A pinwheel-like pattern of high-pressure clouds stretches across the eastern United States on 23 September 2010.
2010年9月23日，一种像风车一样的高压云团横跨美国东部。
The Observer, Sunday 19 September 2010.
观察员，2010年9月19日星期日。
Deliveries are expected to begin in September 2010.
交付日期预计将在2010年9月。
From the September 2010 Scientific American magazine.
自2010年9月份《科学美国人》杂志。
The draft recovery plan was released in September 2010.
种群恢复计划草案公布于在2010年9月。
Emma John The Observer, Sunday 19 September 2010, Article history.
观察员艾玛·约翰，2010年9月19日星期日。
Apple reinvented the nano in September 2010 with its sixth iteration.
2010年9月，苹果在第六代nan o上做出了改良。
Richard Williams The Guardian, Wednesday 1 September 2010 Article history.
《卫报》里查德·威廉姆兹，星期三2010年9月1日文章历史。
Work continues on NFS, with the requirements for NFSv2 being published in September 2010.
通过2010年9月发布的对NFSv2的请求，继续开展NFS工作。
Award of a contract for HDTS production kits and installation is expected in September 2010.
HDTS组件生产和安装合同预计将2010年9月授予。
The Navy has already spent ＄432 million on NGEN as of September 2010, reports Information Week.
信息周刊报告称，截至2010年9月，海军已投入4.32亿美元用于NGEN 计划。
25% of all downstream traffic from social networks in September 2010 went to other social networks.
2010年9月，有13.25%的社交网站下游流量流向了其它社交网站。
Steam rises from the cooling towers of Metsamor nuclear power station in Armenia in September 2010.
2010年9月，水蒸汽从亚美尼亚的Metsamor核电站冷却塔中缓缓升起。
Moreover, some of the buildings that collapsed may have been weakened by the September 2010 quake.
另外，2010年9月地震后，已经就很脆弱一些房子就倒塌了。
The Darfield earthquake in September 2010 caused no casualties, even though it had a higher magnitude.
2010年9月，在达菲尔德发生的地震尽管震级很高，但是没有人员伤亡。
The pair of images above shows Arctic sea ice concentrations for September 2010 (left) and March 2011.
上方的这组图片显示了北极海冰范围在2010年9月(左)和2011年3月的对比。
It appears in the September 2010 issue of the well-respected clinical research journal Behavior Therapy.
这出现在2010年9月一个广受尊敬的临床研究期刊行为治疗中。
Dr Keiji Fukuda is the Assistant Director-General for Health Security and Environment since 1 September 2010.
Keiji Fukuda博士自2010年9月1日起就任为主管卫生安全和环境的助理总干事。
The Basel 3 or Basel III accords were established in September 2010 by the Basel Committee on Banking Supervision.
巴塞尔3个或巴塞尔第三协议由巴塞尔银行监管委员会于2010年9月制定。
While imports were higher in June and September 2010, the first four months of 2011 have all seen near-record levels.
尽管2010年6月和9月的进口量更大，但2011年头四个月的进口量均接近创纪录水平。
On 20 September 2010, the Group has announced its plans to construct a RMB338.0 million plant to add 5 new production lines.
在2010年9月20日，集团宣布其计画筹资人民币三亿三千八百万建造一个新产房以增加五条新生产线。
Rain dampened most of the fires raging throughout Bolivia in early September 2010, but the fire disaster was not entirely over.
2010年9月初的强降雨浇灭了大部分蔓延至玻利维亚的森林大火，但是这场火灾还没有完全结束。
A sweet-natured tortoiseshell mother cat, Emmy readily adopted Rocky, a baby squirrel who fell out of his nest, in September 2010.
一只从树上掉落下来的小松鼠被一只猫妈妈收养了！
According to the note from Galileo the full announcement has yet to be made, although the system will be available from 7 September 2010.
据Galileo说，完整的公告尚没有发布，但系统从2010年9月7日起就可以使用。
The last shuttle mission is scheduled for September 2010, when construction of the international space station is expected to be complete.
预定2010年9月进行航天飞机的最后一次发射，到那个时候国际空间站将完工。
By early September 2010, torrential monsoon rains had not only pushed the Indus River over its Banks, but also raised water levels in a nearby lake.
2010年9月初，季风暴雨不仅造成了印度河漫堤，还引起了邻近湖泊的水位升高。
Allianoi, one of the world's oldest existing bath and spa settlements, began to disappear under the sand-one wheelbarrow at a time-in September 2010.
2010年9月，Allianoi(世界上最古老的温泉浴场居住地之一)在一车又一车的沙土中逐渐消失。
There is a frequent release plan scheduled after the Helios release; a 0.9 is planned for September 2010, which should bring full merge and ignore support.
在Helios发布之后，EGit还有着频繁的发布计划，今年9月将发布0.9版，该版本将会支持完整的合并与忽略功能。
The number of regular contributors to Wikipedia’s English-language encyclopedia dropped from around 54,000 at its peak in March 2007 to some 35,000 in September 2010.
维基英语百科全书的固定编撰人数，已从2007年3月巅峰时期的约5万4千人，降至2010年9月的约3万5千人。
The number of regular contributors to Wikipedia’s English-language encyclopedia dropped from around 54,000 at its peak in March 2007 to some 35,000 in September 2010.
维基英语百科全书的固定编撰人数，已从2007年3月巅峰时期的约5万4千人，降至2010年9月的约3万5千人。
应用推荐