One particular sequence in the first level has players scurry through backyards and finally climb into a tree house.
第一关的某特定情节要求玩家匆匆穿过后院，最后爬进一间树屋。
At first it may have been grains or pebbles but now it is a memorised sequence of words that happen to be the names of the numbers.
一开始它可能是谷物或鹅卵石，但现在它碰巧是一个数字名称的记忆单词序列。
We first introduce methods of finding the sum of the first n terms for an arithmetic sequence of higher order.
我们首先介绍了高阶等差数列前n项和的求解方法。
Now we have a sequence of integers, where the first element is the product of elements 1-5, the second element is the product of elements 2-6, etc.
现在，我们就得到了一个整数序列，其中的第一个元素是元素1 - 5的乘积，第二个元素是元素2 - 6的乘积，以此类推。
This function moves each frame back in time from the last image in the sequence to the first.
该函数按时间反向移动各帧，从图像序列的最后一幅到最前一幅。
The first item of replication metadata we'll discuss is the Update Sequence Number (USN).
我们要讨论的第一个复制元数据项目是更新序列号(usn)。
It applies the function to the first two elements in the sequence.
它将此函数应用到序列中的前两个元素。
The second example in Listing 14 shows sorting the first field numerically and the second by collating sequence (alphabetically).
清单14中的第二个例子显示对第一个字段按照数字顺序排序，而对第二个字段按照字母顺序排序。
One particular sequence in the first level has players scurry through backyards and finally climb into a treehouse, where a child has left crayon drawings of his family, house and teddy bear.
第一关的某特定情节要求玩家匆匆穿过后院，最后爬进一间儿童树屋，那里留下了孩子画的蜡笔画，有他的家庭、房子和泰迪熊。
SEARCH BREADTH FIRST is the default sequence and returns all data on the same level first before returning any data on the next level.
SEARCHBREADTH FIRST是默认顺序，在返回下一层数据前会先返回同级的所有数据。
A tuft of hair trapped in permafrost around 4, 000 years ago has yielded DNA for the first sequence of an ancient human genome.
发现于约4000年前的冻土中的一簇头发携带有一个古人类基因组的第一个序列的DNA。
The bind function takes two arguments: first, the event sequence to respond to, and second, the callback and its parameters.
函数bind带有两个变量：第一，要响应的事件序列；第二，回调和它的参数。
We first get the infinite Fibonacci sequence.
我们首先获得一个无穷的Fibonacci序列。
The first sequence ($wordgroup1) contains all of the first elements, while the second sequence ($wordgroup2) contains all of the second words.
第一个序列（$wordgroup1）包含全部第一个元素，第二个序列（$wordgroup2）包含全部第二个单词。
This might be a problem if the lines are a list of prize winners, a sign-up sheet for a finite resource, a to-do list, or any other sequence in which first-in should remain best-dressed.
如果这些行是获奖者的名单，一个有限资源的登记表，一个待办事项清单，或者其他注重顺序的序列，这就可能会是一个问题。
At an overall level this is an asynchronous sequence, since the first attach method call goes in one direction.
从全局层次上来看，这其实是一种异步序列，因为开始的attach方法调用是朝着一个方向的。
A variable in W3Eval is an unlimited-length sequence of uppercase letters and digits, the first of which must be a letter.
W3Eval的变量是不限长度的大写字母和数字序列，其首字符必须是字母。
When it took years to sequence the first 1 percent of the human genome, they worried they'd never finish, but they were right on schedule for an exponential curve.
当花了好几个年头，第一次测出人类基因组的百分之一时，他们操心自己永远完不成测序，但他们的工作进展很快就呈现出指数曲线性。
Hanger was the first person to genetically sequence the koala retrovirus after its discovery.
Hanger是第一个对这种考拉逆转录病毒进行基因测序的人。
The first is a single integer, and the other is an unbounded sequence of integers.
第一个是单个整数，而另一个是一个无限制的整数序列。
Whatever the case, the type of interaction you will be modeling determines the first (and left-most) element in the sequence diagram.
无论是哪种情况，将要建模的交互类型决定了序列图中的第一个(最左边的)元素。
The index used to access items just states how far past the first item in the collection, or sequence, you need to go to get what you want.
用于访问数据项的索引只声明集合中越过第一个数据项有多远，或者称为序列，您需要去获得所需的内容。
That program counter points to some location in memory typically to the first instruction in the sequence.
程序计数器指示存储器当中的某些位置，尤其是指示序列中的第一个指令。
The first sequence USES snapshots of 20 moments during the 7-minute scan.
第一个序列使用7分钟扫描过程中的20个时间的快照。
In some situations where Backwards Compatibility mode is in effect, the first member of a sequence will be taken when an atomic value is needed.
在一些向后兼容方式有效的情况下，如果需要原子值，那么将选取序列的第一个成员。
The rules are parsed in sequence and the first match fires and stops further evaluation of the rules.
规则按顺序解析，第一个匹配的规则触发，同时阻止进一步评估规则。
The stylesheet simply expands the tag into a sequence of tasks, similar to the first approach.
样式表仅仅将标签展开为一系列的任务，这一点又类似于第一种方法。
The pseudo column value is also used to sort the query results in breadth-first sequence.
还可以使用伪列值按照宽度优先顺序对查询结果进行排序。
The first argument is a file sequence number, which will be used to form the result filename.
第一个参数是一个文件序列号，用来组成结果文件名。
Create a transformation for the first CICS screen that is encountered in the screen sequence.
为在屏幕序列中遇到的第一个CICS屏幕创建转换。
应用推荐