Goshawk Insurance Holdings, which insures aircraft around the world, said rates had soared as much as 10-fold since the Sept. 11 terror attacks.
为全球飞机提供保险的Goshawk InsuranceHoldings称，自9月11日恐袭以后，保险费率已飙升了10倍之多。
Mr. Byrnes, 87, died on Sept. 11, 2000.
伯恩斯先生于2000年9月11日去世，享年87岁。
On Sept. 11, 2001, in Akamai's control room, engineers and technicians worked furiously to direct the crush of Web traffic to every spare server.
在2001年9月11日，Akamai的控制室里，工程师和技术员拼命的引导网络通信到每台备用的服务器上。
Smoke billows from one of the towers of the World Trade Center and flames and debris explode from the second tower, Tuesday, Sept. 11, 2001.
2001年9月11日，星期二，黑烟从世贸大厦双塔的其中以塔喷涌而出，烈火和碎片从第二座塔爆裂开。
Usui went missing after telling his family Sept. 11 he was going to climb the 1, 422.5-meter mountain.
臼井仪人是在9月11日告知家人他将去爬1422.5公尺高的山峰后失踪的。
Dave DiMascio of North Arlington takes a photograph of a name on the Empty Sky memorial in Liberty State Park Sunday Sept. 11, 2011 in Jersey City, n.j..
2011年9月11日，美国新泽西州泽西市，来自北阿灵顿的戴夫·迪马斯里奥正在州立自由公园的“空旷天空”纪念碑前拍照。
About a year later, shortly after the Sept. 11 attacks, Sadah gave birth to a daughter, CNN reported.
据CNN报道，大约1年以后，也就是9·11刚刚过去不久，萨达生了一个女儿。
The company says it has sold thousands of the medallions, which recently were installed at a New York cemetery's memorial to the Sept. 11, 2001, terrorist attacks.
该公司说，他们已经销售了成千个徽章，近来被安装在纽约公墓中为2001年9月11日恐怖袭击而建的纪念碑上。
A trumpeter played Taps at ground zero at the end of the ninth annual commemoration ceremony on Sept. 11, 2010. Chris Hondros/Getty Images
2010年9月11日，一位号手在世贸大厦遗址上举行的第九个纪念仪式的尾声上吹奏曲目。
Overhauled Concordes returned to service two months after the Sept. 11 terrorist attacks, in the middle of one of aviation's worst slumps and a miserable global economy.
“9·11”恐怖袭击两个月后，通过检查的协和式飞机恢复了航行，然而此时正值航空业的一次最大萧条期以及全球经济不景气。
But the urge for payback - especially for a crime like the Sept. 11, 2001, attacks, which killed almost 3, 000 civilians - never goes to zero.
但是对于报复的渴望——特别是像发生在2011年9月11日那场杀死近3000人的袭击那样的犯罪行为来说——永远不会归零。
Sept. 11 has long been a day of reconciliation.
9月11日长期以来都是一个和解的日子。
When the planes struck the Twin Towers on Sept. 11, 2001, Rick Rescorla embodied that spirit of survival.
当飞机于2001年9月11日袭击双塔时，RickRescorla表现出了这种求生精神。
The color blue that everyone remembers from Sept. 11, the day my firefighter husband was killed along with nearly 3,000 others.
让每个人在9.11那天都记忆犹新的蓝色，那一天我的丈夫作为消防员和其它将近3000人一起遇害。
The color blue that everyone remembers from Sept. 11, the day my firefighter husband was killed along with nearly 3, 000 others.
让每个人在9.11那天都记忆犹新的蓝色，那一天我的丈夫作为消防员和其它将近3000人一起遇害。
Lerner previously studied Americans' emotional response to the Sept. 11, 2001, terrorist attacks two months afterward and found that anger triggers feelings of certainty and control.
Lerner曾经研究过美国人对911恐怖袭击事件2个月之后对该事件的反应，她发现生气会激发确定和控制感。
How has Sept. 11 affected our national unconscious?
――9·11事件如何影响了国民的潜意识？
The images were taken from a police helicopter — the only photographers allowed in the airspace near the skyscrapers on Sept. 11, 2001.
这照片来自于一位警方直升机-在2001.9.11，这唯一的摄影师允许在空域中接近摩天大楼。
More recently, in Sept-11 we met with a contact close to an Asian component supplier who indicated that prototypes of an Apple television are in the works.
最近，在9月11日，我们与一位接近亚洲零部件供应商的消息人士会面，他透露苹果电视的原型机已在制造当中。
Brendan Lang, 30, was a project manager for Structure Tone, and was doing work at the WorldTrade Center on Sept. 11.
布兰登·朗，30岁，生前是StructureTone的一名项目经理，事发当天正在世贸中心工作。
It made me recall the aftermath of Sept. 11, how strangers and friends from around the country and the world met our profound sadness with overwhelming expressions of support and love.
这让我回想起9.11之后，全国和全世界的陌生人或朋友们是如何同情我们极度的痛苦并广泛地表达了对我们的支持和爱。
If you read this verse before Sept. 11, you might assume it referred to an earthquake or volcanic eruption.
如果你是在9月11日之前阅读这些散文诗的话，你可能会以为这一预言指的是一场地震什么的或者火山爆发之类的。
If you read this verse before Sept. 11, you might assume it referred to an earthquake or volcanic eruption.
如果你是在9月11日之前阅读这些散文诗的话，你可能会以为这一预言指的是一场地震什么的或者火山爆发之类的。
应用推荐