For other directors, the BMX 5 series is tops, followed by the Mercedes-Benz 200 series, Jaguar's XJ6 3.2 and the Rover 800 series.
对于其他负责人来说，宝马5系列是最好的，其次是奔驰200系列、捷豹XJ6 3.2和路虎800系列。
This tutorial, part 5 of a six-part series, develops the liability management side of the accounting tool, along with an executive analysis tool that generates reports on the billing side.
本教程是本系列的第5部分，文章介绍了如何开发会计工具的债务管理端，以及一个能在帐单端生成报表的可执行分析工具。
P. S. - If you are interested in memory, you may also want to see my earlier series on 5 Key Paths to Improving memory as well as my podcast with Fiona McPherson from About memory.
后记：-如果你对记忆感兴趣的话，你也许愿意了解我早先的“5个提高记忆的捷径”系列和在“关于记忆”中与菲欧娜·麦克福森的广播片段。
In Part 5 of this series, let's look at a handful of techniques that can help keep explosions of files under control.
在本系列的第5部分中，让我们来讨论一些有价值的技术，它们可以帮助您控制文件数目急剧增加的局面。
Part 5 of the series contains the development of the financial analysis tool.
本系列的第5部分将开发财务分析工具。
Coming up in the 5 things series: scripting.
走进5件事系列：编写脚本。
This article describes step 1; the rest of the articles in this series will cover steps 2 through 5.
本文将介绍步骤1，本系列其他文章将介绍步骤2到步骤5。
But don't worry, I'll be back, whether on this series or on a new 5 things adventure that explores other areas of interest.
但别担心，我还会回来的，无论是本系列还是探索其他领域的新的5件事。
Then read Part 5 of this series, where I covered all the steps needed to make your Linux system devfs-compatible so that you would be ready to do the final conversion to devfs.
然后请阅读本系列的第 5部分，在那一部 分里我谈到了所有的所需步骤，您需要采用这些步骤来使得Linux系统与 devfs 兼容以便将系统最终转 换到 devfs。
As mentioned, Part 5 of this tutorial series provides a thorough introduction to the Spring MVC module.
如上所述，本系列教程的第5部分提供了对Spring MVC模块的完整介绍。
This week ReadWriteWeb is running a series of posts analyzing the 5 biggest, most cutting edge Web trends to come out of 2009.
这周读写网将推出一个系列专题来分析2009年里五个最重要也是最前沿的网络趋势。
In Part 5 of our series, we created a package tracking Web service available on the ESB to support a variety of client applications that require package tracking data.
在本系列的第5部分中，我们创建了一个包(跟踪在ES b上可用的Web服务)来支持各种要求跟踪数据的包的客户机应用程序。
In this installment of the 5 things series, I introduce some of the subtler aspects of multithreaded programming with synchronized methods, volatile variables, and atomic classes.
在这期的5件事系列中，我将通过同步方法、volatile变量和原子类介绍多线程编程的一些更隐晦的方面。
This week ReadWriteWeb is running a series of posts analyzing the 5 biggest Web trends of 2009.
这周，读写网将发表一个系列专题，分析2009年的五大网络趋势。
In Part 2 of this series on HTML 5 and mobile Web applications, you will look at how to take advantage of local storage to improve the performance of mobile Web applications.
在本系列关于HTML5和移动Web应用程序的第2部分中，您将看到如何利用本地存储提升移动Web应用程序性能。
In part 5, of this series a scenario and use case was described with Sam Peters as the service provider administrator for the Jivaro bank multi-tenant application.
本系列第5部分提供了一个场景和用例，其中SamPeters是Jivaro银行多租户应用程序的服务供应商的管理员。
That is, you can only watch the most recent 5 episodes from the series.
也就是说，你只能看到整个系列最近的五集。
See the first example in Part 5 of this series for another example.
有关XSLT 2.0的其他示例，请参见本系列第5部分的第一个例子。
Display series of Numbers (1, 2, 3, 4, 5... etc) in an infinite loop.
在一个死循环里显示数字串(例：12345…)。
These projects require a macro-iterative dimension that depicts the iterative process as a series of cycles 5 , which I refer to as evolutions 6 .
这些项目需要将迭代过程描述为一系列循环的，宏观的迭代维度5 ，这就是我所称的演进 6 。
Articles 3-5 of this series provide details regarding these tools.
本系列文章的第3至5篇将对这些工具进行详细的介绍。
Learn how to propose and promote lightweight processes in your organization in Part 5 of the series.
“轻量级开发的成功秘诀，第 5部分” 告诉您如何在组织内部建议并推动使用轻量级过程。
The illustrated architecture is realized with a series of SQL statements that are summarized in Listing 5.
上述架构可以用清单5中所示的一系列sql语句实现。
BMW's electric cars are confined to its new I sub-brand for the moment, but a hybrid BMW 5 series and a 3 series will come to market this year and next.
宝马的电动汽车目前仅限用于它的新子品牌“I”，但宝马5系和3系的混合动力车会在今年或明年上市。
BMW has said the new 5-series is sold out, while Audi is benefitting from the revamped A8 sedan.
宝马公司表示新宝马5系全球卖空，奥迪也表示获益于改进版奥迪a8。
The new 5-Series, which abandoned the flared headlights and small kidney-shaped grill of the previous version, starts at $44, 550 in the U.S.
新款宝马5系改版了前雾灯和双肾栅栏，于本周在美国销售，售价44 550美元。
Audi, which aims to overtake BMW by 2015, plans to introduce a new version of the A6 next year, which will test the strength of the demand for the 5 - Series, analyst Georg Stuerzer said.
奥迪的目标是于2015年超过宝马，其计划在明年推出新款a6。新款a6将考验宝马5系的需求。
“The 5-Series has a lot of momentum and will likely have its full impact in 2011, ” Stuerzer said.
格奥尔格表示，“5系尚有很多潜能，2011它将全力出击。”
“The 5-Series has a lot of momentum and will likely have its full impact in 2011, ” Stuerzer said.
格奥尔格表示，“5系尚有很多潜能，2011它将全力出击。”
应用推荐