Limited-series design issued to mark the production of Longines' 30-millionth timepiece.
为纪念第3000万枚浪琴表而推出的限量版系列设计。
The features of die design are discussed and a conceptual model is proposed for series design of die.
本文在对模具设计进行分析的基础上，提出了模具设计特有的系列化设计概念模型。
Using MATLAB as a flat roof, this software implements linear-system analyses, linear-system corrector in series design and PID tuning.
该软件是从自动控制原理教学实际出发，以MATLAB为平台，实现了线性系统分析、线性系统串联校正补偿器设计和PID参数整定。
This paper describes structure features, series design and parameter selection in application of Type QXM pneumatic planet grinding head.
本文介绍了QX M型气动行星磨头的结构特点、系列设计及应用时的参数选择。
But the motorcycle category is various, so it brings difficulty to the motorcycle ABS series design, and affects usage and popularity of motorcycles.
但由于摩托车种类繁多，为摩托车abs系列化设计带来了困难，影响了其进一步的推广应用。
The guiding ideology of breaker series design is discussed and some principle that should be complied when designing the breaker series is presented.
讨论了构建槽型系列时的指导思想问题，提出了几个原则。
The series color design of packaging is the most primary form of packaging series design. It is also an effective strategy of concrete packaging design.
包装色彩系列化设计是包装系列化设计中最主要的一种形式，也是一种行之有效的具体包装设计策略。
Analyzing similarities and differences among series design, parametric design and flexible parametric design to get basic realization strategy of flexible parametric design.
分析了系列化设计、参数化设计与柔性参数化设计的异同，提出了柔性参数化设计的基本实现策略。
In the fierce market competition, the sales promotion function of packaging is becoming more and more obvious. The application of packaging series design is being more and more valued by people.
在激烈的市场竞争中，包装的促销作用日益明显，包装系列化设计的应用越来越受到人们的重视。
In forestry, map also occupies an important position, the all levels forest division, forest planning, the forest resources inventory, the forest management inventory, felling series design etc.
在林业生产中，地图更是占有重要的地位，各级林业区划、规划、森林资源清查、森林经理调查、伐区作业设计等都离不开地图。
Establishing the foundation to improve the rotor shape parameter dramatically, realizing the Roots pump series design and production, sufficing the condition of the agile manufacturing technology.
为不断完善转子型线参数，实现罗茨泵系列化设计、生产，满足敏捷制造技术需要奠定基础。
The next article in this series will continue the design of the vocabulary to a point where you can start experimenting with tools and test data.
本系列的下一篇文章将继续这个词汇表的设计，并指出从哪里可以开始用工具和测试数据进行试验。
Stay tuned for the next article in this series, which covers the data warehouse design and implementation stages.
继续本系列中的下一篇文章，其中将介绍数据仓库的设计和实现阶段。
This article—the concluding part in this series—discusses two things: Design choices for implementing a mutex based concurrent list and designing concurrent data structures without mutexes.
本文是本系列的最后一篇，讨论两个主题：关于实现基于互斥锁的并发链表的设计方法和设计不使用互斥锁的并发数据结构。
I've been making the argument throughout this series that in software you can't divorce design from coding.
从整个系列中我们得到了这样一个论点，那就是在软件开发中设计不能脱离编码。
You should then review the first four articles in this series, cited previously, which cover component design from a high level.
然后应当查阅先前引用过的本系列的前四篇文章，这几篇文章介绍了高级组件设计。
The Hybrid Wing Body H-Series future aircraft design concept comes from the research team led by the Massachusetts Institute of Technology.
上图所示的这款H系列的体翼混合未来飞行器设计构思来自由麻省理工学院的研究小组。
The new series also includes a piston design that makes digressive forces for added pitch and roll control. This helps with performance over rough terrains and on off-road surfaces.
新系列还包括一个活塞设计，它可降低阻力，增加间距和滚转控制，这有助于军用车辆在崎岖的地形和越野路面的表现。
I thought I might do an occasional series on easily confounded concepts in programming language design.
我想我可以为编程语言设计中一些容易困惑的概念做一个小系列。
Previous articles in this series have covered technical considerations for emergent design, but software designs don't occur in a vacuum.
本系列之前的文章已经介绍了紧急设计的技术因素，但是软件设计并不是凭空出现的。
This article and future articles in this series are supporting documents for the design guide included in the first article of this series.
本文和本系列后续的文章都可以作为本系列的第一篇文章中所介绍的设计指导的支持文档。
Find, also, the key design concepts discussed in this series in this handy chart.
另外，这张图表中列出了本系列中讨论的关键设计概念。
This article, the first in a two-part series, discusses the design of concurrent data structures in a multithreaded environment.
本文是两篇系列文章的第一篇，讨论如何在多线程环境中设计并发数据结构。
In this series, I've separated design issues from architectural issues but, of course, that separation is harder in the real world.
在本系列中，我已经将设计问题从架构问题中分离出来了，但是当然在真实生活中分离是相当困难的。
This scenario was built step by step in the first article in this series; this section discusses the key design considerations for the scenario.
此场景是在本系列的第一篇文章中分步构建的；本部分将讨论此场景的关键设计注意事项。
Following parts of the series will define SOA terms related to IT design, development, runtime, and management.
本系列的后续部分将定义与IT设计、开发、运行时和管理相关的soa术语。
Earlier in this series on XML design, I discussed principles for choosing between elements and attributes.
这一系列关于XML设计的文章中，以前曾经讨论了在元素和属性间做出选择的一般原则。
This article series concerns evolutionary architecture and emergent design, so it makes sense to start the series with some definitions, considerations, and other ground-setting.
本系列涉及演化架构和紧急设计，因此将从一些定义、注意事项和其他基础设置入手。
In Part 1 of this series, I discussed some basic PHP design rules and covered how to write secure, simple, platform-independent, speedy code.
在本系列文章的第1部分中，我讨论了一些基本的PHP设计规则，并介绍了如何编写安全、简单、与平台无关且快速的代码。
Over the last two installments of the Evolutionary architecture and emergent design series, I've gone into great depth about the benefits of testing before you write your code.
在演化架构与紧急设计系列的最近两篇文章中，我深入讨论了在编写代码之前编写测试的好处。
应用推荐