But those are not the people that Sergey Brin mixes with in Silicon Valley.
但是,塞吉·布林在硅谷的伙伴们决不是这样的人。
Nanosolar's seed money came from Sergey Brin and Larry Page, who started Google.
Nanosolar公司这笔研究启动资金是由谷歌搜索引擎的创始人谢尔盖·布林以及拉里·佩奇提供的。
In an interview from 2004, Sergey Brin said that Google's ads "aren't distracting; they're helpful."
在2004年的一次采访中,SergeyBrin说Google的广告不会分散人们的注意力,并且很有帮助。
Sergey was born in Moscow, the son of a Jewish mathematician and economist.
谢尔盖出生于莫斯科,是位犹太数学家兼经济学家的儿子。
He showed the design to Larry Page and Sergey Brin, Google's co-founders, who liked it.
他把这个设计拿给谷歌的两位创始人拉里·佩奇和谢尔盖·布林看,他俩都很喜欢。
In a video, Sergey Brin announces “We’re going to select the very first settlers of the planet Mars.”
在一个视频 里,SergeyBrin宣布说“我们打算筛选一些将要定居火星的先行者。”
Sergey has decided to devote his time and energy to strategic projects, in particular working on new products.
谢尔盖已决定将时间和精力放在战略项目上,特别是新产品的开发。
So Lee flew to meet with Google founders Sergey Brin and Larry Page in Mountain View, Calif., on May 27, 2005.
因此,2005年5月27日的时候,李开复飞往加州山景城与Google创始人谢尔盖·布林和拉里·佩 奇做了会面。
The summer residence of St. Petersburg businessman Sergey Vasiliev is located in Vyritsa village (Leningrad Oblast).
圣彼得堡商人谢尔盖·瓦西里耶夫的夏宫位于(列宁格勒州)维里察村。
During the filming the producers of the series offered Sergey Poudovkin to prolong the contract for the next serial cycle.
拍摄期间这个系列剧的制作人就向谢尔盖·布多夫金提出了延长合同到下个系列的拍摄。
"Larry and Sergey will have a pet project they get really excited about, but Eric helps keep them focused," says Mr Varian.
瓦里安指出:“拉里和谢尔盖会进行他们确实非常感兴趣、非常钟爱的项目,但是埃里克会帮助他们集中注意力。”
Thus, what Bell calls the "Bill Gates-Larry Page-Sergey Brin-Mark Zuckerberg model," is slowly but surely being born in China.
因此,贝尔所称的“比尔·盖茨、拉里·佩奇、谢尔盖·布林和马克·扎克伯格式的创业”,正在缓慢但稳扎稳打地在中国诞生。
Sergey Brin said that what Google truly wants is a diverse and vibrant ecosystem of browsers and Chrome is just another option.
SergeyBrin说Google真正想要的是一个多样的充满活力的浏览器生态圈,Chrome只是其中的一个。
How their partnership was formed: Larry and Sergey met at Stanford's PhD program in 1995, but they did not instantly become friends.
关系形成:拉里和谢尔盖首次相遇是在1995年斯坦福大学的博士课程上,但他们并没有立即成为朋友。
But we almost didn't start Google, actually, because my co-founder Sergey and I were too worried about dropping out of the Ph.D. program.
但是我们那时几乎启动不成谷歌,因为我和联合创始人谢尔盖都太担心拿不到博士学位。
"Most houses in the north are built from pinewood, but the Windows of this one are made of fir," explained wood restorer Sergey Sobacjev.
北部地区的房屋大多是用松木建造的,但是这栋房子的窗户是冷杉木的。
Larry, Sergey and I have worked exceptionally closely together for over a decade-and we anticipate working together for a long time to come.
拉里、谢尔盖和我已经密切合作了10年——未来我们还将合作很长时间。
Joining the top 10 of the country's richest for the first time were Google Inc. founders Sergey Brin and Larry Page, who tied for fifth place.
谷歌创始人谢尔盖•布林和拉里•佩奇在今年的排名中首次跻身十强,这两位34岁的业界巨头以185亿美元的个人资产并列第五位。
Google cofounder Sergey Brin saw company stock rise 18% over the past year as Google maintained nearly two-thirds of the market for online search.
谢尔盖·布林是Google的联合创始人。去年,作为承担了世界上将近三分之二的在线搜索量的公司,Google的股价上涨了18%。
They may have been born on opposite sides of the world (Brin from Russia and Page from Michigan), but Sergey and Larry are cut from the same cloth.
出生的时候他们是天各一方(布林来自俄罗斯,佩奇来自密歇根),但现在布林和拉里步调一致。
Back in 2004, Google's Sergey Brin talked about a future where AI would let you say into a phone "what you want to search for, and it will be pulled up."
早在2004年,谷歌的谢尔盖·布林就畅谈了人工智能的未来。他称,人工智将来将允许人类对手机说出“自己想要搜索的内容,然后就能获得答案。”
This weekend Georgia's foreign minister, Eka Tkeshelashvili, is due to visit Turkey, while his Russian counterpart, Sergey Lavrov, is expected next week.
格鲁吉亚外长特克舍拉什·维利定于这个周末访问土耳其,俄罗斯外长拉夫罗夫则于下星期到土耳其访问。
Russian Foreign Minister Sergey Lavrov also expressed hope a new peace conference, to be held next spring in Moscow, will continue the work begun at Annapolis.
俄罗斯外长拉夫罗夫也说,希望明年春季在莫斯科举行另外一次和平会议,继续安纳波利斯会议上开始的努力。
So Sergey followed his father and grandfather into mathematics, adding computer science at the University of Maryland, and then went to Stanford to get his PhD.
塞吉像父亲和祖父一样修了数学,在马里兰州大学又念了计算机科学,最后在斯坦福取得了博士学位。
Google was formed by Larry Page and Sergey Brin 11 years ago this month -in September 1998 -and the company has in the past altered its doodle to celebrate its own anniversaries.
谷歌公司由拉里•佩琦和瑟金·布林于11年前的九月创立,也就是1998年9月。该公司过去也曾用改动图标的方式来庆祝其生日。
Google was formed by Larry Page and Sergey Brin 11 years ago this month -in September 1998 -and the company has in the past altered its doodle to celebrate its own anniversaries.
谷歌公司由拉里•佩琦和瑟金·布林于11年前的九月创立,也就是1998年9月。该公司过去也曾用改动图标的方式来庆祝其生日。
应用推荐