September 5 is the International Day of Charity.
9月5日是国际慈善日。
In India, Teachers' Day is celebrated on September 5 in honor of the second president of India.
在印度，教师节在9月5日庆祝，以纪念印度第二任总统。
On Friday September 5, the club dropped the case and agreed to pay his costs.
5日星期五，俱乐部撤回了起诉，并同意支付史特相关费用。
Jermaine Defoe's last goal for England was also against Slovenia on September 5, 2009.
英格兰前锋迪福上一次在国家队进球还要追溯至2009年的9月5日，对手正好也是斯洛文尼亚！
Besides Beijing, Carter will also visit Shanghai and Hunan during his 6-day visit that starts September 5.
在9月5日- 10日的6天行程里，卡特将在北京、上海和湖南展开访问。
Grosso is in the squad for Italy's crunch matches away to Georgia on September 5 and at home with Bulgaria on September 9.
意大利国家队将会在9月5号客场挑战格鲁吉亚，随后会在9月9号主场迎战保加利亚，格罗索进入了比赛大名单。
On September 5, 1944, when making charcoal in Ansai County, northern Shaanxi, he was killed by the sudden collapse of a kiln.
1944年九月五日在陕北安塞县山中烧炭，因炭窑崩塌而牺牲。
The CCBA police-community forum host no meeting in July and August every year. The next meeting will be resumed on September 5.
中华公所警民会议每年在暑假期间停办两个月，下次会议将于九月五日举行。
On September 5, 1944, when making charcoal in the mountains of Ansai County, northern Shensi, he was killed by the sudden collapse of a kiln.
1944年九月五日在陕北安塞县山中烧炭，因炭窑崩塌而牺牲。
The first mysterious Google doodle appeared on September 5, and showed a flying saucer hovering over the Google logo and "abducting" the letter "O".
第一个神秘徽标出现于9月5日，呈现出一个飞碟盘旋在谷歌图标的上方，并“劫持”了字母“O”。
The Advanced Spaceborne Thermal Emission and Reflection Radiometer (ASTER) on NASA's Terra satellite captured this image of the two water bodies on September 5, 2010.
2010年9月5日，美国国家航空航天局的“特拉”卫星上搭载的先进星载热发射和反射辐射仪Advanced Spaceborne Thermal Emission and ReflectionRadiometer,ASTER拍摄到一幅关于这两个水体的图片。
The university will reach its target of 5 000 students next September.
这所大学将于下个九月达到在校学生5 000人的目标。
Even in Saudi Arabia, where inflation has been more muted, it picked up to nearly 5% in September.
即使通胀率还不太高的沙特在九月份也达到了5%。
On 5 September, we will see a compelling example of this change in thinking.
9月5日，我们将看到这种思想变化的一个引人注目的例证。
September 28th: It's possible that Apple will offer iPhone 5 preorders the same day as they announce the iPhone 5, but that's not likely based on Apple's recent history.
9月28日：苹果公司在发布iPhone5的同一天开始提供iPhone 5的预订是相当可能的，但是这并不是根据苹果公司最近的历史。
Meeting at the 58th session of the WHO Regional Committee for Africa, held in Yaoundé from 1 to 5 September, the ministers adopted the Yaoundé Declaration, committing themselves to several actions.
在9月1-5日于雅温得召开的世界卫生组织非洲区域委员会第五十八届会议上，部长们通过了《雅温得宣言》，承诺开展若干行动。
The rumors of the features in the iPhone 5 in September have been many, but most analysts believe it will contain just minor upgrades, pulling it up to the level of its competition.
有关将于9月份发布的iPhone5功能的传闻可能有很多，但大多数分析师都相信它只会包含小幅升级，以赶上对手的水平。
A recent analyst's report claimed that the iPhone 5 has been delayed until September, with touchscreen and parts orders not yet received by Far East manufacturers.
最近某个分析者的报告声称iphone5已经被推迟到9月份上市，因为触摸屏和零部件的订单还没有远东生产商接受。
She developed symptoms on 27 September, and was first admitted to a local general hospital on 5 October.
她于9月27日出现症状并于10月5日首次被收住到一家当地综合医院。
September 19, 2010 in 5 Life Lessons, 5 Quick Tips, Relationships | 1 comment.
2010年9月19日，生活第五课，关于关系的五个生活小贴士。
When America was attacked in September 2001, NATO formally invoked Article 5 for the first time.
当美国在2001年9月遭遇攻击的时候，北约首次正式援引第五款。
The release was delayed until September to coincide with the launch of iOS 5, the new operating system introduced to developers on June 6
iPhone5发布延迟到9月是为了配合苹果新操作系统iOS5的推出。 苹果早在6月6日就向软件开发者介绍过该操作系统。
Just how it will be implemented remains unclear, but unless steps are taken by September 2013 there will be an immediate 5% cut in tax allowances.
尽管怎么执行还不甚明确，但除非2013年9月前再采取措施，减少5%的税收折让目前看来是势在必行。
Guardian.co.uk, Monday 5 September 2011 11.57 BST.
卫报，2011年9月5日星期一，英国夏令时1157。
Guardian.co.uk, Monday 5 September 2011 11.57 BST.
卫报，2011年9月5日星期一，英国夏令时1157。
应用推荐