The landscape, brown and sere beneath the sun.
烈日之下的景色,一片枯黄憔悴。
The trees begin to proclaim the change. Soon the leaves will be discarded, the grass will sere.
渐黄的树木开始宣告季节的变更,很快叶落归根,小草即将枯萎。
The four oranged houses that remain sit amid sere tan grass nearly five feet high in summer.
夏季,这四所橙色的房屋仍然静卧于近五英尺高(约1.5米)的枯黄草丛中。
Of wailing winds, and naked woods, and meadows brown and sere.
风怒号,树裸光,牧场干枯焦黄。
The millions, that around us are rushing into life, cannot always be fed on the sere remains of foreign harvests.
我们身边,有千千万万生命不断诞生,总不能老是靠异国的点点尾粮过活。
A sere on uncovered rock is a lithosere.
在光秃岩石上的演替系列是岩生演替系列。
Soon the leaves will be discarded, the grass will sere.
很快树叶将凋落,小草将枯萎。
These effects are clear in Morgan's studies of cognitive performance during SERE training.
Morgan对SERE训练者的认知研究中明显地体现出这些效果。
Morgan is keen to run trials of the effects of DHEA and NPY on the cognitive resilience of SERE trainees.
Morgan十分希望在SERE受训者身上测试DHEA和NPY恢复认知能力的效果。
Number two is to learn how to read, my boy. For Sere is only one thing that people can't take away from you, and that is your wisdom.
第二桩是要学会怎样阅读,孩子。因为只有一件东西别人不会从你身上拿走,那就是智慧。
The brain needs a large amount of energy to function, and in the food and sleep-deprived SERE trainees, the glucose proved effective at boosting their mental acuity.
大脑的运转需要大量能量,在缺乏食物及睡眠的SERE受训者中,葡萄糖能有效地增强其神经敏锐度。
Immediately after SERE training the researchers gave soldiers a drink containing either a low or high dose of a carbohydrate that is rapidly digested to glucose, or a similar-tasting inert drink.
SERE训练一结束,研究人员让士兵们饮用一种饮料,其中或高或低含有能迅速转变为葡萄糖的碳水化合物,或者味道相似的惰性饮料。
Immediately after SERE training the researchers gave soldiers a drink containing either a low or high dose of a carbohydrate that is rapidly digested to glucose, or a similar-tasting inert drink.
SERE训练一结束,研究人员让士兵们饮用一种饮料,其中或高或低含有能迅速转变为葡萄糖的碳水化合物,或者味道相似的惰性饮料。
应用推荐