Within two weeks, he was talking for the first time with the board of Hartford Financial Services Group, which named him CEO and chairman on September 29.
不到两周，他就与哈特福德金融服务集团的董事会进行了首次谈话，该集团于9月29日任命他为首席执行官兼董事长。
On September 29, Bulgaria signed an armistice.
9月29日，保加利亚签字停战。
On September 29, Bulgaria signed an armistice.
9月29日，保加利亚签署停战协定。
Interview time: Thursday evening, September 29, 2011.
面试时间定于：2011年9月29日周四晚上。
It was added September 29, 2007, so is just over a year old.
它上传于2007年九月29号，因此仅仅是一年的时间。
"I know the human being and fish can coexist peacefully," Saginaw, Michigan, September 29, 2000.
“我知道人类和鱼可以和平共处。”2000年9月29日，在密歇根州萨吉诺。
The piece was scheduled to be performed by Manchester University's own string quartet on September 29.
这个乐章预定由曼彻斯特大学自己的弦乐四重奏在9月29日演出。
I'd like to cancel my reservation for the flight on September 26, and book one on September 29 instead, please.
我想取消9月26日班机的预订，另订一张9月29日的。
Now that Venus is about to enter Libra on September 29, you will socialize more, so you will want to look your best.
现在9月29日金星进入天秤座你会有很多交际，所以你会想看你最好的一面。
The animals were on display on September 29 as part of a celebration showing off the panda cubs born so far this year.
这些动物于9月29日进行展示，作为“炫耀”今年以来出生熊猫庆祝会的一部分。
Thee animals were on display on September 29 as part of a celebration "showing off" the panda cubs born so far this year.
这些动物于9月29日进行展示，作为“炫耀”今年以来出生熊猫庆祝会的一部分。
On September 29, this magnificent eruptive solar prominence lifted away from the Sun's surface, unfurling into space over the course of several hours.
9月29日，这一宏伟的太阳日冕喷发，远离太阳表面，不断地扬起进入太空，经历了好几个小时。
Italy's Aterbaletto Dance Group rehearse "Romeo and Juliet" ahead of their forthcoming performance at the Sofia Dance Week on September 29, 2008, in Sofia.
9月29日，意大利芭蕾舞团的演员为舞剧《罗密欧与朱丽叶》进行彩排，这一舞剧将在保加利亚索非亚舞蹈周上进行演出。
The Marvel's Agents of SHIELD season three premiere is just two week away and ABC Television Network has today revealed details about the September 29 premiere.
漫威的《神盾局特工》第三季首映就只有2周啦，ABC电视网络今天展现了关于9月29日首映的一些细节。
Parma, which formed on September 29, has already sustained for 13 days, and it is expected to last over 15 days, 3 times longer than the average length of typhoon.
芭玛“从9月29日生成至今，已整整折腾了13天。”预计其将有15天以上的寿命，超过台风平均寿命3倍以上。
The morning of September 29, Xishan Coal and Electricity Group Vice President Xue Zhanru line to work with the Coal Group to conduct research on urban transformation.
9月29日上午，西山煤电集团副总经理薛占儒一行来同煤集团就旧区改造工作进行调研。
According to contemporaryrumors - probably current as early as 1829 - Kaspar Hauser was thehereditary prince of Baden that was born on September 29, 1812 and haddied within a month.
据当时早在1829年的谣传说，卡斯帕·豪泽尔是巴登国的继位王子，生于1812年9月29日，而在一个月之后就夭折了。
The show will feature his new paintings, sculpture, a monumental, avantgarde installation, and an interactive piece that guests will help him create at the opening reception on September 29.
该展览将展出艺术家的最新的油画、雕塑和前卫装置作品，在十一月十七日的开幕酒会上，参观者将与艺术家以互动的形式现场进行艺术品创作。
According to the AFP, on September 29, the showpiece finale of a popular Australian reality modelling show ended in a toe-curling blunder when the wrong winner was announced on live television.
据法新社9月29日报道，澳大利亚一个很受欢迎的模特选秀节目在决赛的现场直播过程中出现了一个尴尬的错误：冠军人选被弄错了。
According gto the AFP, on September 29, the showpiece finale of a popular Australian reality modelling show ended in a toe-curling blunder when the wrong winner was announced on live television.
据法新社9月29日报道，澳大利亚一个很受欢迎的模特选秀节目在决赛的现场直播过程中出现了一个尴尬的错误：冠军人选被弄错了。
According gto the AFP, on September 29, the showpiece finale of a popular Australian reality modelling show ended in a toe-curling blunder when the wrong winner was announced on live television.
据法新社9月29日报道，澳大利亚一个很受欢迎的模特选秀节目在决赛的现场直播过程中出现了一个尴尬的错误：冠军人选被弄错了。
应用推荐