On Friday, September 13, I packed up a few things and left campus around 2:00 p.m.
九月十三日周五，我打包了一些东西，在下午两点左右离开了校园。
The festival kicks off on Monday, September 13.
节期从9月13日星期一开始。
More than 100 firefighters were battling the blaze as of September 13, 2011.
到2011年九月13日已经有100多名消防员在与火势斗争。
The English version of the autobiography is published on September 13 in the UK.
这部自传的英文版本将会在9月13日在英国出版。
September 13 — Sony says it will use Blu-ray Disc in all high-def video recorders in Japan.
9月13日—Sony宣布其在日本的所有高清视频录像机上均采用Blu - ray光盘。
By September 13, 1.1 million people from around the world had visited her blog, and many left messages.
截至9月13日，全球共110万人浏览了她的博客，更有多人在上面留言。
The video of the segment from the September 13 700 Club can be found around the 50:45 mark of yesterday's show.
9月13日“700俱乐部”的该部分视频可以在昨天节目的大概50分45秒处找到。
Johnny Depp looks ghoulish on the set of his latest film Dark Shadows on Tuesday (September 13) in South Devon, England.
本周二(9月13日)在英格兰德文郡拍摄新片《黑影》的强尼·戴普新片吸血鬼造型相当瘆人！
The warts-and-all image is featured in a TV documentary called Death Masks, due to be screened on the History Channel on September 13.
这幅满脸寿斑的面容，将在9月13日，历史频道播出的一部纪录片，《死亡面膜》中展现。
Only a day later, on September 13 the Chinese Embassy notified the two reporters that their interview plan was approved and that their visas were ready.
只过一天，9月13日，中国大使馆便通知二位记者：采访行动已获批准，他们马上可以得到签证。
The current five-year lending rate has reached 7.83 percent after the central bank raised the interest rate for the fifth time this year on September 13.
9月13日央行年内第五次加息后，目前的五年期贷款利率已达到7.83%。
September 13, 2011 - Honeywell and Opower today announced plans to jointly develop energy management tools to help consumers cut their energy use and expenses.
9月13日消息——霍尼韦尔与Opower今天宣布，计划共同开发能源管理工具，以帮助消费者减少其能源使用和支出。
On September 13, 1915, Durant incorporates Chevrolet Motor Co. of Delaware. The new corporation includes the original Chevrolet Motor Company and becomes a holding company for auto companies.
在1915年9月13日杜兰特将特拉华的雪佛兰汽车合并。新公司包括原来的雪佛兰汽车公司并变成控股公司。
The findings, published online September 13 in Nature Cell Biology, shed light on the basic mechanisms involved not only in formation of skin, but also on skin cancer and other epithelial cancers.
研究结果发表在9月13日的自然细胞生物学在线上，这一结果不仅对皮肤的形成而且对皮肤癌和其他上皮癌所涉及的基本机制进行了阐明。
China Railway International U. s. A. Co. Ltd, Desert Xpress Enterprises. LLC, and HSR Palmdale signed the Framework Agreement of Establishing XpressWest Project Joint Venture on September 13, 2015.
中国铁路国际(美国)有限公司与美国沙漠快线有限责任公司和帕姆·代尔高速铁路有限责任公司在2015年9月13日签署组建美国西部快线项目合资公司框架协议。
Parma, which formed on September 29, has already sustained for 13 days, and it is expected to last over 15 days, 3 times longer than the average length of typhoon.
芭玛“从9月29日生成至今，已整整折腾了13天。”预计其将有15天以上的寿命，超过台风平均寿命3倍以上。
His symptoms started on 13 September. He was admitted to hospital on 14 September, where he received oseltamivir treatment.
他于9月13日开始出现症状，9月14日被收住入院，接受了奥司他韦药物治疗。
The 2009 event was held in the South Korean capital from September 4 to 13. A total of 169 soap operas from 37 countries took part in the annual event.
本届首尔国际电视节于9月4-13日在韩国首都首尔举行，共有来自37个国家的169部电视剧参与各个奖项的角逐。
As at 13 September 2011, Pakistan had reported 84 cases, compared to 48 cases for the same period in 2010.
截至2011年9月13日，巴基斯坦共报告出现84例病例，而在2010年同期仅报告发生48例。
To date, a total of 431 cases including 44 deaths (CFR 10%) has been reported between 13 July and 19 September.
迄今为止，7月13日至9月19日共报告了431例，包括44例死亡(病死率10%)。
He developed symptoms of fever and a runny nose on 13 September, was hospitalized on 20 September, and died on 22 September.
他于9月13日出现发烧和流鼻涕症状，9月20日住院，并于9月22日死亡。
He developed symptoms of fever and a runny nose on 13 September, was hospitalized on 20 September, and died on 22 September.
他于9月13日出现发烧和流鼻涕症状，9月20日住院，并于9月22日死亡。
应用推荐