Her new series is a smash hit.
她的新系列节目极为成功，引起轰动。
Her new series is compulsive viewing.
她的新系列节目引人入胜。
The path descended the hill in a series of zigzags.
小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
She was the star of many popular television series.
她在许多观众喜爱的电视连续剧中担任过主角。
This is a fine book; a worthy addition to the series.
这是一本好书——是对这套丛书有价值的增补。
The aim of the series is both to entertain and inform.
这个系列节目旨在集知识和娱乐为一体。
The band is currently planning a series of stateside gigs.
该乐队目前正在策划在美国举办一系列演唱会。
The book is a follow-up to her excellent television series.
这本书是继她的优秀电视系列片之后的又一力作。
Kenna's latest series of landscapes is on show at the Zelda Cheatle Gallery.
肯纳的乡村风景画系列正在塞尔达·奇特尔画廊展出。
The three-race series will be a curtain-raiser to the Monaco Grand Prix in May.
这三场系列赛将为五月的摩纳哥大奖赛拉开序幕。
The astronauts are conducting a series of experiments to learn more about how the body adapts to weightlessness.
那些宇航员正在进行一系列实验，以便更多地了解人体如何适应失重状态。
I'm really looking forward to this series.
我真的很期待这个系列赛。
In this series, Harry is an ordinary boy: polite, friendly, brave and clever.
在这个系列中，哈利是一个普通的男孩：有礼貌，友好，勇敢而聪明。
Children can get close to nature by taking part in a series of outdoor activities.
孩子们通过参与一系列的户外活动可以接近大自然。
Welcome to the third lecture in our series on the future of small businesses in Europe.
欢迎来到我们关于欧洲小企业未来的系列讲座第三讲。
We hope you enjoy this series about how you can make a difference by becoming a social worker.
我们希望你喜欢这个关于如何通过成为一名社会工作者而有所作为的系列文章。
In the Harry Potter series, the nonlethal Expelliarmus charm is one of Harry Potter's signature moves.
在《哈利波特》系列中，非致命的Expelliarmus 魔法是哈利·波特的招牌魔法之一。
In the first of this unusual series, we will look at the chameleon, one of nature's strangest creatures.
在这个特别系列中，首先我们将着眼于大自然中最奇特的生物之一——变色龙。
The publication of Harry Potter series has enjoyed great popularity, earning J. K. Rowling high reputation.
哈利波特系列小说的出版广受欢迎，使J·K·罗琳获得极高的声誉。
The government has put forward a series of policies and measures to ensure the improvement in living standards.
政府提出了一系列政策措施，确保人民生活水平有所提高。
To say we "grew up" with Harry, Ron and Hermione might be clichéd, but to me, the end of the series is like a farewell to childhood.
说我们是跟哈利、罗恩以及赫敏“共同成长”的可能有点老套，但在我看来，哈利波特系列电影的完结就像我们对童年的告别。
Good morning, ladies and gentlemen! And welcome to the third in our series of business seminars in the program—Doing Business Abroad.
女士们，先生们，早上好！欢迎来到我们海外营商系列研讨会的第三个环节。
"To me, neon represents memories of the past," says photographer Sharon Blance, whose series "Hong Kong Neon" celebrates the city's famous signs.
“对我来说，霓虹灯代表着过去的记忆。”摄影师沙伦·布兰斯说道。其系列作品“香港霓虹灯”赞美了这个城市的著名标志。
应用推荐