On September 11, 2001, a group of terrorists destroyed these twin towers and killed nearly 3,000 people.
2001年9月11日，一群恐怖分子摧毁了双子塔，造成近3000人死亡。
United 93 is the first feature film to deal explicitly with the events of September 11, 2001, and is certain to ignite an emotional debate.
《93号航班》是第一部明确讲述911事件的故事片，这肯定是会引发一场情绪化的的争论的。
This had frayed following the revelation that 15 of the 19 hijackers who attacked American cities on September 11, 2001 were Saudi nationals.
这种同盟关系曾经出现了破裂。那是在2001年9月11日，19名劫机者袭击了美国的城市，根据后来得到的情况，有15人是沙特人。
On September 11, 2001, in our time of grief, the American people came together.
2001年9月11日，在这个悲痛的日子里美国人民走到了一起。
Congress created provisions to do just that in response to the attacks of September 11, 2001.
为了应对2001年9月11号的那场袭击，国会设立了相关法律条款。
You know but cannot see the 2, 752 men, women and children who died at the World Trade Centre on September 11, 2001.
你知道在2001年9月11日那天，有2752个男人、女人和孩子葬身于世贸双塔，但是你却看不见他们。
This instinctive answer is obviously true, as far as it goes. But it also masks an important, deeper reality about the new threat facing the United States after September 11, 2001.
就其本身而言，这个本能的回答显然没错，但他也掩盖了2001年9月11日后美国面临的新威胁——一个更重要，更严肃的现实。
On September 11, 2001, Osama would deliver his most devastating blow to the United States.
2001年9月11日，奥萨马给美国带来了一场毁灭性的打击。
What happened: On the morning of September 11, 2001 the two towers (two great rocks) of the World Trade Center were attacked in New York City (New City).
事件：2011年9月11日上午，纽约城（新城）世贸中心的双塔大楼（两个灾难）遭到袭击。
New York City, seen by one of the Expedition Three crew members onboard the International Space Station (ISS) on September 11, 2001.
纽约市，由国际空间站(ISS)三名机组人员中的其中一位于2001年9月1日看到。
In the months and years after the September 11, 2001, attacks, officials were deluged by fraudulent claims for everything from health problems to destroyed property to fake life insurance claims.
在2009年9月11日往后的年年月月中，袭击，官方使这些从健康问题到财产损失到骗取人寿保险的赔偿金，各式各样的欺诈性理赔请求汹涌而来。
In the eyes of some, September 11, 2001, vindicated Huntington and exposed Fukuyama's declaration as, at best, premature.
在有些人看来，2001年的9·11事件证实了亨廷顿的观点，同时也暴露了福山观点的幼稚。
On September 11, 2001, 19 men hijacked four airplanes and used them to murder nearly 3, 000 people.
2001年9月11日，19名男子劫持了四架飞机，并利用这四架飞机杀害了近3000名民众。
What major event happened on September 11, 2001 in the United States?
2001年9月11日，在美国发生了什么重大事件？
On September 11, 2001, nineteen men hijacked four airplanes and used them to murder nearly 3, 000 people.
2001年9月11日，19个人劫住了4架飞机，之后又致了近3000人丧命。
Medical personnel and volunteers help injured people outside thePentagon after a hijacked commercial airliner crashed into thesouthwest corner of the building, on September 11, 2001.(Reuters/U.S.
当一架被劫持的商用飞机撞击了五角大楼的南角后，医疗人员与志愿者一起在五角大楼外救治受伤的人。
I remember, personally, vividly, the day of September 11, 2001.
我个人对2011年9月11日那天记忆犹新。
The blast on April 19, 1995, killed 168 people and injured hundreds. It was the worst terrorist attack in US history until September 11, 2001.
这场爆炸案发生于1995年4月19日，造成168人死亡，数百人受伤，是“ 911事件”发生以前美国历史上最悲惨的恐怖袭击案。
On September 11, 2001, hijackers crashed two planes into the Twin Towers of the World Trade Center in New York City.
让我们回忆起10年前的那一个早晨，2011年9月11日，劫机者另两架飞机冲撞入纽约世贸中心双子大楼。
A priest aids people making their waythrough debris just outside a churchyard near the World Trade Center in NewYork City, on September 11, 2001.
一位牧师在世贸中心附近的一块墓地外帮助人们从废墟中寻找逃生的道路。
On the night of September 11, 2001, the final reporting stop I made was to an impromptu talk at St. Albans Chapel.
2001年的9月11日晚，我报道的最后一站是奥尔本教堂的临时演说。
Smoke billows from the World Trade Center in lower Manhattan in thisimage taken by a U.S. Geological Survey satellite that flew over theregion at about 9:30 a.m. on Tuesday, September 11, 2001.(AP
周二约9:30分飞过此区域的美国地质调查卫星拍摄下的，位于曼哈顿下城的世贸双塔中滚滚而出的浓烟。
Firefighters and emergency personnel investigate the scene of the fatalcrash of United Airlines Flight 93, on Tuesday morning, September 11, 2001 near Shanksville, Pennsylvania.(AP
消防队员以及紧急救援人员调查联合航空93号航班致命坠机的现场。
Police and pedestrians run for cover during the collapse of the WorldTrade Center South Tower, on September 11, 2001 in New York. doug.
世贸中心南塔开始崩塌后警察和行人跑向掩体。
Police and pedestrians run for cover during the collapse of the WorldTrade Center South Tower, on September 11, 2001 in New York. doug.
世贸中心南塔开始崩塌后警察和行人跑向掩体。
应用推荐