Can be separated out from the question What matters?
是可以从“什么才是重要的？”
A cluster of droplets separated out of a lyophilic colloid.
凝集作用从亲液胶体中分离出的一串微粒。
The data is separated out so it can be modified more easily.
数据被分离出来，很容易修改。
The researchers then separated out the captured proteins and identified them.
随后，研究者就将被捕获的蛋白质分离出来，并进行鉴定。
For convenience, the pthread_create calls are separated out into a new routine called spawn .
为了方便，对pthread_create的调用被单独放到一个新的称为spawn的例程中。
First, the clever use of "\ 9" This marks the IE's browser separated out from all the circumstances.
首先，巧妙的使用“\9”这一标记，将IE游览器从所有情况中分离出来。
Over half the liquor is a more solid substance known as cocoa butter. This is separated out by pressing.
在可可浆当中，会有一半多呈相对较硬的物质，这就是可可脂，可可脂是经过研磨才能析出的。
I would argue that in our contemplated data exchange between a and b, two aspects should be separated out.
我认为在A和B之间预期的数据交换中，应该区分出两方面。
We have separated out the role of the ESB Gateway so that there is benefit in placing it into a separate layer in the architecture.
我们已经分离出esbGateway的角色，因此将它放到架构的单独层中是有益的。
This configuration is similar to the last configuration, except that Dictionary function is separated out as second application.
此配置类似于上一个配置，除了Dictionary功能被分离出来作为第二个应用程序。
Under normal condition, effect on element of solid melting Cu is big and on element separated out of the second phase is small.
正常状态下，对固态熔铜的影响很大，而对分离的第二相则比较小。
The common calcium carbonate filling masterbatch has more calcium carbonate separated out, more dust and heavy environment pollution.
普通碳酸钙填充母料碳酸钙析出多、粉尘大、环境污染较重。
Tissue Free Water(TFW)of pine needles is separated out through azeotropic distillation of pine needles and toluene, Recovery ratio of TFW is 90%.
本文用生物样品与有机溶剂共沸蒸馏分离法对秦山核电厂附近秦山上松针中组织自由水氚进行测量。
Most managing authorities published only the sum total of the "EU funding and national contribution", while a few others separated out the EU funding.
大多数管理才公布了“欧盟的资助和国家的贡献”的总和，而其他一些欧盟的资助分离出机关。
Liquid enters the primary impeller through an inlet of the pump casing, foams mixed in the liquid are crushed and separated out under the action of the impeller.
液体通过泵壳体进口进入主叶轮，在叶片的作用下把混合在液里中的泡沫打碎并分离出来。
Using chromatography, a method that divides the molecules in a mixture based on charge or size, they separated out individual proteins from samples of the microbe.
研究者利用层析法——一种根据电荷或大小将混合物中的各种分子分离开来的方法，把各种不同的蛋白质从唾液链球菌的样品中分离出来。
By adopting the zinc powder purifier, lamellar zinc powder with different qualities can be separated, and the iron powder can be separated out of the zinc powder.
采用本装置后不仅能将不同质量的片状锌粉分离开，还能将锌粉中的铁粉分离出去。
The light sensitive receivers are found on the retina and can be likened to the pixels of a digital camera chip and are separated out into two sorts: rods and cones.
人的视网膜上面附有很多的光感受器，这类似于数码相机芯片的像素点。它们可以分为视杆细胞和视锥细胞两个大类。
Research showed that the initial strength is not sensive under the situation of macroice-separated out. As a result, the critical strength can not be decided by it.
研究表明：初始冻结强度在宏观规模析冰的一次冻结法中为非敏感参数，无法确定负温砼抗冻临界强度。
Proved by experiments, after being soaked with boiling water for 5-15 minutes, the useful ingredients in the tuckahoe thread can be separated out in water by about 80%.
经实验验证，当开水浸泡本发明的茯苓丝5 ~15分钟后，其茯苓丝中的有用成分就能被水析出80%左右。
A new system was developed that based on synchronize to extract information form EGG and gastric impedance which is separated out from bio-impedance using wavelet transform.
基于阻抗法设计了获取胃动力信息的系统，通过小波变换技术分离与胃电同步的胃蠕动信息。
The edge of the wharf and buildings need to be better defined, so I applied a "stroke" to the colored layers. This is where having the layers separated out worked to my advantage.
码头和建筑边缘需要更明确地定义出来，所以我在颜色图层中用了一个“描边”效果。
The solution: correct your console class so that the user interface portion is separated out, a la MVC, so that the model can be used for either a console program or a GUI program.
解决方案：正确您的控制台类，以便用户界面部分被分离出来，像MVC，模型可用于一个控制台程序或GUI程序。
When life becomes organized into familiar and manageable categories, he argued, there are always social groups who cannot be administered, who cannot be separated out and controlled.
当生活变得熟悉和可管理，总是有一些社会团体不能被管理、不能被分离和控制。
Purifying Gallium Only by this way, because of some major impurities separated out seriously, often forms individual impurity element to exceed mark, and causes product grade to reduce.
单一电解法提纯镓，由于一些主要杂质析出严重，常常形成个别杂质元素超标，造成产品品级降低。
Purifying Gallium Only by this way, because of some major impurities separated out seriously, often forms individual impurity element to exceed mark, and causes product grade to reduce.
单一电解法提纯镓，由于一些主要杂质析出严重，常常形成个别杂质元素超标，造成产品品级降低。
应用推荐