The charcoal history of fire in the giant sequoia groves extends back more than 8,000 years.
木炭记录的巨杉林火灾历史可以再向前追溯8000多年。
Giant kelp (Macrosystis pyrifera) is found along the Pacific coast of North America and is sometimes referred to as the "sequoia of the sea."
这种大浮藻（学名为Macrosystispyrifera）也见于北美洲的太平洋沿岸，常被叫做“海中红杉”。
The sequoia tree can pump water to its very top more than 100 meters above the ground.
美洲红杉就能把水泵到地面以上100多米高的树顶。
Werner and other project propagators use various methods to clone two types of redwoods, coastal and giant sequoia.
沃纳先生及其他的项目繁殖人利用各种方法克隆两种红杉。
The kitchen island is made from a cross-section of a Washington sequoia tree with a live edge, and has a built-in four-burner Wolf range.
厨房岛台由一棵华盛顿红杉树的横截面制成，采用原木自然边，带有嵌入式Wolf四灶炉具。
Likewise, the giant sequoia redwoods of coastal California rely on periodic fires to thin out the competition and clear the ground and canopy ready for new growth.
同样，加利福尼亚沿岸的红杉林也依靠周期性的火灾来减少物种间的竞争，并为植物的新生清理地面和树荫。
Sequoia Capital, however, is not Starbucks.
然而，红杉不是星巴克。
Imagine that: Sequoia Capital saying we're sorry!
想想吧，红杉资本竟然公开道歉！
The Sequoia Club attempted to rehabilitate itself.
红杉俱乐部试图东山再起。
Birdsong had appealed to the Sequoia Club for financial support.
伯德桑曾向红杉俱乐部请求经济上的支持。
For a variety of reasons we ultimately chose Sequoia Capital's term sheet.
出于种种原因，我们最终选择了Sequoia Capital的风险投资协议。
This genus was first known only from fossil remains and was thought to be Sequoia .
这一属的植物最初是从化石遗留中被人认识的，且被认为是红杉属植物。
35 to 39 points: Call Sequoia and Kleiner, Perkins and tell them that you're available.
35到39分：打电话给红杉和KleinerPerkins(注3)，告诉他们你愿意加盟。
Study on the origin of Sequoia sempervirens and the significance of chromosome data in it.
标题红杉起源的研究及染色体资料的意义。
The competition's biggest fear: Moritz solves the problems and Sequoia starts to focus on what it does well again.
这些对手们的最大恐惧是：莫里茨解决了所有的问题，红杉开始回到正轨。
Coast redwoods (Sequoia sempervirens) can rise more than 35 storeys above the ground, reaching heights of up to 380 feet (116m).
海岸红杉（Sequoia sempervirens 也称加州红木）可以长到高过地面上35层楼，达到380英尺（116米）。
Sequoia went on to urge the executives to cut costs fast so that their firms would not run out of money before becoming profitable.
红杉接着强烈要求高管们尽快削减成本，以免他们的公司在盈利前把钱用光了。
Sequoia Capital would seem to be the lead investor, given that Sequoia partner Alfred Lin (former CFO/COO at Zappos) is listed as the company's only outside director.
红杉资本(Sequoia Capital)看来是主投资者，因为红杉资本的合伙人林君睿(前Zappos首席财务官/首席运营官)被列为Humble Bundle唯一的外部董事。
Then in September 2008, Lehman Brothers filed for bankruptcy and famous Silicon Valley venture capital firm Sequoia sent out a presentation called "R.I.P. Good Times."
2008年9月，雷曼兄弟申请破产，著名的硅谷风险投资公司红杉基金（Sequoia）发布了一篇报告，《安息吧，好日子》。
Sequoia did not respond to a detailed request for comment or clairification of this story and has a long-standing policy of not commenting on the firm's internal matters.
红杉资本未回应置评要求，也没有澄清本文所述，该公司向来执行对公司内部事务不予评论的政策
Don Valentine, the founder of Sequoia Capital, told me to trust my instincts, which lets you avoid getting dragged into conventional thinking and trying to please others.
红杉资本创始人唐·瓦伦丁告诉我应该相信自己的直觉，这能让你避免陷入传统思维或者避免一时取悦别人”。
Player hating is part of human nature, so it's no surprise that other Valley investors have whispered with glee that the once-dominant Sequoia seems distracted by all this.
同行相妒是人性的一部分，因此并不奇怪其他硅谷风投公司兴高采烈地散布着曾经风光的红杉遭遇挫折的消息。
Player hating is part of human nature, so it's no surprise that other Valley investors have whispered with glee that the once-dominant Sequoia seems distracted by all this.
同行相妒是人性的一部分，因此并不奇怪其他硅谷风投公司兴高采烈地散布着曾经风光的红杉遭遇挫折的消息。
应用推荐