The book, titled the Man in the White Suit, will be published on September 16.
该书名为《穿白色赛车服的男子》，将于今年9月16日出版发行。
On September 16, 2008, Fermi picked up the most powerful GRB observed to date.
2008年9月16日，费米望远镜发现了迄今为止最为强烈的伽马射线爆发。
If you are in an established romantic or business alliance, you may experience some stress from your partner if you were born September 16-20.
如果是出生于9月16日至20日，并正处于一段感情或商务关系中，你和你的伙伴间将经历一段紧张状况。
The Advanced Land Imager (ALI) on NASA’s Earth Observing-1 (EO-1) captured this natural-color image of the mine and its surroundings on September 16, 2010.
2010年9月16日，NASA地球观测1号卫星（EO-1）上搭载的先进陆地成像仪（ALI）拍摄了矿区及其周遭的自然彩图。
The Advanced Land Imager (ALI) on NASA's Earth Observing-1 (EO-1) captured this natural-color image of the mine and its surroundings on September 16, 2010.
2010年9月16日，NASA地球观测1号卫星（EO-1）上搭载的先进陆地成像仪（ALI）拍摄了矿区及其周遭的自然彩图。
On September 16, at Mickey Kantor's and Frank Greer's urging, Hillary and I appeared at the Sperling Breakfast, a regular meeting of Washington journalists, to answer press questions.
9月16日，在米基·坎特和弗兰克·格里尔的力劝之下，我和希拉里出席了华盛顿记者们定期举行的斯珀林早餐会，来回答媒体的提问。
Consumer and business confidence rose in the euro area in September, with Germany leading the economic-sentiment indicator for the 16-member currency union close to a three-year high.
今年九月，因为以德国为首的十六成员货币联盟经济信心指数达到近三年的最高点，欧元地区的消费者和企业信心猛增。
On September 12, the Incident Information System reported that the Pagami Creek Fire "made an unprecedented 16-mile run to the east, reaching the edge of Polly Lake."
九月12日据事件信息系统报道帕加米湾发生了史无前例的大火，向东蔓延了16公里，到达了帕里湖边界。
The September 2000 games in Sydney, Australia, the 27th modern Olympics, are scheduled to last 16 days, and involve 10,000 athletes, 198 countries, and 28 sports.
2000年9月在澳大利亚悉尼举办的第27届奥运会，历时16天，1万多名运动员和198个国家参加，有28种运动。
But this is only part of the story that we celebrate on the international day for the preservation of the ozone layer (16 September).
但是，这仅仅是我们庆祝“保护臭氧层国际日”(9月16日)的部分原因。
On 16 September 2002, Jane Njawe, 42, was travelling by car with two other people from Yaounde, the capital of Cameroon, to Douala in the north.
2002年9月16日，42岁的Jane Njawe 与来自喀麦隆首都雅温德的其它两个人驱车前往北部的杜阿拉市。
The man's 24-year-old brother developed symptoms on 16 September.
该男子的23岁哥哥于9月16日出现症状。
The mine complex appears, on this view taken on 16 September, 2010, as an uneven patch of grey in the midst of camel-coloured hills devoid of vegetation.
从这张2010年9月份拍的照片上来看，这矿井显得错综复杂，图中那没有植被的的骆驼色山丘中间灰色的那块不平整的地就是了。
The new estimate says 16% of Americans lived in poverty in 2010, slightly higher than the official rate of 15.2% released in September.
最新数据显示2010年美国约有16%的人口生活在贫困之中，略高于官方在9月份公布的15.2%。
Ten interagency diarrhoeal disease kits, each sufficient to treat 400 moderate and 100 severe cases, arrived in Erbil International airport on 16 September.
10个机构间腹泻病用品包(每个足以治疗400例中度病例和100例重度病例)已于9月16日抵达埃尔比勒国际机场。
The survey, conducted by a research group of the Health, Labor and Welfare Ministry in September, polled 671 men and 869 women aged 16 to 49.
去年9月厚生劳动省的一个研究小组进行了此项调查，调查采访了671名男子和869名女子，年龄在16岁至49岁之间。
In this paper, 16 torrential rain and flood processes from June to September (1966-1995) were analyzed and similar weather situations were summarized.
分析和探讨了1966- 1995年6 ~9月西江流域16个暴雨洪涝个例，总结出相似的天气形势。
A press release from the Ganzu Health Bureau on September 11, 2008 stated that during the first half of 2008, one hospital in Ganzu treated 16 infants who had kidney stones.
甘肃省卫生厅2008年9月11日的一份新闻公报称，在2008年上半年甘肃某个医院接诊了16例有肾结石的患儿。
He will join up when he turns 16 in September.
他将在九月年满16周岁时加盟。
It is a 16-day festival held annually in Munich, Germany, running from late September to the first weekend in October.
这是一个在德国慕尼黑举行的为期，6天的节日，起止时间是每年的九月末到十月的第一个周末。
In August, Toyota's China sales had risen 16% from a year earlier. Toyota's January-September sales totaled around 582,000 vehicles, up 20% from a year earlier.
丰田8月份在华销量同比增长16%。丰田今年前九个月的在华销售总量为58.2万辆，同比增长20%。
Since becoming the Club's youngest ever Premier League player - at 16 years and 256 days - when he came off the bench at Blackburn in September 2008, Wilshere's rise has been rapid.
自从成为了阿森纳英超联赛出场最年轻球员-16岁256天-08年对布莱克本的比赛中替补登场以来，威尔希尔迅速崛起。
Since becoming the Club's youngest ever Premier League player - at 16 years and 256 days - when he came off the bench at Blackburn in September 2008, Wilshere's rise has been rapid.
自从成为了阿森纳英超联赛出场最年轻球员-16岁256天-08年对布莱克本的比赛中替补登场以来，威尔希尔迅速崛起。
应用推荐