹姆斯·伯克的连接系列)。
He plays vampire Barnabas Collins in the film based on the the 60′s daily supernatural series of the same name.
该电影改编自60年代同名超自然题材电视剧，德普在其中扮演吸血鬼巴纳巴斯•柯林斯。
Take 2007's "Portal." In the modern game, a player has to solve a series of puzzles by teleporting himself or items around certain obstacles.
以2007年的游戏《传送门》为例，在这款现代游戏里，玩家需要在特定的障碍中靠心灵感应传送他自己或者道具来解决一系列难题。
The difference between these cars and sedans like the Mercedes S-Class and BMW 7-series is in the attention to detail.
这三款车与奔驰S级和宝马7系豪华轿车的区别在于其对细节的关注程度。
Until the promotion of Ulysses S. Grant, the North’s victory in the civil war was held back by a series of inept generals—to the exasperation of Lincoln, who liked to read up on military strategy.
提拔尤利塞斯·格兰特之前，内战都在一群无能将领的指挥下毫无进展，这可让爱好研读兵法的林肯大为震怒。
Recent years have witnessed the 2008 BBC series Merlin, 2007's Colin Firth blockbuster The Last Legion and 2004's King Arthur, starring Keira Knightley and Clive Owen.
就最近几年而言，相关影片包括2008年的BBC系列连续剧《梅林传奇》，2007年柯林•佛斯主演的大片《最后的兵团》和2004年由凯拉•奈特莉和克里夫•欧文主演的《亚瑟王》。
S. Open Series. Against the higher-ranked players I know I have to be intense every point and I can't afford lapses.
我知道与高排位选手比赛时，要专注于每一分，我不能容忍失误。
S: What's the difference between making a movie and the production of a TV series?
拍电影和拍电视剧有什么不同？
In many respects, it's just another day at the White House, where Obama and his team are trying to move quickly on what he calls a series of "challenge [s] for our generation."
在许多方面，这只是在白宫的另一天，而奥巴马与其团队正在迅速采取行动，应对他称作一连串“我们这代人亟待解决的问题”。
In the remaining two articles in this series, I will explore Facelets, JSF 2's composite components, and built-in support for Ajax.
在本系列随后的两篇文章中，我将探讨Facelets、JSF2的复合组件以及对Ajax的内置支持。
That figure smashes the wizarding series' prior opening-weekend record of $102.7 million, held by 2005's "Harry Potter and the Goblet of Fire."
这个数字打破了巫师系列先前的首周末记录1。 027亿元，延续了2005年的“哈利波特与火焰杯”的火热。
He nabbed two Emmy nominations this year, for his guest role in "The Big C" and his lead in the BBC mini-series "Luther," and has starred in films such as 2009's "Obsessed" and this summer's "Thor."
凭借电影《如果还有明天》中的客串角色，以及bbc短片《路德》中的精湛的演技，今年艾尔巴共摘得两项艾美奖提名，同时，他还在2009年的电影《痴迷》以及今年夏天《雷神索尔》等影片中担纲主演。
Usher made his acting debut on the UPN television series Moesha, which resulted in a recurring role on the series and subsequently his first film role in 1998 \ \ \ 's the Faculty.
u sher的荧屏处女作是UPN的电视连续剧《Moesha》，之后他在电视剧中扮演相同角色并在1998年的时候在电影《The Faculty》里得到了他的第一个电影角色。
Actors dressed as Klingons take over the replica bridge of the U. s. s. Enterprise from the original series.
演员打扮成克林贡接管了从原企业号航空母舰系列副本的桥梁。
As seen on BBC2's Victorian Farm series, Henley Cottage on the Acton Scott Estate promises an escape into a time when to talk of wireless mobile telephony would have earned you a place in Bedlam.
就像在你在BBC2台播出的“维多利亚时代的农场”系列剧里看到的一样，位于ActonScott山庄的亨利农舍就是一个能让你回到过去地方。 在那个时代，如果你和别人谈起无线上网手机，你铁定会被送进Bedlam精神病院。
A series of fortuitous circum stance s advanced her career.
一系列的幸运事使她的事业一帆风顺。
Specially is devoting to the expansion "the belt retainer productbattle formation - S series" product battle formation.
特别是正致力于扩充“带保持器产品阵容-S系列”的产品阵容。
From industry to agriculture, our Standard Series chains are designed to last longer than any other manufacturer? S roller chain.
从工业到农业，我们的标准系列链的设计，持续时间比其他任何滚子链制造商长。
应用推荐