These experiments are frequently serendipitous.
这些实验常常都是无意中成功的。
I like the idea of serendipitous broadcasting.
我喜欢“不经意式广播”这个主意。
Could data mining soon replace serendipitous observational discovery?
未来,数据挖掘是否会代替偶然观测的发现?
My tale, my story here in Japan is kind of a serendipitous adventure, outrageous luck.
我在日本的故事是充满偶然的冒险,好运得让人詑异。
"It was serendipitous, " says Warren Brown at the Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics.
哈佛大学史密森天体物理中心的沃伦·布朗说,“那是一个意外收获。”
I want it to be more serendipitous.
我希望这更像是一种无意中的发现。
The timing of the show is serendipitous.
这次展览纯属是机缘使然。
What followed lunch that day was a serendipitous discovery.
那天午饭后的发现纯属巧合。
Sometimes the most important communications are those that are serendipitous.
有时重要的交流是很偶然的。
There was a serendipitous second advantage working with a library of equations.
利用方程库有个意外收获的附带好处。
All the mistakes are yours to make, the serendipitous discoveries to enjoy, and the insights to savor.
犯自己的错误,欣赏偶然的发现,品味自己的领悟。
Even though some serendipitous opportunities slip away, there are always new ones coming along. -rebecca webber.
虽然一些偶然的机遇溜走了,总会有新的机会随之而来。
But like all serendipitous people, she was resilient: she took the suggestion of a theater critic to try stand-up comedy.
但是像所有有意外收获的人一样,她很快打起精神:她接受了一位剧评家的建议尝试独角喜剧。
A once-discarded idea about how life started on our planet has been given a new life of its own, thanks to a serendipitous find.
有关我们地球上的生命是如何诞生的,一度被放弃的观点现在又重获新生,这多亏了一次偶然的发现。
Whether the lore of the sandwich is fact or fiction, there's no denying that even the most serendipitous invention can have big repercussions.
不管三明治的这个传说是真是假,但是不可否认,即使最偶然的发明,也可以产生巨大的影响。
It is a serendipitous twist of history: the bunker, once the symbol of a wounded and cowering society, has become a breeding ground for Shanghai's music scene.
这纯属偶然,防空洞,这一人类伤痕和退避的象征,如今成了上海本地音乐的摇篮。
He calls it serendipitous broadcasting: 'you don't need to grab a bag filled with stuff. You've got what you need on your belt, in your purse, or in your pocket.'
他将此称为“不经意式广播”,你无需将包塞得满满当当,你的腰带上、手提袋中或是衣袋中就能装下你需要的一切。
He calls it serendipitous broadcasting: 'you don't need to grab a bag filled with stuff. You've got what you need on your belt, in your purse, or in your pocket.
他将此称为“不经意式广播”,你无需将包塞得满满当当,你的腰带上、手提袋中或是衣袋中就能装下你需要的一切。
One day in 1995 in Allen Good's laboratory in Edmonton, Alberta, a student made a serendipitous mistake: she forgot to add nitrogen when she watered some experimental canola (rapeseed) plants.
1995年的一天,在位于艾伯塔省埃德蒙顿的艾伦·古德实验室里,一个学生犯了一个偶然发现的错误:她在给实验用的油菜(油菜籽)浇水的时候,忘记了添加氮元素。
A great attitude does much more than turn on the lights in our worlds; it seems to magically connect us to all sorts of serendipitous opportunities that were somehow absent before the change.
好的态度不仅仅照亮我们的世界,它似乎还神奇地把我们和各种意想不到、先前不存在的机会联系起来。
A great attitude does much more than turn on the lights in our worlds; it seems to magically connect us to all sorts of serendipitous opportunities that were somehow absent before the change.
好的态度不仅仅照亮我们的世界,它似乎还神奇地把我们和各种意想不到、先前不存在的机会联系起来。
应用推荐